SUR LA VALLÉE d'ÉGYPTE. IqS 



depuis Rahmânyeh jusqu'à Rosette. Cette espèce de lagune 

 est ie lac d'Edkoû, dont nous avons déjà parle'. 



Le Delta proprement dit , compris dans l'angle que forment 

 les branches de Rosette et de Damiette, est arrosé par diffé- 

 rens canaux, qui sont, pour la plupart, tirés de cette dernière 

 branche. Le plus méridional de ces canaux est celui de Menouf, 

 qui prend son origine à un myriamètre du V entrede la Vache, 

 et se rend dans la branche de Rosette, au-dessous de Terrâneh : 

 il coupe oi)liquement la pointe du Delta; et comme, à partir 

 de cette pointe , les eaux qui suivent ce canal ne parcourent 

 qu'environ cinq myriamètres, tandis qu'elles en parcourent 

 six en suivant la branche de Rosette entre les mêmes extré- 

 mités, elles se trouvent naturellement entraînées par l'effet 

 de cette plus grande pente , dans le canal de Menouf, qui de- 

 viendrait bientôt le seul chemin qu'elles suivraient , si l'on 

 ne prenait pas soin d'entretenir la digue de Fara'ounyeb , pla- 

 cée à son origine dans le Nil pour régler convenablement le 

 volume des eaux qui doivent y être introduites. 



On trouve, en continuant de descendre la branche de Da- 

 miette , à six kilomètres de l'entrée du canal de Menouf, une 

 seconde dérivation de cette branche. Ce second canal se di- 

 rige au nord -ouest, dans l'intérieur du Delta, sur la ville 

 de Chybyn el-Koum, dont il prend le nom , et derrière la- 

 quelle il se partage en deux bras , l'un qui continue de suivre 

 la même direction , jusqu'au lieu appelé Farestaq , oùil se ter- 

 mine dans la branche de Rosette , après neuf myriamètres 

 de cours ; l'autre , appelé canal de Melyg, descend vers le 

 nord, à Mehallet el-Kebyr, et se réunit, à environ vingt- 

 cinq kilomètres de cette ville , au canal d'el-Ta'bânyeh. 



Celui-ci est la troisième dérivation occidentale de la bran- 



«5. 



