Bt2 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 
nostril -k/asta’gkak, ag'klastaka’/kna‘m (?) 
not qa- 
not far qawutle’tjne’ (see -wul[qa]-) 
nothing du-, tu’n'g’ (see tu-) 
he made it nothing lu’’nte’ (see fu-) 
again there is nothing talo’yse* (see ta-) 
number ysa’ske’ (see ycs—ke’) 
object -d- suff. 
off, a little ways agat!- pr. 
Ohne as 
oh! hé, hat-ya’, hai, ha 
oh if! tagq 
oil, to -ts/aqg- 
old man nu’’la 
old woman ¢t/tna, tetna’mu 
once, at okluct-, ok!unt-, uk!uncd-, pr. (see -ok!ue-]-) 
one, to be -ok/u(e")- 
the one (n’)ao’’k/ue* 
one hundred ¢t!,wu/nwo (see -ct!y,wo'-) 
onion dg‘ko'/wat 
only is/en 
open, to -matn-, -uklu(n)-, -(nok!ucn)- 
to open (rock) -tswnok!oy- 
to be open -huk!/uen- (?) 
he opened his mouth matenklatma’n‘e’ (see -matn-) 
opening, hole -k/a(me’) 
orbit dg‘kenel ataxapa’kna'm, ag’ kaxapa’kna*m 
ornamental pieces on border of root kettle, small ag‘kutskakitukpo’xat © 
orphan = na’’nka 
orphan adopted by me kana’nka‘’qat (see na’ nka) 
other, the (n’)ao‘’k/ue 
the other one nao‘’k/ue’ 
the other side ta’tsyne*, on the other side le’j;ne 
other side tu-, tuqua- 
lake on other side k.tuha’kq!nuk (see tu-) 
he lay down the other way tuqtatitroumek (see tugya-) 
otter dg‘qa’oxat 
ought gma 
our kamina/ta (see ka’min) 
out of a- pr. 
out of (away from speaker) an- pr. 
out of (towards speaker) ak- pr. 
out of woods tunwa- pr. (Lower Kutenai twn-) 
his two legs stuck out tunwakakeswi'ts'a’q!ne’ (see tunwa-) 
out of the top of something  -e*le;k- 
outer side of tent, at bottom, all around la’’nta 
outside fa’a, la’lak 
they were outside k.lataha’qywom (see ta’a) 
over ¢t!na- pr. 
overtake, to -vanxo, (?) -a’nxo- 
owl ku’ pe; 
own, to -cs- 
own way, he wants to act his sen-akpa’mek 
paddle tse 
paint, red namt'a 
[BULL. 59 
