45o RAPPORT DE LA jMESURE APPELEE POUCE DE FONTArNIER 



J'ai composé , d'après le texte de Frontinus, le tableau 

 suivant , où tout le système des modules d'eau romains se 

 verra beaucoup plus aisément et plus nettement que dans 

 son exposé. J'y ai substitué , comme dans ma traduction , 

 pour simplifier renonciation des fractions , aux parties 

 de l'unité désignées par deunx, dextans , dodrans, etc. , les 

 nombres équivalens d'onces et de scrupules. Ceux qui vou- 

 dront vérifier , d'après le texte latin , l'exactitude de mes 

 substitutions , pourront se servir des deux tables des sous- 

 divisions de l'as que j'ai données précédemment; on recon- 

 naîtra que les nombres des tableaux sont , ainsi que j'en ai 

 prévenu à l'occasion de ma naduciion , parfaitement iden- 

 tiques avec ceux de l'auteur; j'ai calculé, pour ne pas laisser 

 de lacune dans ce tableau , les cii'conférences d'orifices qu'il 

 n'a pas données. 



J'ai pensé de plus , qu'il était bon , pour faciliter les 

 rapprochemens et les comparaisons, d'avoir, en nombres 

 fractionnaires décimaux , les équivalens des nombres frac- 

 tionnaires duodécimaux de Frontinus , et j'ai calculé ces 

 équivalens qui se trouvent placés dans les trois dernières 

 colonnes à droite du tableau , au moyen de quoi on a , sur 

 chaque ligne horizontale , deux expressions des dimensions 

 et de l'aire de l'orifice, l'une en nombres fractionnaires duo- 

 décimaux, et l'autre en nombres fractionnaires décimaux. 



