346 



BUREAU OF AMERICAN ETTTNOLOGY 



fnri.r.. n 



tho iliylhin of the drum. The tempo is shghtly different and tlie 

 ke}^ is liigher, wliich suggests a difference in the adjustment of the 

 phonograph. It is found that the rendition ])y Tw'o Shields con- 

 tains 53 progressions and that hy Siya'ka 59; the former contains 

 18 and the latter 20 minor thirds; the former 25 and the latter 29 

 major seconds; the former 5 and the latter 6 asoenduig major thirds. 

 The differences are therefore sho\\Ti to be slight and unimportant. 

 A cliange of tempo occurs in the rendition hy Two Sliields. 



Duplication of No. 133 



VoiCK J =108 

 I)ki;m J.r 108 

 Dnim-rliythiii similar to No. 10 



A* -•■ 



£^ 



A ^ « ^' A 



J=t 



J-^ 



L^-t-'^0-f^ 



^f 



ii 



^^ES^ 



^^^^^^P^^ 



a 



4: # . 



S- -0- - -#--•- 



111 iii-6a e -ma - ki - ya ca ma-ka si - to - iniii 



m^^^ 



o - ma - wa-ui ye 



WDHDS 



e'6a. well 



wi oblu^spa yuij'kai) when I was courting 



^uijkaVakaij iii iiica' "horses you have none " 



ema^kiya to me was siiid 



(5a llierefore 



maka' sito'mui over all the land 



oma^waiii ye I roam 



