Boas] KUTENAI TALES 843 
ka’xax turtle 160.362 
-ka(xu)- to fall 
wonitkacu’ne’ it fell down 96.196 
kazu’to‘k goose 17.10 
kata’wo'k thorn bush (?) 
ka’ttat shrew 130.68, 86 
ka’qtka ghost 
-ke;- to say 
qake’;ne’ he said so 1.1 
slutske’ene’ he lied 23.2; 58.38 
kia’wa'ts fool hen, grouse (?) 17.1; 218.3 
kiaptlahanetsqlahai’na'm little finger 
kiaptiaha’nlukp claw 25.2 
kianu’kxo goat 86.23 
kianugqltu’mna rabbit 55.1 
kianug!u’lupq bumblebee 
kianglal(na’na) two-year-old buck 226.11 
kiant:’k!xo’ woodchuck 92.96 
kiakqa’toyk a hawk, sp. (?) 70.5 (kiagka’toyk 42.3) 
kiakxa’xa't something tied together (?) 
kia’kxo’ fish 118.182 
kiag!nu’kua’t golden eagle 42.1 198.207 
kiaqlaku’tats sparrow hawk 192.54, 76 
kia’qgita duck 98.210 (kia’qta 19.13) 
kiyw/kmut digging-stick 52.11 
kitymuk! white clay 
-k s- dual 
tkamuku?/stek two children 9.10,13 
nanakesxa’mne’ they two went out 9.9 
hinwetkesqt/tne’ you have big eyes (hen-wet-kes-ql:t-ne’) 
-kits- : 
— n ntakitsxo’yne’ he chopped it off close to edge 33.9 
qagnkitsxo’,ne’ he chopped along 33.11 
-kits tent pole 
ag kets tent pole 
-ketsqa fish trap 176.253 
-kcts!vq_ to gnaw (-%q with teeth) 274.39 
ksano‘ktsyyenketsqa they are starving with their fish trap 176.251 
-ken suff. with hand 188.11, 16 
tlaptslake’n'e’ he stuck it on 188.26 
ksagna’gki'n bad gambler 150.157 
kendzodz (King George) Canadian 
-kn(elwiy)- to think about something 
kinetwi/ytik he thinks about it 68.1 
sitknitwiyteya’gte’ he is thinking about it 68.2 
-ke;k- to cook 42.37, 38 
-kik- to make noise, to puff, to howl 146.55, 64; 218.125 (-kak- 146.57) 
nanmugkupnoxo’ne tkekwak/mek she ran out howling 11.8 (n-an-mu-gkup- 
noxone-l-kek-wa-keme'k) ; 
letkckynoku/tne’ without noise of stones 256.157 (tet-kek-noku-ct-ne’) 
-kik- 
naga nkikga’me'k he jumped sideways 170.106 
-kel- (with demonstratives yakel-, hakel-, sak:t-, qaket-) 
-kethaqglangots!ta’e'n thicket 76.81, 90 (-ts/laen tree) 
yd gket’ana/mke’ when they had been hunting 82.12 
