"Antonio Álzate." 105 



HuacM-laif, ó HuacMchüaif, ( Monte contra el Tigre ), Hians- 

 Tamuc (donde canta el Tecolote), Mi-tiac- Uiniac-sMal (So- 

 bre el monte del ojo del bosque ó madera), Uñuc-ang, mon- 

 tón de piedras), Mi-tiac-huashtoco, (Sobre el monte del em- 

 barcadero), Usliin-diác (punta del mar), ManguisJi-tiac (Monte 

 del comal), Tuniac-Uac-Shilans (Monte de las maravillas) y 

 otros que sería largo enumerar. Junto á la desembocadura del 

 río de Ostuta, en la laguna inferior, se encuentra el Shapoch- 

 pongo (Estero de los caimanes ó lagartos). (Brasseur, 1861) 



De los pueblos mencionados, solamente cuatro subsisten, 

 pues Ixkuatlan ha muchos años se encuentra abandonado. 

 San Mateo, Santa María y San Francisco están ubicados en 

 las penínsulas de la Laguna inferior, y San Dionisio en la mar- 

 gen Sur de la Laguna superior. (Starr, 1900) 



Los historiadores primitivos nada nos dicen de los Hua- 

 vi, y solamente entre las Relaciones de las Alcaidías mayores 

 y corregimientos, remitidas á Felipe II, de 1579 a 1581, se en- 

 cuentra la de Tehuantepec, hecha en 1580, por su alcalde ma- 

 yor Juan de Torres, y referente á ellos dice: "Como cuatro 

 "leguas de esta Villa de Tehuantepec, comienzan dos lagunas 

 "de agua salada que proceden de la mar del Sur, porque tiene 

 "barra, que entra y sale el agua de lámar en las dichas lagu- 

 "nas, y estas dos lagunas se vienen á hacer una con otra que 

 "viene á la vía del Este, y se junta á la barra con las otras y 

 " estas dos principales corren leste á hueste; tendrán las di- 

 "chas lagunas de largo ocho leguas, y de ancho tendrá tres 

 " leguas, y en medio de estas lagunas, entre la una y la mar del 

 " Sur, hace una isla que terna cuatro leguas de largo, y una le- 

 " gua y media en partes de ancho, y en esta isla están los pue- 

 "blos de Gruazontlány Ocelotlán, y entre las dos lagunas ha- 

 "ce otra isla ó manga de tierra firme hasta el pueblo de Tepe- 

 "huazontlan, y junto á este pueblo está la canal destas lagu- 

 "ñas, por donde salieron los navios que el Marqués del Valle 

 "mandó paralas Californias y especiería; y en todas estas la- 

 Memorias.— [1901].—t. XVI,— u. 



