PENSMORE] 



TETON SIOUX MUSIC 



No. 63. "Worthy of Reverence" 

 Sung by Charging Thunder 



219 



(Catalogue No. 5G3) 



m 



Voice J =69 

 Drum not recorded 



V — n • — •— • — •-^ 



-V- 



W^ 



pl^^ 



Wi - yo - lipe-ya - ta ta - tu ye 



Gil) na tuq-kai) 



EE^fc^E^FE^^E^ 



^i 



L^r^^ 



le mi - me me - ya kiq - yar) ki - yu 



ze waq-yaq 



:r=t 



IS 



lii: 



' -£— 1^ 



5 



I 



3tE=lt 



l:^=it 



ki - ye 



niyo'lipeyata. 

 tate'2 



uye''^ii) 



na 



tugkag^ le 



me'j'a 



kigyaqi 



kiyu^ze 



wagyag'kiye. 



WORDS ' 



{First rendition) 



in the direction of tlio sunset 



. . . the wind 

 . . . is blcnving 

 . . . and 



. . . these stones 

 . . . one round 



another round 



... flying 



. . . continuing to fly 



. . . behold them 



wazi^yata 



tate^ 



uye^<?ii) 



ta'ku 



wakaq' 



kigyaq' 



aii'' we 



waqyaq'kiye. 



(Second rendition) 



. . . . in the direction of the home of the giant 



. . . the wind 

 is blowing 



. . . something 



. . . worthy of reverence 



. . . (the stones) flying 



. . . toward us 



. . . behold them 



wiyo'liig yar) pa'ta . 



tate' 



uye^6ii) 



tugkag'' 



mime' 



me'ya 



kigyag'. 



au' we 



wagyag'kiye. 



( Third rendition) 



. . . in the direction of the sunrise 



. . . the wind 



. . . is blowing 



. . . stones 



. . . one round 



. . . another round 



-•- flying 



. . . toward us 



. . . behold them 



•Cf. cong No. C4. 



* The singer elided the final e, substituting therefor the first letter of the foil i wing word, singing tatu. 



