BOAS] KUTENAI TALES 885 
Viburnus opulus, fruit of ag'ko’mo: 
village -k.tu, ag'kck.tu’na’m 
visits, he qo'na’xe* (see qun-) 
vomit, to (?) -watne- 
wad of gun ag‘kukwat:/tit C 
wait, to -kpa(me'k) 
they waited nanilwokuenxa’tne (see -hanit-) 
he was waited for nawetskpayatdtne* (see -kpa[me'k], -wets- 
walk, to -omo- ; 
I who walk about kuqa“ha’gtkqagts (see -qal-) 
to walk along shore (?) -ctsgawa‘qa’(1)- 
he walks about (n’)uk/en(aze’) 
want, to -ute- 
you may want it Aenten’o’yte (see -tin) 
he wants to act his own way -sen‘akpa’me'k 
he wants to eat more tsemne*xa’gme'k 
war, togoto -wanadgna-, -anaxaka- 
war cry, to utter -halenqg!oylokua’g(me'k) 
warm, to be -utyme’-, -o'ya- 
Warren Creek ag‘ka’tak C 
wart dq'qlantuprgma’ko* (see aq‘q!a’ntup) 
Wasa a’,‘k!ne's 
wash, to -cktugo- 
he washes his body na’qtse'i: (see -haq,-) - 
watch, to -clwetsk- 
to watch for something -wetskil- (see -wetskck-) 
water -ku, wu/u 
water is warm n’ut;me’;kyne’ (see -ku) 
there is no water ttu’kune’ (see kt-) 
he arrived at water faxa’gqo'l (see -lar-) 
deep water dg‘q!a’nuk 
there is water nc’’nha‘ks 
it was thrown into water xunmetqu’ine’ (see xun-) 
he throws it into water scunmetqu’ine’ (see run-) 
where there is red water ya'knoso’,kte’ (see -ku) 
water fowl, a small (long, slender neck, white belly, dark back) mé’tsu*k 
water hole a’qgkak 
water monster yawo’,nek! 
water ousel ftsc’tsqo"m 
wave dg‘qay’/nme'k 
we kamina‘ta (see ka’min) 
weasel ma’yo'k 
weather -te.ct 
it is baud weather sahante.:’tyne’ (see -le.ct) 
weir, fish ag'kwu/kro* C 
well! ho’ya 
well, he sees suktl’uprane’ (see -soyk-) 
wet, it lay there skckgoquts!ata’jne’ (see -qoq4ts!ata-) 
what ga’psin 
wheat ag‘kenku/tat, agi kenkowa’ta't (Lower Kutenai) C 
where kag 
where there is (verbal noun) ya—ke’ 
where there is a hole in a mountain hank!amjnake: (see ha—ke') 
where there is a level place (on a hill) hag!lan‘ugte’:’tke’ (see -q!an-) 
85543°—Bull. 59—18——25 
