366 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 73 
iquilnona, name by which a man calls his wife's sister. 
poy, woman's elder brother; poyna misoma, my elder brother; poyna quianima, 
my younger brother; poymale, brother and sister. 
anetana, ano etana, my brother's son (said by a woman after his death). 
inihi: inihimale, husband and wife, wife and husband, male and female. This is 
usually employed for wife. 
inifa, the usual term for husband. 
taca: tacamale, husband and wife, wife and husband, male and female of human 
beings only. 
aymantanica, sister's son (used by a woman after his death); aymantana, name 
given to the deceased son of the preceding, also a deceased near relative dearly loved; 
aymanino neletema, a dearly loved deceased chief (so called by both men and women). 
ano quelana, or anona, "my relative," covers those of the same house, lineage, or 
parent by the female side. 
The following terms and sentences given by Pareja also have a 
bearing on the social organization of the Timucua: 
iiti nocoromale, those who are natives or of one country. 
hica nocoromale, those who are of one town. 
paha nocoromale, those who are of one house. 
' hica niahobale, hica nicorobale, we are of one town. 
paha niocoralebale, we are all of one house. 
ano quela niyahobale, we are of one lineage, caste, or generation; ano quela chiya- 
hobale, thou art of one lineage, caste, or generation; ano quela yahomale, they are of 
one lineage, caste, or generation. 
ano quela chichaquene?, of what lineage are you? 
ano chichaquene chitacochianomi (or chitaco anoya)?, who are your kindred? 
ano virona, elapachana, names by which relatives and brothers and sisters call 
each other. 
anonia male, elapacha male, brothers and sisters, and male and female kinsmen 
so speak to each other. 
elapacha, anomalema, ano oquomi, ano oquo malema, indicate common relation- 
ship. 
ubua, name given to a widow or widower by all of the relatives of the deceased. 
ocorotasiqino, name given to all of those descended from two lineages. 
siquita pahana, all of those descended from one lineage or parentage, if it is in the 
male line. 
ucucanimi, distant relationship. 
anocomalema, master and vassal, slave, male or female, and master, and master 
and male or female servant. 
ano quelamalema, ano pequatamale, master and servant and master and vassal. 
atemalema, lord and slave, male or female (when master is placed first the word 
for master is used, and when servant is placed first the term for servant is used). 1 
While the relationships expressed by the terms given above seem 
at first sight very complicated the majority are reducible into a few 
comparatively simple categories which are expressed in the following 
tables. Terms applied to individuals belonging to the same clan as 
self are italicized. 
1 Pareja, Cathecismo, en lengua Castellana y Timuquana, pp. 107-128. 
