SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE '“ANTONIO ALZATE.” MÉMOIRES, T. 23. 
ATL A IN 
SE IGNORA SU UBICACIÓN 
Por el Licenciado 
CECILIO A. ROBELO, M. S. A, 
Aztlán (es contracción ó síncopa de Agtatlán: aztatl, garza; 
tlán, junto: “Junto á las garzas”). Lugar ocupado primitiva- 
mente por los mexicanos, del que les vino el nombre de Azte- 
cas. Su situación ha sido objeto de iunumerables investigacio- 
nes, y permanece ignorada hasta hoy. Se cree generalmente 
que estaba al norte del Golfo de California. 
-D. Fernando Ramírez dice que no debe buscarse Aztlán 
fuera del Valle de México; pero no funda en nada su aseye- 
ración. ; 
Orozco y Berra, sale del Valle, pero no se aleja mucho, 
llega á Xalisco y pone á Aztlán en la Isla de Mexcalla del mar 
chapálico, y funda esa situación en que Mexcalla significa “ca- 
sa de los mexicanos.” Este fundamento es insostenible. Mex- 
calla se compone de mexcalli, que, á falta de nombre castella- 
no, lo designamos con el aztequismo “mexca),” y de la partícula 
la, que expresa abundancia, y significa: Donde abunda el 
“mexcal.” Mexcalli se compone de metl, maguey, de ixcalli, co- 
cido, hervido, y significa: “maguey cocido.” Todavía hoy pre- 
paran los indios el mexcal que venden en los mercados como 
dulce, echando las pencas de cierto maguey, mexcalmetl, en 
