dexsmore] 



TETON SIOUX MUSIC 



No. 3. Ceremonial Song 



Sung by V.'easel Bear 



75 



(Catalogue No. G48; 



Voice J— 52 

 Drum not recorded 



Le hui) - ka ye e le hui} - ka a ya ya le huij- 



m^^. 



S 



IK^- 



ka i/a ya ya le huij - ka i/n ya ya 



t^i5fc=^=t 



:# ^ T ^si 



I 



^f=^i?- 



-^5^ 



I * — H 



waq - ka - tu kiq le huq - ka ya ya ya le huij - ka 



WORDS 



(First rendition) 



le hug'ka 



e^a^ 



wagkag^tu kiij. 



this honored one 



behold 



you who are above 



(Secorid rendition) 



le hug'Tia. 



eda^ 



maka'' kig . 



this honored one 



behold 



you who are in the earth 



( Third rendition) 



le hug^ka. .. 



eda'' 



wiyo'hpeyata. 



this honored one 



behold 



you who dwells where the sun falls (west) 



le hug^ka. 



eda' 



wazi^yata... 



le hug^'ka 



eda' 



wiy o''hiy ag pata . 



(Fourth rendition) 



this honored one 



behold 



you who dwell in the home of the giant (north) 



(Fifth rendition) 



this honored one 



behold 



you who dwell where the sun continually 



retiu-ns (east) 



(Sixth rendition) 



le hug^a. 



eda^ 



ito''kagata.. 



this honored one 

 behold 



you who dwell in the dii'ection we face with 

 outstretched arms (south) 



