"Antonio Álzate." 115 



Investigando el ilustre Brinton este punto tan importan- 

 te, después de minuciosa y extensa comparación gramatical y 

 léxica del idioma huavi con todas las lenguas de México, Cen- 

 tro América y Perú, haciéndolo especialmente con las de Ni- 

 caragua, llega á esta conclusión: ^^ Los huaves, dice, de quienes 

 se afirma emigraron del sur, no revelan en su idioma relación algu- 

 na con los del tronco meridional (Brinton, 1891.) 



Creyó Pimentel haber comparado el huavi con el nagran- 

 dán y se equivocó, haciéndolo con el mangue, (Pimentel, 1875), 

 lo que demuestra Brinton en uno de sus escritos (Brinton, 

 1885), 



En estudio filológico sobre el huavi, de muy reciente data, 

 se afirma la semejanza de esta lengua con las del grupo Maya 

 -Quiche, (opinión que ya antes había expuesto el Sr. Orozco 

 y Berra) puesto que "muchas raíces se conservan con ligeras 

 modificaciones en huavi, y en otras se hallan conmutados los 

 sonidos afines sufriendo profundas alteraciones, al través de 

 las cuales, no obstante, se reconoce la unidad de origen. Por 

 la estructura de esta lengua debe clasificársela en el grupo de 

 las aglutinantes" y en este caso no podrá ser tipo ó tronco de 

 familia como lo expongo en mi escrito "Familias lingüísticas 

 de México" sino un dialecto de la familia Mayana. (Belmar, 

 190Í.) (León, 1901.) *" 



Los huaves se distinguen fácilmente por su aspecto, que 

 difiere totalmente del de los demás moradores del istmo. Ge- 

 neralmente son robustos y bien formados, de pequeña estatura 

 y de un color más cobrizo que los zapotecas sus vecinos; mani- 

 fiestan ellos una inteligencia extraordinaria; pero los más son 

 tan brutalmente ignorantes, que se diferencian poco de un 

 pueblo salvaje. 



Razones de interés local mantiene á los cuatro pueblos ó 

 repúblicas, como los llaman, en un estado de continua discor- 

 dia, y hasta el idioma se ha corrompido al grado que apenas 

 pueden los de un pueblo entender á los de otro. Los huaves 



