MEXICANO. 219 



huella alguna de una intercalación de 13 días que hubiera precedido 

 á la ceremonia de la renovación del fuego. En su estudio sobre los 

 documentos de la colección de Humboldt en Berlin/ Mr. Seler dapor 

 conclusión que los antiguos mexicanos no habían conocido la interca- 

 lación. En efecto, la fecha que la conferencia de los indios convoca- 

 dos por Zahagún designó como día inicial del año, cae 10 días más 

 temprano que en la época de la conquista. Es precisamente el núme- 

 ro de días intercalados en el intervalo por el afio Juliano. Sin em- 

 bargo, más tarde Mr. Seler emite también una hipótesis de intercala- 

 ción; '^ según él la intercalación sería de 10 días después de un período 

 de 42 años. Esta hipótesis se apoya en el estudio comparativo y en la 

 interpretación de ciertos documentos pictográficos; pero desgraciada- 

 mente no resiste á una crítica rigurosa. En las hojas 26-29 del Codex 

 Fejérvary-Mayer, Seler creyó encontrar la indicación de un período 

 de 59 días: estos 59 días multiplicados por 260 días producen 42 años 

 más 10 días. Las hojas 26-29 del Codex Fejérvary parecen indicar 

 un período de tiempo de 42 años al cabo del cual los antiguos mexi- 

 canos practicaban una intercalación de 10 días. Esta intercalación es- 

 taría indicada igualmente en algunos pasajes paralelos del mismo 

 Codex Fejérvary-Mayer, del Códice di Bologna y en las hojas 49-52 

 del Codex Borgia. En el Codex Nuttall, sería preciso leer una correc- 

 ción del año solar al cabo de un período de 82 años y otra corrección 

 de los períodos venusianos al cabo de un período de 88 años. 



Abrigamos la creencia de que las hojas 26-29 del Codex Fejérva- 

 ry-Mayer que forman la base de la argumentación de Mr. Seler permi- 

 ten dar una interpretación diferente á la del sabio profesor de mexica- 

 nismo. Para obtener el período de 59 días, se ve obligado á combinar 

 sucesivamente con los signos cipadli, acatl, couatl, olin, atl, los discos 

 en colores que se encuentran en la parte inferior de las hojas citadas, 



1 "Die Mexikanischen Bilderhandscñriften Alexander VonHumboldtsinider 

 Kgl. Bibl. zu Berlín" Berlín, 1893. Ver también, Gesammelte Abhandlungen, 

 1, p. 181. 



•¿ Ed. Seler. "Dle Korrekturen der Jahreslánge und der Lánge der Venuspe- 

 riode in den mexicaníslien Bilderschriflen" Zcítscbrit für Ethnologíe. 1903. Heft 

 1, págs. 27-49. 



