655 



656 



gS trieb fid) rertkrctjeinticf) mit in Charenton felbfl cnt; 

 fdjeibm l>i(Tcn, reciä für eine 3(rt 3J. vor [id) l)attf. ßt f.inb 

 bie SRaupcn nuf bni glcd)ton bec SDJaucrn; fic l)atten bic ©tö^e 

 bft SKaupe \)on Pontia rapae itnb waren gliitt unb bläulid). 

 5Beitec fagt er öon ihrem 3(uä|'el)en nid)!?; fonbern er bei'd)reibt 

 jiuc nod) bie 2Beife, wie fie fliiineS 5BiinbmcoS ju it)tem ®e= 

 fpinnjte benii^en. So verfahren mehrere Bryopliilaraupen, 

 Cb ctiva Spoliatricula gemeDnt feim feilte? 3;reitfd)EeS f8e= 

 fdjreibung ber OJaupe (5, 1. <S. 65) läjit an biefe benfcn. 5d) 

 erinnere aber, ba§ id) bie Siaupc oon Spoliatricula an bcn 

 gledjten unb ?Woüfen alter Saune in Serlin oft fanb , ba5 fic 

 übet 5U SteitfdjfeS Sefdjreibung wenig pafte. (Sinftwcilen m6d)te 

 aber behauptet »»erben fönnen, baß 9J. SKaupe eine Bryo- 

 phila ift. 



60) Bryophilal — "i 



R. I. 2. p. 257 et 321. t. 37. f. 13. 14. 



tJTud) von biefen 3?aupen hat Ü?. bie Sd)mettetlingenid)t 

 gcfehcn. ßr erhielt fic Snbe^Kar von gucon in ?>citou, unb oermu; 

 thft fafi, baß fie mit ber vorigen 3lrt eiiietler feren. Sh' ©efpinnfl 

 »rat aber ganj anberä. Sie waren &ibc (War ern)ad)fen, löbeinig, 

 fehr fahl ; /,ih« ©tunbfarbe eine ?OTifd)ung von röthlid^em Sßiolett 

 unb :E>unfelgriin, ivoburd) eine Süeiiifarbe hervcrgebrad)t ivutbe 

 (ce qui composoit une coulciir viiicuse). '^luf jefcer Seite 

 hatten fie in ber -^öhe ber 2uftl6d)er einen braungriinen ©trci; 

 fen." Sie fraßen 25aummoos5 (de la inousse d"arbre). 



gitljofien fonnen fie nid)t geivefen fepn, ba biefe nid^t 

 tres - rases finb. 



61) Ilerryna strigiilalis. 



R. 1. 2. p. 258 et 322. t. 38. f. 1 — 6. 



Treitsclike — 7. p. 187. 



SJeaumut erljielt auS ben SJaupen feine Sd)mctferlin9f. 

 Tilt ganj eigenthitmlidien ©ehäufe, in benen bie puppen lic; 

 gen, unb beren 33erfettigung 9x. iveitUuiftig bcfd)reibt unb burd) 

 giguren erläutert, finb allein ber jroei^ten gamilie bec föattung 

 Horcyiia Tr. , ober ber ©attung Mola Leacli eigen. Qi ift 

 nur bie Jrage, iveld)e 2(rt 9i. vor fid) h'^tte. <3. 271 fagt 

 er; ,,bie 3al)l 'd)xn SSeine (oierjchn) unb bie gelblid)iveiBe, faft 

 Peifd)fatbige S;iMt , vcrbunben mit bet rothgelben garbe bot 

 .Jjaare, follen fie fenntlid) mad)en helfen, ^iemit jiimmt bie 

 Sreitfd)fifd)e S5efd)reibung von Strigulalis fehr gut, nur baß 

 in ber If^tern von ben paaren nid)tS gefagt ifi. Siefe 9ian= 

 ^e ift, ivic id) auS Erfahrung weiß, fo gut bef)aart, rcie ihre 

 ü5attungSi'ertvanbte Palliolalis ; ber mir mad)te fie fid) , aus« 

 nahmäiveife, gar fein ©efpinnfc, entroidelte fid) aber ju Jfnfang 

 Sulv äu einem »oUfommnen männlid)cn Schmetterling. 



62) Torfrl.v —'} 



R. I. 2. p. 272 et 323. t. 38. f. 7 — 9. 



golgcnbeä ift alleS, wai 9i. von biefec Titt fagt: „id) 

 ^labe auf einem (Sid)enblatte eine« biefer nadjenformigen ®e= 

 fpinnjte aui reiner, iveißer Selbe gefunben, unb barauS }U ^rn= 

 fang 3ulP einen f leinen Sd)metterling erhalten, beffen 58otber= 

 Pügel oben eine ^ifdiung von ©rau unb SBraun haben, unb 

 ber feine 5}orberfIi:gel fo sufammengetoUt trÄgt, baß bet eine 

 glügel ganj nadi ber anbern Seite hinüber liegt unb einen 

 Stoßen Shcil bf§ anbern SJerberfliiäel^ vcvbccft." £»iefeg ivare 



unbfjroeifelt Tortris rerayana, »renn nic^t bie .l^atfung bec 

 gu'igel in ber 9iuhe, bie aud) gig. 8. bargeftellt »virb, burd): 

 au^ reiberftrebte. Ißcn ben ^»rauben unb 2SicfIern mit na; 

 d)enförmigcm ©efpinnfte trägt fein einjiger feine glüget ju= 

 fammengerollt ivie gig. 8. , unb ba in biefem ^^uncte bei) 5R. 

 fein 3trthum moglid) fd)eint, fo muffen »vir unS weiter umfe: 

 hen. Unter ben Tineen machen nur bie ^lutellen (Xylostella, 

 Fissella, Vittella) nad)enförmige ©efpinnfle. 2)iefe tveid)en 

 aber in ber ©eftalt fo ivefentlid) von jenen ob, baß 9?. fie gc: 

 reiß auSfiif)rlid) berd)riebcn hätte, .^ieju fommt, baß feine 

 Pliitella in bet ©tößc unb gliigelbteite, ivie gig. 9. , befannt 

 ijt , aud) baß feine il)te gliigel fo fehr äufammenrcllt. 3Benn 

 fllfo feine SBertaufd)ung ber Sd)metterlinge ben 5K. vorgefallen 

 ift, bie id) jebod) ali wahrfdieinlid) annehme — ein @cf)äufe 

 »on Revayaiia unb eine Tinea, vielleid)t eine Phycis — , fo 

 ift feine '.Ürt in £)eutfd)lanb nod) ganj unbcfannt unb burcf) 

 bie glügelhaltung, vcrbunben mit bec gorm beS ©efpinnfleS, 

 alä eigne ©attung fehr fenntlid) ct)aracterifiect. 



©eoffroi) gebenft biefe« Sd)metterlin9S (2. S. 190) bep 

 feinem manteau ä points. 9)?ag biefer Sd)metterling mit Lispe 

 cribrella Tr. , wofür id) ihn i}^Ue , einerlet) feiin ober nicht, 

 fo ift et bod) von 9i«. Sd)metterling fehr verrd)ieben. Siefet 

 i)Cit auf ben SSorberflügeln un mölange de gris et de bnin, 

 jener aber hat les aiies siipcrieures d'un blaue argente'arec 

 deux bandes de points iioirs. 



63) Hal'ias prasinana, 



R. I. 2. p. 272 et 324. t. 39. f. 7. 



p. 284 p. 326. t. 40. f. 7 — 9. 

 Treitsclike — 8. p. 4. 



©roßc unb ©eftatt beS caffeebraunen ©cfpinnfteä (d'un 

 brnn cafe) jeigen , baß bet Sd)metterling Prasinana obet 

 Quercana fern muß; baß et nun Prasinana ift, geht aui bec 

 2lngabe bet 3fit hetoot, in bet SU. bie Siaupc fanb, nehmlidj 

 Gnbe ^ctober. Sonberbar muß eg fd)einen, baß et biefe 3(tt 

 in berfelben ^(bljanblung wieber abbilbet unb befci)rcibt , üt)ne 

 fid) an bie gig. 7. auf Safel 39. im ©eringften jU etinnctn, 

 „Sie (bie 9iaiipe) i)! fal)l, 16füßig, vorn biefec ali hinten; 

 il)ce gacbe fd)ön grün, auf jebcr Seite mit einem fd)malen, 

 citcongelben Stceifen. See SBorberranb beS etften 9iingcä i|t 

 eben fo gelb. £)aä ©efpinnjt von röthlid)braunec Selbe." 

 .^icrmit barf man nur 9iöfelg 3lbbiltung (IV. t. 22.) vetglei= 

 dien, um bie genauejte Uobereinftiiiimung mit Prasiuana ju «= 

 fennen. Sie Sd)metterlinge befam .9i. webet aui bet S. 272, 

 nod) aui ber S. 284 befd)riebenen SJaupe. 5Sic et abet bep 

 bet jroeiiten Slaupc nidit nn bie etfie benfen fonnte, i(t baburd) 

 ju erflären, baß er bie le^tere auf ber 9ieife fanb, tvo er fic 

 nur wenig anfehen imb nodi weniger befd)reiben fonnte, ivol)ec 

 cc fie aud) fd)led)tbin „fd)cn grün" nennt; ferner mad)te fic 

 ein bunflcre* ©efpinnft, vielleidit, weil fie einen ^acafiten näl)tte 

 (bie S3e5eid)nung bcS ©eiplnnfteS alS brun cafe fdieint je= 

 bod) eben nid)t bie angemeffenfte jU fepn) ; wenn et fie nun 

 gar nod) einige 3ahre frü()et fanb ali bie jwerte Oraupc, fo 

 mußte cc felbjl bepbc wegen bicfct äJecfdiiebenheiten füc jwet) 

 vecfd)iebenc "ÜUcn halten. 



64) * Ilalias chlorana. 



R. I. 2. p. 273 et 324. l. 39. f. 5. 6. 



