M 



38 



ris antcniiac externae dente supraorbitali inulto lon- 

 giore; aiitennis exterioribus sub rostro inseitis. 



Hab. in siiiu Quayaquil. 



Long. 1 poll. 7 lin. Lat. ead. Col. rufiis. 

 <• 



22) P. ovata, fig. 5.: testa eloiigato-ovata, spinis vi- 

 giiiti ad viginti qiiatuor arinata; dente siipraorbitali 

 dente articiili basilari antennae externae longiore. 

 Hab. ad Gallapagos. Long. 1 poll. Lat. 6 lin. Co- 

 lor rui'us. 



23) P. heptacantha, fig. 6.: testa pyriformi, dorso 

 quinque-spinoso, ordine 1 — 3 — 1 lateribus utrinque 

 uni.spinosis ; rostri coiiiibus parvis, acutis. Hab. ad 

 Americae centralis oras (Puerto Portrero). Long. 

 1 poll. 5 lin. Lat. 1 poll. Col. fuscus. 



24) Acanthonyx petiverii ad Gallapagos. 



25) Epialtus dentatus ad Valparaiso. 



26) E. marginatus, t. 11. fig. 4. tab. 13.: rostro 

 bifido; dente niininio utrinque ante orbitara; margi- 

 ne laterali marginato, dentibus duobns antice et tu- 

 berculis duobus ad latera, quorum posterius obso- 

 letuni. Hab. ad Gallapagos. D. Cuming. et ad 

 oras Brasiliae. D. Miller. Long. 4 poll. Lat. 3 

 poll. 3 lin. Col. fuscus. 



Sic 5Ibbilbun(\fn ftnb fct)r fdion muminiert unb mciffcnS 

 mit äcrleguna bft grcproccfjcuäe, güfe unb «Sc^reanjc. 



V. 67. SB. 3i?avrell, 



fintgc SSeobaditungm übet bie ScbcnSatt e'mii ben Svübcn 

 (Turnips) fc^äblidjcn Äetf«. Saf. 14. 



£ibfdipn biiä Äcrffcimmcln 5)?and)cn reic fin finbifc()f§ 

 Spiel etf*cint, fo gibt cä bcdi gdüp, reo fein OJu^en Qnet= 

 fnnnt rectben muf, befonber« bcm 'iiderkauex. SBefiinntlid) l)at 

 fücjUd) iiuf brr Snfcl Oiraniiba ein flcineg Äerf '/a t'f^ ^t' 

 trug« »cm 3ucf«'"ot)t jcrfiort tinb feine a5cc\cüfiiingen auf % 

 bec Snfei nu«gebel)nt; im Sommet 1831. finb nuf nf)nücl)C 

 ^trt in Gnglanb bie Siüben jerftort it)Ocben; ein Sheil yon ben 

 8areen bet Haltica nemorum et concinna , reic man ei in 

 bcm Report of the Comittee of the Doncaster agricnltural 

 Association 1834. lefen fiinn. £>er 2}erreiifiec eine« gccgen 

 itift'M bevfetben nitf Äreibenboben im legten trocfcnen ©ommec 

 ifl ein anbercS Äetf, wäA)(S jum &lM nut in tegenlofcn 3"!)= 

 rcn in S^Jcngc etfdjcint. 



Sic ctjle 9^ad)tid)t baüon gab 5B. 9)?arff)aU in ben Phi- 

 losoph. Transact. 1783. 9)?an mupte im 3iil)r 1782. mef)= 

 tete Üaufenb 21cfec SJi'iben umacfetn. 5Goc ben Ovaupen fn^ 

 man eine ÜJJengc gelbe gliegen f)etumfdin)armen , bcfonbecä in 

 bcc 5JJad)bacrcl)iift bec Äiijle t)on 9Jetfclf, unb man glaubte, fie 

 fnmcn übet ba8 9)ieer bet , roeil bie Älippen juecfl bamit bc- 

 bc<ft roaren; nad^^er famen fie rote SSicnenfdjroürme 3 — 4 eng; 

 lifc^e CfReilen in« 2anb f)inein. 



5fudi im «otigcn Saht würben bie ®üb - unb £)ftfiiftcn 

 am meiften l)cimgefud)t ; fie jcigten fid) aber aud) ju glcid)er 

 3cit im 3nn"n unb finb mitl)in je^t eintjeimifd). 



Sm 3iit>) 1835 fal) man fie roieber l)Aufig auf ben jun» 

 gen Siiiben, unb man erinnerte fid), bap biefelbc gelbe gliege 

 fd)on 1818 in ÜKenge ba gercefen unb nuf fte bie fd)ivarjc 

 Diaupe gefolgt ift. 



£)aS 5iJeibd)en mad)t mit feiner Segfäge eine !leineCeff= 

 nung an bec untern Seite be« SSlatte« unb legt ein (5p l)in= 

 ein ; fo nad) unb nad) an i3etfd)iebenen ©teilen 20 @rer, 

 rcorau« in 8 — 10 Sagen eine bunfle Dfaupe fommt , roeld)c 

 giftig bie meidjen 3!t)eile verjel)rt unb bie gafern lä§t. ®ie 

 l)äutet fid) na* einigen Sagen unb roitb gcaulid). 3n fucjec 

 3eit fet)cn alle Slattec au« wie S3efenrei«, rcdl)cenb bie Oiiibcn 

 fd)on jiemlid) gcof geroocben finb. Sann gräbt fid) bie diau- 

 pe in bie (5rbe unb bilbct fid) mit au«gefd)reii5tec SWatecrc ein« 

 fiacfe oüQle .^i'ilfe. 



Sie fcii[)ecn Sruten »ecroanbeln jid) fcbc balb in flie- 

 gen, bie wü (Sijec finb. (Sä i|t eine ©ägfliegc , Tenthredo 

 sive Athalia ceiitifolioe Panz. , iueld)e ©tepbenS fo bffd)reibt 

 (lUustrations of british Entoniology p. 42) : Äopfunb gü{)U 

 i)6cner fd)roacj, Wlml gelblid), Scufl gelb mit einem fd)n)acäcn 

 bcepecfigen glecfen jebecfcit«, bcc fid) bi« jut 3};ittelbruit fr= 

 ficecft; Saud) blapgelb, ^ÖBucjel be« etflcn JKingcl« fd)n)at}, 

 ebcnfo bie ©pllje bec ?egc6!)ce; gi'i^e bla^gelb. ©pi^e beg 

 @d)icnbein« unb eine« jeben Sefienglicbe« fd)ii3acj ; glügcl nn 

 bec Sßurjfl blaf braun, übrigen« facblo«, 3lbprn bunfelbtaun; 

 Costa et Stigma |d)i«ärjlid). ßange be« Seibe« 3 — 4 fiinien, 

 glugireite 7 — 8. * Sie SJaupe i)t Vj— -/s'Mang, fo bi* 

 irie eine Siabenfebec. Äopf unb obece ®eite fafi fdnrars, an 

 ben Seiten ein l)ellgraufr ©tceifen, 6 geglieberte gü^e unb 8 

 ^aar .^autfupe. 2im 16. 9Ioü. i)atu fid) bie fRaupe in bem 

 ©efpinnjle nod) nid)t Bccdnbcct; bn« leitete rcac innroenbig 

 glatt unb filbcnreip. 



3n ben @caffd)aften Äent, dffer, ©uffer, einem S()eil 

 von SSucEingbamftiire, .ftampfbite unb 5Bi(tff)ire hatten bie Sü- 

 ben gan5 fehlgcfd)lagen unb t'ie uecfd)iebenen Sruten jetftörten 

 aud) bie jirentc unb felbfl britte ©aat; ba« Ucbel hörte ecft 

 bep bem Sicgennaettcc im ©cpt. nad) bem tcocfenen ©omniec 

 auf. Ginige *päd)tcr fäeten nad) bem erfien Sieiicn nod) ein= 

 mal unb befamen nod) etwa«. ©oId)e Siühen, becen 55liittet 

 gelitten hatten, abec bod) nid)t foyiel , bap bie ^flanje fiarb, 

 ivucben peljig unb fajl unbcaud)bar. Set (Settag ivar nn bet 

 Äitfte fo gering , baf man ganje @d)iff«labungen vom >jf)Ten 

 Sanbc holen mupte. 



Sn Äent trieb man nnfang« .^unberte con (Snten in bie 

 gelber unb ein Ännhe fd)Ing mit einet ©tange bie ^Raupen 

 oon ben Sliktctn ; fie njutben gierig »on ben (Sntcn aufgffccf= 

 fen. 2(n anbecn £>rten jog mon be« 2ibenb«, reo bie SJaupen 



Äirb>) fe|t ^inju : gabticiu« Itätt A. centifoJiae für Hy- 

 lotoma spinarum, unb bemerft »on bec le^fern : Larva 

 tota nigra victitat in Brassica rapa, quam destruit. 

 ©inb bepbc »crfd)iebcn, aie ©tepljen« mepnt, fo würben 

 t^ter 2 bie Stuben jerjiören; bej)bc fcmmen bet) unS Bor. 

 ®ic finb aber cinanber ganj afjntid) unb nur burd) bie 

 Rocbc ber gi'ibl^örner untetfdjieben, wa« aber feljt reed); 

 feit, «nb bobcr tjält fie Äirbt) für einerlei). Set) meinem 

 (rremplarc finb bie gubl^örnet be« obgebilbeten 9Xhnn- 

 c^en« unten f(^tnu|ig gelb. 



