BOAS] KUTENAI TALES 3839 
-tse;te’ suff. to cause 164.76 
tse’tsqgo’m water ousel 78.113 
tsien only 74.24 
-tsen- to catch, to hold 
tsenke’n'e’ he catches it 
isenzu’n'e’ it squeezes him 
tsenmat(qa’qne’) something happens 55.4 
tse/nta_ shrew 128.46 
tsens(ke’;ne’) he did not mean it 192.44 (-ke;- to say) 
isenta(kate’;ne*) it looks nice 188.29 
tse;(ka’te’) he sees it 58.20 
-tsck!- to destroy 
ts’klzgne’ to break with teeth 
isckike¢/n'e’ to split with hand 44.19 
tsckle-n- pr. on one side 256.174 
-tsck!malen(ke’n'e’) he makes a mistake 128.55 
-tscl- to be dark 66.30 
tsu sister of girl 58.11 
tsu’u milk 118.170; breast 166.33 
tsu’wak! fish hook 39.3 
tsu’m(o'kv) bubble (-wk« water) 70.25 
tsoyt name of a dog 242.255 
-tsutit- to suck 112.51 
(k)tsquna’gkenxa’m'u spear 80.165 
-tsunokloy- to open (rock) 238.193 
tsu(klo’,ne") to pierce 264.78 
tsuku(a’te’) to take 2.7 
tsukoku:’n'e to take with hand 106.411 
tsukugkuc‘n'e’ to take with hand out of water 98.212 
tsukuatu’mat slave 
tsuk(ta’ma’ne’) to comb (-la’’m head) 
-tsuku- to start a fire 136.221 
tsuku’prgne’ to light a. pipe 13.13 
tsuk/na’,(ne’) to invite to a feast 78.115 
tsukloti’yat spear 80.153 
-tsuta bag 
dgtsu’ta bag 17.5 
-ispuq!ve;- to be soft 184.47 
-tska(ken)- to give 104.361 
-tsklatak branch. (See [-:]tsk/ata‘k) 
petstsklatakxo’,ne’ he chops off a branch 
-tsqiahey finger (-hey hand) 
-tsva(n'e) to talk 66.3 
tsra‘matktsata’mne’ to shake hands 62.73 
-tstaket- to like 206.371 
(k)ts!ak!tana’ke’ a different way. (See ak/ta) 
-ts!aqdg- to rub, to oil 94.148 
isfagu’/na ant 212.18 
is/en- pr. to start away from speaker 2.2 
ts!ema’k!- hard 
-ts!mak- to run 
is!ck- pr. to start towards speaker 152.189 
ts!:igicnku’pse’ it burnt quickly 68.64 
