AE AE 
Chloritis impotens, Pe-chili, 
Hypselostoma (Boysidia) hangchowensis, Che-kiang, mn. spp., 
Ed. L. 
Notes on Succinea ovalis Say and S. obliqua Say, 
by H. A. Pilsbry (1). 
M. Pilsbry établit que : 1° Succinea obliqua Say, 182%, Major 
Long’s Second Exped., IT, 260, pl. 15, fig. 7, 2° S. campestris 
Gould, 1841, Invert. of Massach., p.195, fig. 126 (non S. cam- 
pestris Say) et 3° S. totteniana Lea, 1841, Proc. Am. Philos. 
Soc., II, p. 32, tombent en synonymie de S. ovalis Say, 1817, 
Journ. A. N. S. Philad., I, p. 15 (non S. ovalis Gould, 1841, qui 
est S. relusa Lea, 1837) : il rattache à ce S. ovalis Say, commun 
dans la région de Philadelphie et exactement figuré sous ce 
nom par Férussac (1822, Hist. Nat. Moll. Terr., pl. XIA, fig. 1), 
deux formes nouvelles optima et chittenangoensis nn. subspp. 
Ce travail renferme également les observations faites par 
M. Pilsbry sur les variations individuelles des taches et des 
bandes colorées que présente chez $S. ovalis, sur l'animal vivant, 
le manteau vu à travers la coquille. 
Ed. L. 
Note on the British Species of Azeca, by H. A. 
Pilsbry (2). 
L'espèce d'Angleterre, appelée ordinairement Azeca tridens 
Pulteney, ne saurait conserver ce nom, car il résulte d'une 
identification erronée, faite en 1799 par cet auteur, avec le 
Chondrula tridens Gmelin (Turbo sp.), de l'Europe Centrale. 
Cette confusion a été reconnue d'abord par Férussac, en 1821, 
qui a donné au Turbo tridens Pulteney (non Gmelin), redécrit 
et figuré par Montagu, le nom d'Helix Goodalli. 
Cette coquille, qui a reçu depuis différentes appellations : 
Carychium politum Jeffreys, 1829, Pupa britannica Kenyon, 
(1) Hbid., pp. 45-51, pl. VII, avril 1908. 
(2) Extrait du Journal of Conchology, vol. XII, n° 6, pp. 137-1438, 
avril 1908. 
