SUU LA, VALLÉE d'ÉGïPTK. ■ 260 



découvert fournirait quelque date certaine d'après laquelle 

 on pourrau etabhr quelques conjectures sur l'erhausseLri 

 séculaire de cette parue de la plaine.,: „..p, auo.qnnn,.;! 



Je hs en conséquence découvrir, par une fouille, la partie 

 du piédestal qu. porte cette anscript.on (r ). J'en pris uL co- 

 pie h terale, dont M. Boissonade , membre de 'institut a 

 donne cette traduction: "J^ui^ui , a 



i'ouR coMVLunr. au bhs.r qck j'avc^^'ent^B^^ Vl'^o^i'^^-^' 



GLOH.EOX MOmo^, ,^ MÈRE, L'AORbR^Attx'BdldTSriir^fc" 

 XAH.«ot,voCAL LA ...X,HM..a™,. ... lW.SX.. A.xbi,i ^Z 

 l-B MOIS Dl. PACHO^ COMPTAIT SO^ TREIECÉME .oba.. i ./ , 



Voilà donc une inscription 4ui ne rein^n^épteâdà'li^ 

 -ond s,ecle de lerecl^étienne, et dont les 4- inSmÏ 

 dia,res, se retrouvant^^ niveau même du ter^nif^^l 

 .eut en. quelque s-te' une .démonstration .^L: de^E 

 exh^ssement^epuis cette date. Mais quelle a été la qua^ 

 ite de^c^ exhaussement? Cést. une .juestion qui ne peut 

 e.e ,.so ue qu'à l>ide de quelque h^^se s^^ ,a^h uS 

 du sol a l époque où cette inscription f\\t g^vé/'"' ""'"'^ 

 Or on peut supposer, ce qui semble d'aborâ'assez'namr;;! 

 que la Perinne qui la grava, setint debout devant SÎ 

 dcstal^p.,dant quelle feis^it cette opération -de i^lS. 



eues fuient tracées , a environ i-,5q-.au-d^lsù ^d^ téi^^ain 



Zo^del^Tr^'^T " "r- -t exhaussé au 

 moins de x , 5o depuis la date de l'inscription , c'est-à-dire 



~ ' ■ ' " "•' ■>!h>iy:>---i ijl .) ■J^tia 



(') Le/acsùmle de cette inscii^lkëst ^^av^'i^" i;;T^Tr'i;i "^'^''^•' Vil' 

 grand ouvrafee'^iur l'Egypte. "'.^'I ^i •■ " ' ^ :^', f;.^,^." 



