Il4 Memorias de la Sociedad Científica 



seros y zahumerios, hallándose en medio del lugar el ídolo de 

 piedra á quien sacrificaban. Para dar principio á este acto, 

 confesaban sus culpas con el sacerdote, de este modo: tegían 

 de ásperas yerbas una fuente ó plato grande, que tomaba el 

 sacerdote con sus manos, y en la que iba depositando cada pe- 

 nitente un hilo ó tirita de totomostle del maíz, con tantos nu- 

 dos cuantos pecados se confesaban; al depositar estos hilos, 

 el sacerdote picaba las venas de la mano del penitente, y cu- 

 ya sangre ofrecía entonces al ídolo con muestras de súplica 

 para alcanzar el perdón de las culpas del confesado." 



Esta ceremonia dudamos sea propia de los huavi por más 

 que ellos la hayan practicado en tiempos de la conquista y nos 

 inclinamos a ver en ello la práctica zapoteca; el mismo es- 

 critor asigna como deidad principal de los mismos á Pino- 

 piaa, "que presidía como amparo en todas las necesidades," 

 en lo que hay error evidente, pues esta diosa no fué más que 

 la hija de Cosijoeza, nacida en 1504 y muerta en la flor de su 

 juventud y á la que divinizaron los tzapotecas (Burgoa. 2^ Pte. 

 1° 1674) erigiéndole un templo en un cerro cercano á Jalapa. 



Con respecto al idioma huavi se han expuesto no pocas y 

 contradictorias opiniones. 



Mal entendido el texto de Burgoa han afirmado algunos 

 historiadores el origen incaico de los hua^á, y aun pretenden 

 que ellos celebran todavía, el 21 de Junio, la fiesta del solsti- 

 cio á la manera de los peruanos; (Moro. 1844. I?) mas como 

 observa Brasseur, "ellos hablan de esto de una manera tan 

 vaga que es imposible formular ninguna conjetura plausible 

 respecto á esta relación." (Brasseur, 1861.-5?) 



*'Su lengua (escribió en otro tiempo Brasseur de Bour- 

 bonrg-1865, ) al decir de algunos autores, tendría más de un 

 punto de contacto con el tarasco de Michoacán y el mangue ó 

 nagrandán de Nicaragua," 



Tal sospecha no tuvo fundamento sólido, pues vemos que 

 el mismo relator de ella la desechó, así que les estudió y visitó 

 personalmente. 



