Boas] KUTENAI TALES 323 
dq k- prefix of noun 
a_kiam region of Fort Steele and St. Eugéne Mission 
a aklam ag'ku’qinuk St. Mary’s Lake 
ag klam agkenmi/tuk St. Mary’s River 
aakines Wasa 
a’ akine's dqg'ku’qinuk Hanson’s Lake 
Ugkine's dgikenuxo’,ynuk Hanson’s Creek 
-akck- to go (dual) 34.11 
-akoy- to stab 108.442 
-akoykun- to try 252.63 
-akme- to call guardian spirit 8.1 
aknek! relatives, parents 96.188 
-ak.tet- to question 180.17 
akita(n) different 72.15 
aga fat 80.187 
aga(t)- pr. therefore 92.84 
agat!- pr. a little ways off 276.104 
-agqga- to be strange 90.45 
-aqte- to untie 2.16 
-aqtug/¥- in mouth 220.25 
aqsa- pr. under blanket, under cover 102.298 
-aqts- to break 64.117 
aqts!e(emata)- white (skin) 42.37 (agts!-zmata) 
-agnits- to fool 228.83 
a’qta inside 90.45 
-aqluk!- to smell 
aqgia_ thicket 188.21 
agian- pr. into (woods) 
aglas edge 276.113 
-aqlakoy- to be on fire; to perspire 120.207 
-are’ to go 
ts!ena’xe’ he starts 1.1 
wa’xe’ he arrives 2.4 
skaze’ he goes along 2.9 
-arne’ to taste 82.7 
-at suff. grass 256.159 
-al- thick, stout, wide 39.3 
ata moss 190.8 
ata friend (used by women to designate a woman friend) 170.135 
-ala- verbal stem 
-alaken- to put on with hand 230.24 
-alaxoy- to put on back 232.77 
-atas- to divide 232.48 
at.‘tske;t reciprocal term used by brother and sister 44.8 
-alikwa.e’t(ne’) burning food 162.47 
-alsen(t)- to endeavor, to try hard 70.37 
alga brain 
algan- pr. across 21.3 
é oh 86.39 
-eya(ken)- to put up 224.123 
amu game, cattle, buffalo 212.23 
-tp- dead 70.18. (See -up-) 
-mgol- to swallow 80.174 
