de l'impression, qui ne peuvent pas être couverts par la vente de 
l'ouvrage. 
Ces deux difficultés m'ont été épargnées: la première, grâce à l’aide 
obligeante de quelques élèves et au concours d’un copiste que le 
département de l’Instruction publique à bien voulu mettre à ma 
disposition; la seconde, grâce à la libéralité de la Société royale des 
Sciences de Liège, qui a bien voulu ordonner l'impression de ces 
Tables dans ses Mémoires. 
Par cet heureux concours de circonstances, j'ai pu, sans trop me 
distraire de mes autres travaux, réaliser le projet que j'avais concu, 
lors d’une visite faite en 1880, à différents observatoires de l’Alle- 
magne. 
Ce projet m'avait été tout particulièrement recommandé, à Gotha, 
par mon excellent ami, M. le professeur D' A. Krueger, actuelle- 
ment directeur de l'Observatoire royal de Kiel, qui m'a initié, il y 
a quelque vingt ans, sous la direction d’Argelander, à la pratique des 
observations astronomiques. 
Tous ceux qui ont bien voulu prêter leur concours à cette œuvre 
ont droit, je crois pouvoir l’affirmer sans crainte, à la reconnaissance 
des astronomes; ils ont droit surtout à la mienne. 
Mes meilleurs remerciments donc à mon ami A. KruEGEr, dont 
les judicieux conseils m'ont été très utiles pour la composition des 
principales tables; 
A M. J. Sauveur, secrétaire général au département de lInstruc- 
tion publique, dont le bienveillant concours n’a jamais fait défaut 
à aucun travail scientifique ; 
A MM. les docteurs P. Usacns, L. De Bazz et J. DE Ruyrs, qui ont 
entrepris, avec le plus grand empressement, le calcul de la table IV, 
et ont bien voulu se charger de maintes vérifications ; 
A tous mes amis de la Société royale des Sciences, enfin, qui ont 
libéralement voté l'impression des Tables dans les Mémoires de la 
Société. 
—" €C01000——— - 
