:vrisE A.XJ coisrooxjRs 



POUR LA 



CONSTRUCTION O'UN SISMOMETRE 



La Gommission permanente de l'Associalion internationale de sis- 

 mologie a chargé le Bureau central de TAssociation (Strasbourg, Al- 

 sace) de faire mettre au concours la constrnction d'un sismométre 

 pour tremblement de ierre rapproché. 



L'appareil doit remplir les conditions suivantes: 



II doit pouvoir enregistrer les mouvements horizontanx oii les mou- 

 vements verticaux des tremblements de terre rapprochés. 



II devra étre aussi simple que possible, L'agrandissement du mou- 

 vement du sol qu'il peut atteindre doit étre au mínimum de 40 á 50 

 fois. 



Le prix de vente de l'appareil (y compris l'appareil enregistreur) 

 doit étre aussi peu eleve que possible, c-á-d, d'environ 300 M. 



Les prix offerts seront de 1,000 M., 700 M., 500 M., 300 M. 



Les appareils devront étre envoyés aux frais des concurrents et á 

 leurs risques et périls avant le 1er. Septembre 1907 au vicepresidente, 

 M. le Directeur, Dr. J. P. van der Stok, á De Bilt, Pays-Bas, pour étre 

 exposés lors de la session de l'Assemblée genérale á La Haye á la 

 mi-Septembre, 1907. 



Le Bureau central de Strasbourg est chargé de juger l'appareil se- 

 lon la valeur de son fonctionnement. 



Le jugement sera prononcé par un jury, nommé par la Gommission 

 Permanente, et se composant de 5 sismologues. II sera publié á Pa- 

 ques de l'année 1908. 



S'adresser au Bureau central pour plus de renseignements. 



Le Directeur du Bureau central. 

 Gerland. 



