104 Memorias de la Sociedad Científica 



pado, se lee ortografiado tal nombre de todas estas maneras: 

 Huaves, Wabi, Huabes, Gruavi, Huabi y Juaves; siendo el ge- 

 nuino aquel (jue nosotros les aplicamos, ( Vocab. Anón. 1893 ); 

 Un escritor del siglo XVI les llama Huasontecas. 



El lugar de su residencia son las lagunas australes del ist- 

 mo de Tehuantepec, distantes de este lugar 14 millas, rumbo 

 al S. E. Confinan al O. con los tzapotecas; al N. con los mis- 

 mos y los zoques; alE. con Xoconocbco y al S. con el Pacífico. 



'Aunque en los primitivos tiempos de su llegada á la tierra 

 mexicana ocuparon gran extensión del istmo, más tarde fue- 

 ron reducidos á las lagunas Superior é Inferior que ellos llaman 

 en su lengua Biuk-guiáloni (Mar superior) y Biuk-guiáliat (Mar 

 inferior, ) agrupándose en 5 pueblos conocidos, más tarde, con 

 los nombres de San Mateo del mar, Santa María del mar, San 

 Francisco del mar, San Dionisio del mar é Ixhuatlán. 



Los nombres que en náhuatl y huavi tuvieron estos lugares 

 ban persistido basta boy día y, asi es que San Francisco sollama- 

 ba Jfeíaííepec y en liuavi Tuan-TJmhah; San Mateo se denomina- 

 ba Huatzontlán, San Dionisio, TeiJeliuaizontlcm, en huavi Uma- 

 lálang. El canal por donde comunican las dos lagunas ( canal 

 de Santa Teresa), recibe en huavi el nombre de Tiac-Macz- 

 Mual. (Entre montes donde pasa la canoa). El mar ó laguna 

 inferior la sub-dividen ellos en dos partes que llaman; Duic- 

 Namulet ( Mar de Occidente ). y Buic-NaJiuanot ( Mar de Orien- 

 te). La laguna Superior esta sembrada de varios islotes cu- 

 yos nombres son éstos: Mi-tiac-isli (Sobre el monte de la Igua- 

 na, ) Natar-tiac (Cerro prieto ), Mi-tiac-SJwcuen. (Sobre el mon- 

 te del Venado), Mitiac-esh. (Monte del Tlacualzin), Jffm-cíe 

 -hí ó Viah-tiac (Monte de arena). Arrian -giá - Amhah, (Ciu- 

 dad vieja), y otros, siendo el más importante, como veremos 

 adelante, el Mono-pox-tiac ó Cerro encantado. 



Bordan el litoral de ambas lagunas, algunos cerrillos lla- 

 mados: Malna-Mraz-tiac (Monte de la virgen), Malum-Uém- 

 Laif (Sobre la casa del Tigre), Al-tiac, (Monte de pozos). 



