AVEC l'once d'eau ROMAINE MODERNE, CtC 4^9 



nombres qu'on y trouvera sont exactement ceux del'auteui', 

 et je n'ai pas voulu les altérer même en les rendant plus 

 exacts par l'emploi de rapports, entre le diamètre et la cir- 

 conférence, le quarré du diamètre et l'aire du cercle, plus 

 approchés que ceux de 7 : 21 et 1 1 : i4- Je îne suis contenté 

 de simplifier renonciation de ces nombres , en réduisant 

 toutes les fractions en onces et fractions d'onces, ou en 

 onces et scrupules. Ainsi lorsqu'en parlant du tuyau de aS 

 doigts quarrés d'orifice, F rontinus dit Dianietn digitos V, 

 septunçeni^ semunciam^sextulam^scripulu?n^]écris^ plus sim- 

 plement diamètre 5 doigts n onces in scrupules , nombres 

 dont l'identité avec ceux de Fromiims, peut êtie vérifiée 

 par le moyen des tables des sous-divisions de l'unité données 

 ci-dessus. 



EXTRAIT 



Du Traité des aqueducs romains , de S. J. Frontinus. 



« Après avoir parlé de ceux qui ont amené les eaux , des 

 « époques de l'exécution des travaux, de la disposition, des 

 « longueurs des aqueducs et des différences de niveau des 

 « eaux , il me paraît convenable de traiter chacune de ces 

 « choses en particulier, de dire quelle est la quantité d'eau ém- 

 et ployée tant pour les besoins publics et particuliers que pour 

 « l'agrément, d'indiquer le nombre des châteaux-d'eau où on 

 « les distribue, et les lieux de leur destination ; combien hors 

 « de la ville, combien au-dedans; et les quantités de celles-ci 

 tt qui se versent dans les bassins, qui sont réparties aux spec- 

 « tacles, aux travaux publics, à l'empereur et aux usages privés. 



