Boas] KUTENAI TALES ~ 359 
cut, to 
his leg is cut off tusag/qa’tne- (see -saq!-, -q{a]) 
it was cut off tuquate/sne* (see -g[a]) 
quickly he cut off the nose tugkupgqsata’gte’ (see lu-) 
cyclone dg'kele/ngan 
dance, to -haqwitl- 
dance squatting, to -hawesklakana’na‘m (see -ha-) 
sun dance -hanquxot- (see -hanuxo-) 
danger, tobein -cg/oku-, (-lg/oku-) 
dangerous, to be -hukuya(kate;)- 
dark, to be -ts:d- 
it is dark -tamovru(n‘e’) 
daughter swen 
day -nmiyct, -miyet 
(day)light, it is -huklukyet;- 
dead = -ip- 
deep, to be -ulu-, -wet!- 
‘deer hoof ag'ketsq!/atu’pta’k 
bunch of dew hoofs of deer ag'‘kzlg!/a’lukp 
defecate, to (n’)uxtek 
desire, to -ute- 
destroy, to -tsch!- 
die, to -up- 
different ak/ta(n) 
a different way (k)ts/ak/tana’ke: 
digging-stick kiyu’kmut 
diorite tuwwukxo’nat 
dip, to qsak/o’yne’ (see. -gsa-) 
to dip water -ts/enyaxak/o- (see -yax- 
dirty, to be -mats, -q!omat 
he lay (there) dirty skckq!yma’tne’ (see -q/o-mat) « 
disappointed, to be -gastl’oq!wek 
discuss, to -hakq!yct- 
dish of pottery a’tso 
disliked, he —it sa'ntckpakta’pse’ (see ~kpak{te}) 
disposed, to be (-ckpak{[te]) 
distance, some — back <¢lqae pr. 
dive, to -wats!- 
divide, to -atas- 
divination, used for sa\kctk.lu/kmut (see -k.tuk-) 
divine, to -k.tuk- 
do, to -ula-, -ct- 
to do something on purpose -goqu’n(te’) ' 
to do with a point (7. e., kill with arrow) -cthk/oy- (see -ct-) 
doe nilo’,quat 
dog a’gltsin 
done, cooked, to boil -huko- 
don’t! magts 
door tag!anxo’yna't (see ta’q!a) 
there is a door senklala‘xwi?/tsne’ (see -scn-) 
doorway dg‘kuq!yuklalaxweet (see -qlyu-, -klataxawuet, ag‘klataruwe’et) 
down (away from speaker) wun- pr. 
‘towards speaker) wk- pr. 
