BOAS] KUTENAI TALES 
foot -kk, ag'k.te/knam 
with foot -cken suff. 
foot of mountain ag‘ kuk! pte’ct 
forearm -taptsek, aqg'ktaptse’;kna‘m 
forehead ag‘kenga’’tna‘m 
forest -hag!/angots!taen 
there is a forest qa‘,kithaqla‘nqu‘ts!ta’in (see -ts!tae*n) 
forget, to -qg/lakpa(me‘k) 
forgotten, it is q/akpayot:’tne’ (see -payo't-) 
four, to be -zxa’qtsa- 
four days kxra‘tsa‘nmi’yct (see -xa’qtsa-) 
fox na‘’k!qyo 
freeze, to -hut!- 
Frenchman nu‘l’a’qqna (see nu’’la) 
fresh meat qa’tsuk 
friend (used by women to designate a woman friend) -ata 
friend (used by man to designate male friend) sw» 
friends swv’t;mo (see -t;mo) 
fringed -hagoka’m- 
fringes ag‘qu’kam 
frog wa’ta'k 
from land towards water hul- pr. 
from water to land up- pr. 
frost dg'kumte’:t, ag'kunte’et C 
fruit ag‘kuq!te’et 
fruit of Viburnus opulus ag‘ko’mo- 
full, to be -«t!(qa)- 
fur ag‘qo’wat 
future ts-, tsxal-, pr. 
gamble, to -hatwats! 
gambler, bad ksagna’gki'n (see -ken) 
gambling-bone wu/ne° 
game ‘iya’mu 
game, dancing in circle -henche- 
generations ydagqanakcthaqwu’mke’ (see qa- pr.) 
get, to -yaz- 
to get (milk) -hako'l- 
to get out -(nok!™n)- 
ghost ka’gtka 
giant e/ka 
gills (of fish) ag‘koquatse’qa C 
girl na.u’te- 
give, to -tska(ken)-, -hamat- 
to give food -hzs- 
glances, a blow — off from head wet/qkupqo'qlam-aki/n'e* 
gloves a’q‘qla‘l 
gnaw; to -kets!xq- 
go, to -axe’, -qsa-, dual -akck- 
he goes about -qqa’qtse’ 
he goes along skaxe’ (see -axe’) 
go ahead! yu‘’wa 
to go away -hatoncs- 
go on! ho’ya 
toe go out -anara’m- 
363 
