336 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
-mu suff. by means of 
kmetza’m*u shooting with it 72.3 
-mocun'e’ to fall into, to hit 192.39 
ksagkmu’xo‘ while he was away 232.64 
sanmuxo’me'k to pile up 168.87 
sanmotk:n'e’ he had a pile 136.237 
moqgkupnorunga’me'k he runs 60.18 
mo’qlyne’ young beaver 130.92 
-mnugka-, mEnugka- 
yaqa\natwat!mmnugka’ske’ where the sun sets 86.21 (ya-qant-wat!-menuqka-s-ke’) 
t- pr. into, always with n GoING, or with k comina. (See tin-, tk-) 
tagq oh if! 
-taptse'k forearm, elbow 7.11 
-tamoxu(n'e’) it is dark 266.41 
tat! elder brother 68.53 
ta’nat reed (?), rushes (?) 264.65 
-takxaxo,(ne’) to fall 132.124 
taklats squirrel 74.27 
ta’xa then 1.5 
ta’xta later on 3.7 
tal- pr. can 
-tjmo suff. mutually, together with 
swo’tjmo friends 1.2 
ala qatt.‘tzmo parents and children 
i/te’ granddaughter of woman; grandmother of girl; mother-in-law 184.67; 58.22 
t’/tu. father of male 
te/tqa't! man 166.42 
ten- pr. going into 88.32; 90.61 
latnatke/n'e he carried it back into 90.61 
tek- pr. coming into 92.116 
tehyme’tugne’ he pulled it in 96.203 
-te'k reflexive suffix of transitive verbs in -te* 
t/tte't! father’s sister (said by woman) 58.14 
t‘ina old woman 3.4 
telna’mu wife, old woman 26.6; 62.55 
telna’ako hare (?) 216.81 
tuw- pr. back 
tuwul’ctxo’ymek he lay on his back 246.62 
tuwunnmucu’/n'e’ he fell back 96.170 
tuwukxo’nat diorite 106.394 
to’hot charr 44.14 
tu’tslak! thumb 
-tunak- to be lean 216.95 
tunwa- pr. out of, out of woods (Lower Kutenai tun-) 
tunwakakeswets aqla’gne’ his two legs stuck out 228.58 
ktuna’xa Kutenai 254.112 
-tuk!xo(tne’) (tent) is covered 214.53 
-tugits- news 78.132 
tuqlisqake’;ne’ to tell news 250.50 
tuqltsqa’mna_ bird, small animal 196.121 
tu/xya almost 66.30 
-t.la tent, house 
dg ket.ta’na‘m tent 8.5 
n’etet.ta’gtek he made a tent for himself 74.34 
sa°net.ta’gne’ there is a tent 9.5 
