643 



644 



jTnb iaß 5!Wecfmar, tuobuccf) man bicfcn gmicinen ®d)mfttft= 

 ling üon ffincn 93etreanMcn unterfd)eibet. Sap bif auf Safot 

 2. abgebilbetcn £)ccncn l)ici)cr gclicvcn, läpt fid) nuc bacaug 

 fd)lifpen, bai fie, nnd) $K«. auSbtücflidjec Jlngabc, nic^t äu Jo 

 cbfc Atalanta Qei)otcn foUen. 



S5) * Fawcisa carthd. 



R. I. 2. p. 110. t. 26. f. 8—12. 

 Linn. Papilio — 774. Ocliseiih. Vanessa — I, 

 1. p. 102. Geoffr. 2. p. 41. La belle dame. 



Wim ftfennt biefm ©cbmettening nn bcn 5 (bcr» 2inne 4) 

 augpnfocmigenglccfen, bie auf bor UntiTfoitc ber^intcrflugel nat)e 

 am^intcrriinbc (leben unb ©.111 nngejcigtitctben: ä quelque 

 distance de la base de laile. — Sfi; ^. t)ftpt net)nilicl) bec 

 ^intecviinb (letS la base. 



36) * Vanessa C album. 



K. I. 2. p. 111 et 129. t. 27. f. 1—10. 



p. 6 et 47. t. 22. f. 2. 

 Linn. Papilio — 778. Ochsenh. Vanessa — 1, 

 1. p. 125. Geoffr. 2, p. 38. Le gamma. 



SBenn man nlS jimmftbcaun (canelle clair) annimmt, 

 waä bie gig. 1. fc()aHUj jcigt, fo (limmt bie 3iaupf mit bec 

 SRöfctfdKn ^bbilbmig übeccin. 91. nennt fie rcegcn iljcct eige= 

 ncn gätbung la bed ande. (5ben fo fcnntlid) rcie burd) biefe 

 9?aupe, trieb bie ^(rt burd) bie 2 frummen -^orner am Äopf 

 bec ^uppc (deux espjces de corncs contournees en crois- 

 sant p. 112). Gnblid) gibt 5K. aud) ba6 irei^e d auf ber 

 Uuterfeite bec >g)interflitgct bog ©djmetterlingS an; ec vccgleid)t 

 ti abec mit einem 9Jeumonbc — (taclie presque argent«5e 

 qui tient lui peu de la figure du croissant). 



37) * H'tpparchia acgeria. 



R. I. 2. p. 113 et 130. t. 27. f. 11 — 17. 

 Linn. Papilio — 771. Ochsenh. Ilipp. — 1, 1. 

 p. 238. Geoffr. 2. p. 48. Tircis. 



25ie 2(bbi(bung be« <Sd)mcfter(ingg, ben 9?. aui ber 9iau: 

 pe ec^ogen Ijat, entfpcid)t in bcn ^Tugenflccfen bec glugel bec 

 £inncird)en Siagnofe. Sie ©cunbfarbe ift nad) ®. 116, roic 

 bet) ?innc, braun (»in bnin avec une legere leinte de cou- 

 leur dolive) ; bie glecEe blaf gelb (d'un jaune päle). — ün 

 bec Diaupe rcill 9{. eine fcfjc beutlidjeSunge mit (iumpfecSpi^c 

 bemecft ^aben, 



38) Lycaena W album. 



R. L 2. p. 135 et 177. t. 28. f. 1 — 7. 

 Ochsenh. — 1, 2. p. 109. 



£>iefe 9Jfd)e 2(rt wirb »on Sinne, ben SSecf. bc8 SBien. 

 SS. unb ScrEt)aufen mit Unredjt bep Lyc. Pruni citicct. Sie 

 Slaupen fanb 9?. auf bec lUmC/ unb crjog batau« an 10 

 ®d)metteclinge (huit a douze de ces papiüons sont nes 

 chez moi), „bie (®. 142) untec cinanbcc in bec garbung 

 eoUfommen gleid) roacen. 3f)te gU'igel finb I)cUbcaun mit ^<i)\va= 

 d)ec 9iötl)ung (d'un brun clair legerement rougeätre); bie 

 . Untctfeite b«t ^intctflit3el ^at eine Sinbe von iltinm, rotten, 



nugenartig gerunbefen gteif cn , gegen bercn Witte ein f leine r 

 fd)ii>arjfc SUiii ift (une bände de petites taches rouges 

 arrondies en oeil, vers le milieu desquellcs est un petit 

 <ercle noir). Siefe gletfenbinbc fangt am 3nneni\)inEel beä 

 .^interranbes an unb geijt biS juc 5}Jitte beifelbcn. ^wer) SSin^ 

 ben üon fUinern unb rceniger hellen glecfen finb gegen bie 

 5}Jitte eine« jcben gliigelS. 2(m 3nii«nroinfel beä .^intecranbcS 

 ifi ein fleiner, eine 'äxt .^afen bilbenber 3:!)cil." — S)a Lyc. 

 pruni unb W album nalje uerroanbte <2d)metter[inge finb, fo 

 iaiJt fid) enrarten, bag aud) it)re Staupen äi)nlid) fepn ujevbcn. 

 ßicfl man 9i6fclä 23erd)ceibung ber Pruniraupe, fo finbet fic^ 

 bie ^(ehnliri)feit bec bepben 3(rtcn großer, alS fie nad) £)d)fenä 

 beimerS Süin-ten ju fepn fd)cint. Senn Pruni rcirb uoc ber 

 öeciranblunij eben fo gut braun, wie W album; aud) in ben 

 .^ocfetn neben ber 9tüifen(inie fd)einen ffe jiemlid) gleich j« 

 fepn. Syie fie fid) ivirflid) unterfd)fiben , roirb babec rco()l ccfl 

 nod) burd) genauere 23ecbad)tungrn auggemad)t a^erben muffen, 

 ßinfliteilen ifl geanp, bap man bie Ulme nod) nid)t M 9ial)- 

 rungSpflanje ber Lj-c. pruni fennt, unb fomit fprid)t fd)on biefe 

 9Jal)rung6pfIan5e fuc meine 25el)auptung. gernet foU bie cot^e 

 gletfenbinbe auf bec Unterfeite ber ^interfliiget beä @d)mettec= 

 lingS nuc bi6 äuc SJJitte bog .^intecranbeä gel)cn, luaS root)l 

 bep W album, aber nid)t bep Pruni Statt ftnbet; bep le^tes 

 cecec gel)t fie bii m ben 25ocberranb unb fefet auf bie äJocbets 

 flügel über. 3(ud) ivürbe 9v. , tvenn cc üon Pruni fprad)e, ft'd) 

 übec bie tdiiuacjen glecfe in bec 58inbe, uon benen Pruni e^ct 

 jmep 9ieiben l)at, lucl)! nnbecS au^gebriidt t)aben. 2(1S ent^ 

 fdieibenb U\^t fid) abec bag anfeben , bap ec von ben rotbeit 

 glecfen, bie Pruni in bepben (i)efd)led)tecn auf bec £)becfeite 

 bccglügel immec bat, gac nicbtg fagt, bap er alfo eine einfacbi: 

 ge Dbccfeite fal) , rcie fie W album in bec Sfjat t)at. 



Ginc Gcflacung, tvarum 9ig. (Sd)metterlin9 aI3 Pruni 

 galt, f'ann nid)t fd)ivec fallen. Sie fet)c ungenaue 2(bbilbung 

 bei) biffem, bie ©eltenf)eit beä Ulmenrd)metteclingg in ben mei: 

 (ien ©egenben , bie babec femmenbe Unfcnntnip beffolben mup: 

 ten luobl ben Unti'cfd)ieb in bec 9faupennal)cung alg unbebeus 

 tenb anfel)en unb bai)er feine 3ri)nung einer 2(rt»crfd)iebenbeit 

 auffommen laffen. — (^ecffrop'a Portc-queue brun a deux 

 bandes de taches blanclics (2. <B. 60) fd)eint ein ©emifc^ 

 üon Lyc. Ilicis, Pruni unb W album, auS bem id) mic^ 

 nid)t becaugjufinben , nod) einen C^runb für ober gegen meine 

 93ecmutf)ung aufjuftellen rceip. — Sap iibrigeng W album 

 aud) in granfceid) gefunben rcirb, leibet feinen SiTeiffl; in de 

 Villers Slafeln fef)e id) eine red)t gute ^(bbilbung, unb id) felbjt 

 bcfi^e ein aus ^aci6 ecl)alteneg <Stü(f. 



39) f Lycaena querem. 



R. l. 2. p. 136 et 142. 



Ochsenh. — 1, 2. p. 96. Borkh. Papil. — 1, 

 p. 266. Geoffr. 2. p. 58. Le porte-queue bleu 

 ä une bände blanche. 



3?. fanb bie 9iaupen auf bec Gid)e; fte waten cc(l gcön, 

 üoc bec Söecrcanblung bcaun , unb unterfd)eiben fid) tjon W al- 

 bum nuc bucd) bcn9J?angel bec vertieften ßangölinie beg 9xüifeng 

 (eile n'a pas la canelure du dessus du dos). ^\)xt ^uppc 

 ^at feinen fo platten S5aud) rcie bie von AV album. See 

 ©djmettecling t)at nid)t bie cotljen glecfe auf bec Unterfeite 

 bec •^intetflü^el , unb feine £)becfeite ifi fd;6n bunfelblau ober 



