Extrait d*une lettre adressée de Mexico 
á la Académie Royale des Sciences, 
par Don Joseph Antoine de Alzate y Ramyrez, aujourd'hui 
Correspondant de ladite Académie, contenant des 
détails intéressants sur 1?histoire naturelle 
des environs de la ville de Mexico. “) 
MESSIEURS, 
Le départ de M. Pauly pour Paris me procure 1'occasion 
favorable de vous envoyer différents curiosités de ce pays. * 
Je erois devoir y ajouter une explication que je soumets tou- 
tefois á votre jugement 6 á vos lumieres. 
La mort de M. Chappe ra été on ne peut pas plus sen- 
sible. La Nouvelle Espagne a perdu en lui un sujet dont les 
lumieres eussent beaucoup contribué á faire connoitre mille 
curiosités naturelles ensevelies iel dans 1'oubli. Les personnes 
(1) Cette lettre, écrite en Espagnol, fut remise 41*Académie par M. Pauly, en 
méme temps que les papiers de M. Chappe: M. Pingré fut chargé de la traduire en 
Frangois pour en faire lecture dans une de nos assemblées particuliers. C'est cette tra- 
duction que je suivrai ici, á quelques changements pres, qui ne portent que sur 1”ordre, 
le style, € quelques tournures de phrases, mais nullement sur le fond des choses. J'ai 
eru aussi devoir supprimer tout ce qui se trouve dans cette lettre d'étranger á 1'histoire 
naturelle, ou peu intéressant pour le public. 
(2) La caisse qui contenoit les différents morceaux d'histoire naturelle que Don Al- 
zate annonce ici, D'arriya que long-temps aprés cette lettre. L”Académie alors nomma 
MM. de Jussieu € Fougeroux de Bondaroy pour en faire 1'examen, 4 lui en rendre 
compte. J'ai engagé M. de Fougeroux á me communiquer les observations qu'il a faites 
sur les differents morceaux d'histoire naturelle dont il est fait mention dans cette lettre; 
il a bien voulu me fournir les notes suivantes, $ m'a permis de les insérer ici pour 1'in- 
telligence de la lettre de Don Alzate. 
