MEXICANO. 215 



IIÍ 



Antes de abordar la cuestión más importante bajo el punto de vis- 

 ta liistórico, como lo es la de la concordancia del calendario mexica- 

 no con el europeo, conviene examinar las relaciones del afio mexicano 

 con el año solar real. Compuesto de 365 días, era algunas horas más 

 corto que el afio solar, y no dudamos que los antiguos mexicanos, 

 como buenos astrónomos y buenos matemáticos que eran, no se hayan 

 apercibido del desacuerdo resultante de este hecho entre su afio y el 

 año solar. Pero sobre todo, es muy importante saber si hicieron algo 

 para reparar este desacuerdo. A esta cuestión varios autores han con- 

 testado de diferente manera. 



Motolinía dice expresamente que los antiguos mexicanos no cono- 

 cían la intercalación, y que se produce un deslizamiento lento pero 

 continuo de su año sobre el afio solar. ^ Torquemada, lo mismo que 

 el autor de la Crónica de la S. Provincia del Santísimo nombre de 

 Jesús de Guatemala (del afio de 1683), es de la misma opinión.^ Za- 

 hagún, á qnien debemos nuestras más preciosas informaciones sobre 

 las antiguas civilizaciones de México, dice que los mexicanos interca- 

 laban un día cada cuatro afios. Mr. Seler piensa que esa es una hipó- 

 tesis personal del autor.^ Mme. Zelia Nuttall, apoyándose en el apén- 

 dice del libro cuarto, contesta á la interpretación de M. Seier.* Este 

 apéndice constituye una polémica contra un autor anónimo que había 

 escrito sobre el calendario. El autor anónimo había pretendido que 

 el afio bisiesto escapaba al conocimiento de los mexicanos, y Zaha- 

 gún dice que es falso, "porque lo que entre ellos se llamaba el verda- 

 dero calendario, contaba trescientos sesenta y cinco días y trescientos 



1 L. García Pimentel, Memoriales de Fray Toribio de Motolinía, México, 1903, pá- 

 gina 36. 



2 Ed, Seler, "Die Korrscliiuren der Jahreslánge" Zeiischrift/ürMhnologie,^' 



1903, 1, p. 28. 



3 Ed. Seler, Jbid, pág. 27. 



4 Zelia IVuttall. "The periodical adjustmenta of the ancient Alexican Calendar" 

 en American Anlhropologist. Vol. VI, núm. 4, 1904, pág. 487. 



