MKXICANO. 225 



como comenzando por cipaetli y como encerrando del 53" día hasta el 

 313", un año litúrgico que comenzaría por acatl. 



El sistema sincronológico de M. Seler descansa sobre un estudio 

 sistemático de la historia de Zahagún, confrontada según las reglas de 

 una buena crítica con los datos de otros historiadores,^ En este siste- 

 ma, el 13 de Agosto de 1521 corresponde al día 1 couatl, 3" del mes 

 de Xocouetzi (üei miceailhuitl) y el año 3 Calli, cuyo día inicial lle- 

 va el mismo signo, comienza en el 1° Toxcatl que «equivale al 3 de 

 Mayo. Podría objetarse á esta sincronología de no tener en cuenta la 

 indicación de Ghimalpain que coloca la fecha de la toma de México 

 un mes antes, en el mes de Tlaxochimaco. Pero es muy probable que 

 Ghimalpain no haya tomado esta indicación de las fuentes de sus es- 

 tudios. Ha de haber más bien calculado él mismo, el mes en que este 

 acontecimiento debe haber tenido lugar. En este cálculo ha de ha- 

 ber partido de un sistema de calendario análogo al del Codex Maglia- 

 becchi, al del Codex Faíícawtis^ el de íxtlilxochitl, etc. De este modo 

 ha sentado en principio que el primer día de Tlacaxipecualiztli de- 

 be colocarse hacia el 20 de Marzo, y que el 13 de Agosto no puede 

 caer sino en el raes de Tlaxochimaco. La indicación del mes comple- 

 tando la del signo diurno 1 couatl, no es superfliia en manera alguna; 

 pues este signo aparece dos veces en un afio 3 Calli. Cristóbal del Cas- 

 tillo ha sentido también la necesidad de distinguir el día 1 couatl de 

 su omónimo y lo hace indicando el señor de la noche que lo deter- 

 mina. Esta indicación: 1 couatl, cuya figura determinante es chalchiuh- 

 tlicue nos parece importante. Prueba en efecto que el año comenzaba 

 en el día 3 calli (es decir en el 1""- día de Toxcatl) y no antes. En 

 efecto, si lo hacemos remotitar á 3 días antes, llegaríamos al día ini- 

 cial del Tonalamatl, 1 cipaetli. Además, este día, como ya hemos te- 

 nido ocasión de mostrarlo, arrastra fatalmente á un desacuerdo entre 

 la serie de las trecenas y de las novenas. Así pues, si 1 couatl está 

 combinado con Chalchiuhtlicue la figura que le vuelve á corresponder, 

 según el Tonalamatl teórico, es que el día inicial (3 calli) del año 



1 Seler. Gesammelte Abhandlungen. I, p. 177-183. 



