129 



130 



Anscr foriis. 

 Alias rufui. 

 Rliyiirha>!>i8 clypesta. 



Tatlüriia iMxchas, fipoiisa, penelope, vulgaris; Sar- 

 cella crecca, (juer(|>K:ilula. 

 Me:"gus albcllu?. 



Pastor rosi'iis. 



Oriolus galliiila ; Saxicola rubecula, nibctra. 



Sylvia palustris^ inclaiiocepliala, galactolcs. 



Iliimido nistica, lupcstrls. 



Capriniulgus europaeus. 



Pariis major, caeruicus. 



Emberiza melanoccpliala. 



Pica Milgaris; Garrulus glandarius; Coraciasgarrula. 



Upupa epops ; Merops 'apiaster; Alcedo ispida; 

 Vunx tctrquilla. 



Pteroi'les alchata. 



Ardea cinerea, iiycticorax, pnrpurea. 



Grus cinerea; Ciconia alba ; Ibis falcinellus ; Nurae- 

 nius arquata; Totanus glarcola; Hiiuantopusnielanopteras. 



Larus marinus, canus; Stulida vulgaris. 



Vultiir fuivus. 



Faico tinnunculoides, tinnunculus, subbuteo, aesaloD, 

 ruiipes, peregrinus. 



Nisus vulgaris. 



Bubo communis. 



Circus cjaneus, rufus; Scops vulgaris. 



Turdus saxatilis ; Oriolus galbula ; Saxicola rubecu- 

 la, rubetra; Sylvia rubecola, phoenicurus, tithys; Mota- 

 cilla alba, cinerea ; Budytes flava. 



Cypsclus apus, melba; Ilirundo rustica, riparia, ru- 

 pestris ; Caprimulgus europaeus. 



Garrulus glandarius; Coracias garrula. 



Upupa epops; Merops apiaster; Alcedo ispida; 

 Ynox torquilla; Cuculus cauorus. 



Coturnix vulgaris. 



Columba turtur, livia. 



Charadrius morinellus; Totanus glareola; Oedicne- 

 mus crepitans ; Vanellus cristatus. 



Ardea cinerea, miuuta, garzetta, nycticorax, ral- 

 loides. 



Ciconia alba. 



Numenius arquata; Scolopax rusticola, gallinago; 

 Gallinula major ; Rallus eres, porzana. 



Püdiceps minor, auratus; Larus canus, marinng. 



tfitucy. ßinigc bec oben gfnnnnttn 9?aubt)6äct.: 



Turdns mcrula, musicns, pilariBi Saxicolae^ Curu- 

 fae et Reguli tric im gtüf)jaf)t, 

 3fi« 1838. lieft 2. 



Budytes flava; Alaiida cristata; Parus major, cae- 

 ruleiis; Kiiil)criKa iniliaria; Fringilla caeicbs ; Carduclis 

 vulgaris, Liiiaria caiiüabiiia, spinus ; Coccothraustes clilo- 

 ris ; Picus ineUius. 



Ardea nycticorax; Scolopace.i roie i»n .^ftb(l. 

 Laras ridiliundus, inclantici-plialus; Pclecanus ono- 

 crotalus; Laiuellirüslrcs icic im gcülyling. 



(Säii9ti)ierf »Jfntge, 



Canis aureus. 



Vespcrtilio murinus ; Rhiuolophus fcrrum cquinura. 



Mustela i'oina. 



Lepus timidus, cuniculus ; Mus musculus, rnttus. 



(Sd),ifc fiiib bie meiiTcn, 17000; f'aum l Su^onb 'Pfcr: 

 t)t, 2J?>uilefcl imb efel 870; Siinbcc 3000; ^Icc^cn 5500. 



Sic £>d)frn fiirj unb flarf, bimfflbrinin. 



<Sd)H)eine fiift in jcbcm SSiuicrnfjauS ; H)te >8autc unb 

 bie bcc ^ifgon äu2Beinrcl5lrtud}('n, um benfplbcn lUif bie SRiuftf 

 ju fdjaffen. ©i'cl unb iWaulffcl finb bic findigen 2iifttl}ifre. 



^\v(i)i:U\) .^unbc, bcc ®d;afei-[)unb jum SSiidjuIfan^ 

 unb ein' @rat)^ounb aui G^mbici. 



<S. 116. Wl. ^avry>/ über bio dinfjcif tti S.iueä im 

 S()iettcid), 3!. 1. ßntrcicfflung be« 6mbn;c. gottfeluna ©, 

 345. .^ecmiip[)robiten. 



(3, 281. Jf.Connell/ Scrte^ungvetjleinecterSdjitppen, 



Uebetfit^t 



in flebrSnd)lt4)rten ^rjnnmittcl It» ^ltcrtl)utno 



mit bcfonbctet SJüdftdjt auf bic SBerfc beä Dioscoridcs unb Pliniui. * 

 Gin ))t)arma!clö3i|'4ct: SSei-fu(^ »on Dr. 3,.^dnti(^ Sierba^, 



erftet 3(6fc^nitt. 

 Slä^tenöe ffftitUl aaß itm 2'^tctrrcid^e, 



(StfteS eapttcl. 

 mild) unb (mint Stcffc cm ba Ctcffc bet SäugetljicK, 



3u allen Seiten ifl bic 5}?ifd) nid)t nur nK ein licblid)ed 

 ©etcänf, als ein tjorjüälidjei 9^jlitutiggmittel , fonbcrn aud) in 

 »ietcn Äranfljeiten ali ein ^6d)ji fdjdfebaceS 2(täncimittel betcadjtct 



3^ benu|te »orjugäwcife bie »on Äüijn beforgtc 5fu6gabe 

 ber saScrie bcä Bioscorides mit ben 6omoicnfarien »on 

 ©prengel, Botäügltd) aber oud) bie gcfc^A^te Sbiticn be8 

 Sarracfiivs unb einige antcre. Bie 1}iet »otfommenbcn Sjs 

 tationen be« IHinius bejiebcn fi<^ , fo oft nidjtö näf)cre6 bes 

 merft ijt, fömmtlii^ auf bic fcljr fd)öne 3(u^gabe, wclcl)« 

 @ig)€munb(^eleniu$ inCi;»i) befocgte« Lugduoig 1562. 

 folio. 



9 



