BOAS] KUTENAI TALES 
scare, to -haq/maxo- (see -haq!ma-), -oyct!axwa(t)- 
he scared them gqakitag!maxoka’gne* (see -xoy-) 
scatter, to pa'tsenm:’t- (see pa‘ts-) 
scold, to -cthet- 
scrape, to -q/awuka- 
scratch, to -cksea(t)- 
screw dq‘kw’tsko’ C 
seam d,‘kitaktswmu‘/in (see aq'kita’ktsu) C 
season dq'ketklaku’ko't, -mayzt, -(u)kot 
two seasons t/uk.tun*maku/tjne’ 
seat dg'kmoxo’na'm 
where he was seated ya'qaha\nqame’’ke* (see -hanaq-) 
secretly ats- pr. 
to look secretly -hak.tatsutwetskct- 
see, to -wuku(at)-, -uwpra- 
to see at a distance indistinctly -wkunak- 
he sees tse;ka’te’ (see -kat[e’]) 
he sees it tse;(ka’te’) 
seeds, tobacco ag'kenu’qlyuk ya’qle't 
self -ssen-, -¢sne-, pr. 
send for some one, to -neyar- 
service berry sq/u’m‘o- 
service-berry wood a’q‘k/wo'k (see agk!) 
sets, where the sun yaqga‘natwat!mEnugqka’ske’ (see -mnuqka-) 
seven westla’ta (see we-) 
several mna’qsa- pr. 
several days nagsanmi’/yct (see -miyct) 
shade n¢‘le 
shadow dg‘k.to’yk!/wa 
shake hands, to tsxa*matktsata’mne’ (see -tsxa [n‘e']) 
shook his blanket, he n’anuxo’’ntat;mo’me'k (see -ta[mat]) 
sharp -cse(qa)- 
sharp (stones) -k/a(no’,ko*) 
sharpen, to -e*tax- 
sheep, bighorn kw:’iqte (see -wed[qa]-) 
mountain sheep n/lya*p 
shell k/u’’mtsak(s) 
shield qa’snat 
shin a,‘ko’kna‘m C 
shine, to -hoglukjy:t- (see -huk!uky:t;-) 
shirt -ga*twumtagt 
shoe lacing dg‘kutuqa’tstum C 
shoot, to -s(klo)-, -elwa-, metxza- (see -met-), -haq!axo’yty(ne*) 
he shot upward wa-mztak!/o’yne™ (see wa'-) 
shooting with it kmztza’m-u (see -mu) 
shore ¢/nta, dg‘kla’tak 
short, -0y,qa- 
shoulder ag'kenqu’m’yu, ag'kwet!, -wet! 
shout, to -hatuk.lityya’xg(ne’) (see -hat-) 
to shout for joy -awut- 
shrew ts:/nta, ka‘ita‘t 
shut, to -ts/upna- 
side dg‘kwi’yat! 
side of body ag‘qatwi’yat/, -wiyat!- 
377 
