677 



678 



nur 6 SRittdbeino , uii6 bai «(Ic ^aac b«fel6cn ift üom U^tm 

 ^aaxi bcc ÄwlUnfiipe nuc butd) 2 fRmt getccnnt." 



J05) Phalaena Tinea — ? 



R. II. 1. p. 296. 



I. 1. p. 85 et 128. t. 1. f. 2. ? 



3f((c8, wai rcir iicn 9J. übet biffc 3(rt etfabcen, tj!, baf 

 ti nuf bfm SfisKut^iiiimc eine anb.'re Oiiiupc gibt, treidle bcn 

 Dfiiiib bcä unuii'fiiltctcn SlatttheiU-ä glcict)fiillei mit einem roo(Iid)= 

 ten Sßulfre umgibt , bet aber jaiter ift , A\i ben bct 2(pfelbaum: 

 raupe. Siefc ^Trt miict fid) >" ^ini* nodj leid}tec rcicber ouf= 

 finben laffen, nlS bic '^Ipfclblattfattccinn. 



105) P/talaeiia — ? 

 R. IL 1. p. 296. 



(Sben fo irenig fa^t \xni 5K. über biefe ^rt, bie, n«dj 

 itjret SKiiupc ju urtbcilm, nicht f(cin fern fann. ,,5)?an ficl)t 

 feinen foldien iüulft um ben Slieil eine* ÄaftiinienbKuteg ( cha- 

 taignier), ber von einer giünlidjtveifen, butd)fid}tigen, eet= 

 biiltnipmäpifl bicfen unb tnenig untsc ber mittlecn ©tope langen 

 Siaupe gefaltet werben ifi." 



107) Phalaena Tortrtx — ? 



R. II. 1. p. 298. 



Gine SJ^uipe , bic mebteve 25KUtet ju einem ^acfete jiem: 

 lid) unregelmäßig Berbtnbct, finbet fidi baufig auf S3icnbihimen ; 

 bodi finbet man fie au&i auf Svcmbeecflraud^ecn, Sdileliborn !c." 

 >6iet finb unbcjiveifelt mehrere Wirten jufimmciigenjcrfen; benn 

 eine feldje [Raupe, bie auf Srombecrflraudjern b'i"f'y l'bt, ift 

 Tortrix solandriana Tr. (Achataiia Hiibn.) — „ @ie ifl 

 flein, glatt, 16 beinig, mit ganzen -^afcnfränjen an ben ?Kit: 

 telbeinen; oft faffeebraun, verhältnismäßig bid, am «^intern 

 ein rcenig jugefpiljt." Siefc Siauprnbefdireibung iveift auf bie 

 SSid'ler |in; eine genaue Ermittelung bct 2(tt fc^cint mit nid;t 

 mijglid). 



108) Penfliina cynosbana ? 



R. n. 1. p. 298 et 318. t. 19. f. 6 — 8. 



Linn. Plial. cynosbatella 887. Treitschke Pen- 

 thina cvüosbuiia (\ ) Ö, p. 38. 



5BaS Sinne unter feiner Cynosbatella fcrUanben hat, 

 ift burdi ba« Unat aug I^eeger vöüig getriE. 6ä ift ber roeif^ 

 imb fdj'.rarjbunte 'IBicfler mit ber rcth^clbeu ,' gelbbraunen ben 

 ■Scegcr in ÜJc^^e's Ueben'eijung; :2^afrcrit, ober Cynosbana Tr. 

 a. 0. S. ajon bie'fcr 'jlrt ift bie Stäup; in ©arten türd? ben 

 Sdjaben befannt, bon fie an ben Oiof-i antidnct; fi'e fvipt bc= 

 'cnber? bic 55lütbcufncfpen au^; bcd) lebt ffc auci) jirirdKn ben 

 'Sldttern. — Qs gii.'t einen äl)niid) gejcÜMicten SSiicflcr, Pen- 

 thina roborana, ber fid) fcgleicö burd) bic braunen ^alpen 

 unterfdicilc! ,. ber audi auf Srofen lebt., aber nad> meinen bi3= 

 hcrigen (Erfahrungen fern von öärten. ■Da ci nun rrahrfdiein; 

 lid) ifl , ba§ JK. fei'.ic fhouiilo bninc et rase auf ©artenrcfen 

 gcfunben hat; fo hat ber Dfame Cynosbana für biefelbe mehr 

 5ffiaf)rfdicinlid){eic ^[^ ber Üiamc Ilolioraua. SK. fpridit iinar 

 nur von »ufammengefaltetcit unb ancinanber golcitcii SSlättccn 



( phisleurs feuilles, cLacune pliee en deus, et appUquees 

 les unes sur les autres assez exactement), reeld)« bie SKaupe 

 alle burdifrift; allem einen bebeutenbm 2(nficp gibt biefet Um» 

 ftanb nid)t; ben 9t'n r*eint hifr blog er>väbncn«ivertf) , tra« 

 mit ben SKofenblättern gefdjieijt, nidjt aber, wai bie JKaupe 

 olles tl)ut ober tbun tann. 



S3et) 2inne ftnben tüit ju biefer ©pecieg, Cynosbatella, 

 ein Girat ciui SU., nebmlid) III. 1. tab. 2. ßg. 6, obreohl mit 

 einem Stagejcidjen. Sort ifl ber (2d)metterling auS einer ädjten 

 COTinirraupe ber Dtofe bargeftellt, unb folglid) ijl ba« Gitat um 

 bebingt ju |ireid)cn. 



109) Phalaena Tinea — ? 



R. II. 1. p. SOI et 313. t. 16. f. 1—4. 



TTud) bcn biefer ^frt feblcn ßinne unb feine ?J?ad)fd?reibct 

 (Fabricius III. 2. p. 286. Latreille bist, des crust. 14. 

 p. 246), inbem fic fie jur Pbal. heracliana jiehcn. Hera- 

 cliana (Linn. Syst. naf.) ober Heracleana (Fn. Succ.) Idft 

 fid) nid)t mit gänjlid)er ©eiripheit befiimmcn ; Sinne n?ar übet 

 biefe 2trt felbfl nid)t ganj im Sfeinen , iveld)eä tbeil« auö feinen 

 Citaten , in benen mehrere Wirten bargeftellt fi'nb , theilS auS fei- 

 nen eigenen 5Bcrten hervorgebt: htijiis plures species apud 

 nos sunt, quae mat;nitudine difl'erunt, sed notis specificis 

 non facile distingiiuntiir. 233enn 3in(i'en unb nad) ibm 2;reitfd)f2 

 ,^übner« Heracleella für Sinne'ä 3frt erflaren ; fo reiberCpridit 

 bic Siaupe von .:f)übner« Spotte, bie auf Äcrnblumenblätteru 

 lebt, offenbar gar fehr Sinne'g hal)itat in umbellis umbelli- 

 ferarum — destructis floribus caules penetiaos, bic 5öers 

 fd)iebenheit ber <2d)metterlinggfärbung ju gcfd)rceigen. 3c^ 

 glaube Sinne'S Ikt, nn ber id) ben thorax flavicans ber Sia: 

 gnofe in ben thorax a tergo albicans ber Serd)reibung um= 

 fc^e, unb mid) vorjüglid) nn bie umbelias lieraclei halte, bie 

 ßitatc aber außer ddn laffe, beffer in einer Haemylis erfannt 

 JU haben, reeldie im 3ulr unb 3fugufi auf ^afliniif unb fda^ 

 renflau in ©arten unb ©ebüfdicn jTeKenweire b.iufig iff, jut 

 SScnvanbelung fid) in ben «Stengel einbohrt unb im £ictobet 

 einen ©dimetterling aus griseis puncto obsolete fusco (OL.), 

 lineolis disci approximatis nigris (Fabr.), b. b. lineolis 

 loiigitudinalibus paralieüs fasciani fere formantibus fuscis 

 liefert, furj, ben Segeer IL 1. p. 294 fel)r genau «nb fennt: 

 lid) als Heracliana L. befd)rcibt. 



5Sie b.m aber aud) fcr, b.if iff getvt^, Sinne« 3ftt ge« 

 hört jur 2reitrdi6ifd)en ©attung Haemylis unb bat unfdiein; 

 bare , gelblid^graue , faum ctivai punctierte ober ge|'trid)elte äJor- 

 b.Tflih-iel. £)ahrr fann fie aber aud) dx'S ?(rt nid)t fenn. 2)ef5 

 fen Sdimctt.nling trägt feine <5lügel nadi 2{rt ber a?6gel (bie 

 JÖämrliben aber befanutlid) Cian^ flad)); bct ä?orbertbeil bet 

 Öbcrfeitc feines ÄorperS unb ber £)berfeite feinet S.^ürbcrr7ügel 

 ift (irlblid) avij; baS übrige ber ginge! ifr ein bernahc fd)roar3eS 

 5S .-am. — Sinne hat fidi baburdi täufchrn laffen, baß Si'i 

 Diuipen in Solben unb ä'^ar im 3unn, 3uln unb 31'ugufl 

 leben, ©latt unb burdifidnig ifr ;n\u- bie Heracleana = Oiaupe 

 audi; aber ihre garbe roürbe fehr nnpaffenb bräunlich cliven- 

 'artig (coiileur dolive un pou brun) heitien , ba fie ober' 

 irärt? bräunl;d)urau , unten gelblidi ifl. 2fud) fomnit bet S^a's 

 :entiaufü)nietteiang fd)on in bemfelben Sa^r, unb nid)f ecft 

 im S'^an bc6 fclgcnten «uS. 



