pero en seguida siirgieron diñciiltades : desde luisgo rehusó el Japóíi, re- 

 presentado por Omori, la idea de una asociación particular y propuso una 

 asociación de los Estados al ejemplo de la Asociación Geodésica Interna- 

 cional. En esta idea fué en seguida apoyado por los delegados de Rusia y 

 el comisario del Imperio Alemán, pero como los delegados no tenían ins- 

 trucciones de sus gobiernos 'en este sentido, se sometió la cuestión al exa- 

 men de una comisión para resolverla en la siguiente conferencia. La segun- 

 da dificultad la formuló Rudolplí (Estrasburgo) en las siguientes palabras: 

 "Aun me atrevería á decir que es principalmente el temor de que toda ac- 

 tividad individua] fuera paralizada por la Sociedad Internacional de Seis- 

 TOología, que las organizaciones ya existentes y cuya creación Ija costado 

 tanto trabajo no fueran amenazadas en su existencia ó por lo menos dismi- 

 nuida su importancia, lo que ha detenido estas discusiones. " Estas pala- 

 bras se referían principalmente á Inglaterra é Italia que ya tienen una or- 

 ganización seismológica. Entonces propuso el representante del Gobierno 

 Alemán, elaborar estatutos de una asociación de Estados que dejaría á ca- 

 da uno -de ellos en libertad para la organización de su servicio seismológi- 

 00 y que fueran presentados á ellos por el Ministerio'de Relaciones Exterio- 

 res del Imperio Alemán. 



El año pasado el Gobierno Alemán invitó á todos los países civiliza- 

 dos para iina segunda conferencia seismológica internacional en Estras- 

 biirgo; 3Iéxieo flceptó la invitación y mandó como delegado al Sr. José G. 

 Aguilera, Director del Instituto Geológico. La conferencia tuvo lugar del 

 24 al 28 de Julio del presente año y como México tiene ahora un viVo 'n- 

 terés en los resultados de la discusión, daremos aqiií las primeras noticiáis 

 que nos lian llegado sobre el asunto. Traducimos el siguiente artículo de 

 . la "Leipziger Illustrirte Zeitung" Leipzig y Berlín, T. 121, N? 3136. 1903, 

 Agosto (3. 



"El estudio seismológico internacional ha recibido su organización 

 en el II Congreso Seismológico Internacional que tuvo su sesión en Estras- 

 "burgo del 24 al 28 de Julio del presente año. El fin de la asociación crea- 

 da allí es el fomento de todas las tareas de la seismología, que solo se pue- 

 den resolver por la cooperación de numerosas estaciones seismológicas re- 

 partidas sobre toda la tierra. Los medios principales ■^^ara esto son: obser- 

 vaciones según principios comunes; experimentos para cuestiones especia- 

 les particularmente importantes; fundación y subvención de observatorios 

 seisrnológicos en países que necesitan la ayuda de la asociación; organiza- 

 ción de una oficina central para la colección y elaboración de los infól'mes 

 de los diferentes países. Son miembros de la asociación los Estados que han 

 declarado su adhesión. Cada uno de los Estados pertenecientes ala asocia- 

 ción se obliga á pagar una cuota aniaal para los fines de la asociación. La 



