MEXICANO. 205 



E. T. Hamy ^ he creído encontrar á mi vez la prueba de que el año 

 mexicano comenzaba por el día del cual lleva el nombre. Vemos allí 

 figurada la serie de los 52 afios del cyclo mexicano al rededor de dos 

 grupos centrales formados por Cipa&tonal y Oxomoco (fig. 21) y Que- 

 tzaleouatl y Tezeatlipoca danzantes (fig. 22). Cada año está ahí acompa- 

 ñado por una de las 9 figuras que conocemos con el nombre de seño- 

 res de la noche y de los que hemos hablado ya. En la parte alta de la 

 hoja 21, partiendo de la derecha nos encontramos la serie de los años 

 comenzando por 1 Acatl correspondiendo generalmente al Este. 



1 Acatl (XIII) tepeyolloü.—h. 



2 Tecpatl (XVIII) mictlantecuüi. — e. 



3 ddiWi (\\Y) piltzinteotl—c. 



4 Tochtli (y IW) tlaloc..-\ 



5 Acatl (XÍII) chalchiuhtlicue. — f. 



6 Tecpatl (XVIII) einteotl.~d. 



7 Galli (III) xiuktecudi. — a. 



8 Tochtli (VIII) tepeyollott.—\i. 



9 Acatl (XIII) mictantecutli. — e. 



10 Tecpatl (XVIII) itztli.—h. 



11 Galli (III) tlaloc.-i. 



12 Tochtli (VIII) chalchi'uhtlieue. — f. 



13 Acatl (XIII) crnteotL—á. 



Continuando, en la parte baja de la hoja 22 y de derecha á izquier- 

 da, encontramos la trecena comenzando por 1 Tecpatl correspondien- 

 do generalmente al Norte. 



1 Tecpatl (XVIÍI) xiuhtecutlí.—a. 



2 Galli (III) tlagolteotl.~g. 



3 Tochtli (VIIÍ) mictlantecvMi, — t. 



1 Oodex Borbonicus. Manuscrit mexicain de la Bibliothéque du Palais Bourbon 

 Paris. E. Leroiix 1899, ch. III, 14-15. Cf. Seler, Ges. Abh., I, 512-513 y Francisco del 

 Pazo y Troncoso, Descripción histórica y exposición del códice pictórico de los anti- 

 guos nduá^s. Florencia, 1898, p. 79-97. 



2 Así en el original por error de imprenta debe ser e,— N. del T. 



