429 



430 



tissa 1C5) imb jlclfte ffc jii Com, trcv^oii ninhrfdiciiilid) Fe- 

 roiiica cli-pliantum bfi ^Piototnp ifl , \vw id) Ivi; Mal Naie- 

 gaiii iH'm.-itti'. 



Qbctt ba biitf id) nud) gcjfi.iit, bnp bcr iiltccc SSuimann 

 unrid)tii) bicr? ^''fl.uijf füc ^albebi oboi: 3,ifuiima bcc (!prIo= 

 ncffii iincii'ff()cn t)iU, a<fld)c nndi ben SmionnmiTi \)on Oiumpi) 

 unb ©loiitir eher ein tlfinfrüditiiirr Citrus ift, irfldjfii bif ©nq; 

 Iiinbcr Lima ni'unni. l'iniu' fd)cint baS cti-mcift ju halifii unb 

 fifllto bi'(!i)alb Tsjeroii Katou iNaregam ju üiwul obot Gi- 

 wiiJ, cb dien er Siif. 12. ftiUt 14 citicitc, oir(Ii'id)t bncdi eliion 

 Siucffcblct. (Sv (Ii-Üte in ba Flora zcyl. l75. Tsjeroii Ka- 

 tou INarcgaiu cbcc Diwul ju Si^liimis, initl)in uiitir bic Xe- 

 rfbintlnufi-n ; abn bauen mufffn bie Sunoni^nTe 55urmannS 

 unb SlOiincS wt^, wni fie jit bcn 8Idnfviid)tiäcn Citrus 

 Qt'Iiörcn. 



Set jüngere SSucnjnnn fiiiilte, biip Tsj. K. N. fein 

 Schiiiiis fei), luftl beffen 5rud)t eine Drupa ifl unb bilbete ei= 

 ne neue »Sippe Limonia, unb feljte biijU eine iinbece, iveld)e 

 fcitbeni Tripliasia iieniinnt treiben; er tel)rte mitbin jur alten 

 SReiinunei jiirücf', inbem er fie unter bie 3üiriintien flelJte, aniS 

 bfiveifl, w'e nalic biefe ben Serebintliaceen venvanbt fiiib. 

 Tsjerou K. N. mag bemnad) ali bcr eiqentlidic *Proteti)p von 

 Limonia betrad)tet werben, unb tll üiel(eid)t bie finjioje ö)at; 

 tung, iveld)e baju ifebort; irenigfleng haben bie anbeten baju 

 gcfommenen ein fctir t)errd)ifbeneS ^Tnfeljcn unb einen anbeten 

 Gharactet. SPurmann fe^te frenlidi aud) bajU 9?umpl)6 y\nisi- 

 roliiim eber Boa Baianiraii (Herb. anib. II. 133. Saf. 43.), 

 von iveldier aber ber lejstere nur fagt, fie t)dtie biefelbe Foli- 

 tura; unb ber altere SSurmann gibt ir>cfentlid)e Unterfd)iebe an 

 in ber ßvfläcuni) ber Xif. 43. ßinne citiert Meß OiheebeS 

 gigur, unb ba ^^uimannS Limonia acidissima Sinne'g Sclii- 

 nu8 ijl; fo fann fie nidjt Aiiisilolium fei)n, obfd)cn 9BiUbe= 

 noro immer ncd) berbe junimmenflcllte (11. 572). 2lui feiner 

 S3efd)reibun9 : Bacca trilociilaris, Semiiiibus solitariis, gei)t 

 flbfv heroor, bafi er bed) nur Katou ^a^egam nieDnte. ®e= 

 genauntig betrad>tet [man Anisifolium al3 eine eigene ©ippc, 

 Feroiiia elephaiitiim i'EncjcI. Siippl. 11. 630. Hort. beug. 

 33) , cbfdien berbc ^flanjen fid) fo dtinlid) finb, baß id) 51: 

 ^Mufcnet'5 ?}?epnuitg jutiictfelire, inbem mir einige Untetfd)iebe 

 in ber gcud)t juv Trennung nid)t l)in[dng[id) fd)einen, iuenig= 

 ftcnS nid)t, um fie auä tcn gamilien ber 2rurantien unb 'Xe= 

 vebintbaceen ^u »etiDcifen ; aud) f}ei)t il)nen Murragu, mit 1(ui= 

 iia^me bei Habitus, fet)r natie, unb Idpt fid) n)ol)l faum butd) 

 hinlängliriic (iS)aractere unterfd)eibfn. 2}cn fcepbcn t)cibi id) 

 ßicemplatc bcm inbifdien ■S^My; gegeben. 



Äonig {)iclt Am'sifolium für bic adjti L. acidissima, 

 unb bal)er befam Tsjerou K. N. ben 9?ainfn L. crenulata: 

 benn er f)attc bie benbcn ^flanjen für V)etfd)ieben gefunben. 

 25iefe SRamen untrben berbebalten im Hort. Kew. IIL 43, 

 unb felbfl im H. beug. 32, unb in bec Enc. HI. 44; nad) 

 meiner ?)?ei;nung fann rc:.n übet eine füldje ^ieuerung nictst 

 gelten lajyeu. 



13. Paenoe seu Paenu p. 33. Saf. 15. 



Sie S5ral)ma-.icn auf ?Wa[abar nennen biefcn 2Jaum 

 Doepe ober Dupa, t»cn ben ^ortugiofen rid)tig überfetjt Ar- 

 Tore Enseiiza, reeil mm tra[)rfd)einlid) fein rccic^c§ ^arj a!§ 



5Beihraud) braud)t. g'r ifl aud), tt)ie Commelyn bemerft, 

 bem (iiimmi Aiiiine auS 2Inierica feftr dl)ntid) unb mitb oft 

 ali foidifS nad) (luiopa gefdiicft. 9Jad) ßommelpn bringen 

 yot'd)iebene S^dume ein dtinlidjeS i)arj beiuer, ineldie übrigenä 

 botani'd) ivenig oetivanbt finb. hai gilt aud) «en bem jeßt 

 geTO6l)nlid) alg 2ücil)raud) 9ebraud)tfm .^arj. 



■ Ser Paenoe ift einer ber jierlidiften S3dume 3iibien8 

 unb fleht in ber ^Prouin; Ganara, ivo id) ihn allein geTehen 

 habe, geaiehnüd) IdngS ber ©trafien, itjo er fehc fd)6ne äugiia» 

 ge bilbet (Buciiaiiaiis >lysore III. 89). 



9fat), bem ^lufenet folgte (Alm. 28), irac geivohnlicf) 

 fehr unglücflid) im Einreihen biefeä SSaume«; er nannte i^n 

 Ainygilalae atfiiiis iiidica, friictii iimbilicato, iiucleo nudo, 

 cortice pulvinato trifido tecto (Hist. plant. 1482} , ?inne 

 madite rid)tiger baniuä eine neue ©ippe unter bem SRameit 

 Vateria (Flor. zeyl. 204) iiidica (Burmaiin, Flora indica 

 122) — \!inne fd)eint übrigeng een'elben fflaum unter einen» 

 anbern Sflamen ju eradhnen, Kaekiiria glialia (Flora 630), 

 Uield)er ifl Arbor kaekuria glialia odorata, e\ qua fluit 

 Goiniui Eleiiii, be^ dlteren 23urmann (Thes. zeyl. 28), 

 ani er rid)tig Paenu citiert (burd) Srucffehler Paeru), aber 

 unrid)tig einen amri:icanifd)en 93aum hinjubringt, reeld)er Gum- 

 mi Elemi liefert unb her) ^Infenet abgebilbet ifl (Pliyt. Saf. 

 217. (ig. 4.). 5^od) ifl ju bemerfen, bafi baS (5itat »on 

 ©l'inim hiiifid)tlid) 'beS G. Elemi a)ahr<'d)einlid) ju einer 

 nnberen ^flanje gehört, ber Kaekuna ber Geplonefen , rocld)« 

 *Surmann nennt Myrobalaiius zeylanica, ex qua Gummi 

 Elemi, fructu odore et sapore praestans (l'hes. zey- 

 lan. 166). 



%id)bem (lomtnelvn bie a3ermanbtrd)aft beS ©ummi= 

 l)arjeS beS Paenoe jum Gummi Anime bemerft hat, fe|t er 

 hinju: Siniilis arboris nierainit Ilecchus nomine Copalli 

 moutana. Ad Iiaec e Zeylaii Insula simile adfertur Gum- 

 mi, quapropter et haec arbor non male forsaa eo re- 

 ferri potest. 



3(uf nid)t »eflerem ©runbe beruht avihrfdieinlid) bic 

 9J?ernung oon Dfe^iuS, baf bicfer Saum Gummi Copal f)et; 

 l^orbringe, reegh'^'b « il)n Elaeocarpus copaliferus nennt, 

 irobei) cS fd)reer ju entfd)eiben ifl, ob er bie Unterrud)ung bie= 

 fer in ben .Sünflen angeirenbetcn ©ubflanj ober bie betanifd)e 

 ilncrbnung mehr oernadildffiget habe, inbem Paenoe alle Qi)a- 

 vactere cntbe[)rr, rceldje Elaeocarpus t}at. 



3Saht unb Söillbenow (II. 1170) nehmen ben _?Ramen 

 -n, ^oiret aber behält beffer ben ^JJamen Vateria indica bei) 

 (Enc. VIIL 418), rcie and) ^ovburgh (Hort. bcng. 42). 23a 

 3}ahl fagt, feine ^'iflan.^e habe alle fippifd)en Äennäeid)en von 

 Elaeocarpus in Äeld), »lume, SSeutel nnb grud)t; fo fonnen 

 roir fie ohne Sebenfen für gan5 uerfd)ieben i)Mtn Don Paenoe, 

 bifonberi rcenn fie einen untern grud)tfnoten hat, tric Siefeiu« 

 »erftdiern foU. 9Jad) SKcfburgf) l)eipt baä .^ar^ ber Paenoe 

 oftinbird)er Gopai, unb ali fold)ec mag er aud) in ein inbifd)eä 

 ÄaufhauS gefommen fet)n, ao nid)t viel Äenntnii bcc 2Uir\cv' 

 waaxtn ju fmben ifr. SurnbuU aber oon 5l?irjapuv fagte mir, 

 er l)abe eine ^Probe bauen nad) (5nglanb gefd)ictt, aber niemaiib 

 f)abe eS moUeu für üopal faufen, obfd)on man c6 für Anime 

 gelten ließ. Bec ddjte Gopat übrigens, fo n)ie bae Anime. 

 finb Grjcugniffc von 3(mfrica. 



