691 



692 



Aerugfiiaria iinb Piifatarla finb Jtrct) mU vnnmUe 

 3fttm, Kk ]ic 3!i-fit"*fe für mw'txe föegfnbftt iinun-fcnnbat t>e= 

 fd)ri:b>'H liat- 33a)t!e fint' jait bla^arim, mit jwfr rofißlidifii 

 £lu«vlin'ci! über He iüoibeifli^fU »i"cin Acrii^iiiaria i|t mc()C 

 ins SläuUclii', Piitataria ins föflbytuno ; bei) Aenigiiiaria finb 

 bie £lii>-rliiufti Cuvcbviuä ohne ml[h]t fiirjcvc 2iiiJbtcgitncifti unb 

 fa(t gfCiibc (stn?ae suliarcuatae iiitesrae), bi't) Piitataria 

 «bei- fel)r ti'iiriuli unb fchavf iBflü;] gcjAljnt unb mc&t gebognt 

 (strigae arniatae Hndiilato-dciUatae). S5ci)be 2rtten {)abe 

 itf) nuti rcl)on in mdivcrn ©cgcnbrn bec 9J?iuf Swnbenburg 

 «nb (£cl)lfiie:i« gefunbni. Aerugiiiaria flifgt in Caubirii!tun= 

 gen unb |)iiir'fn unb fi(5t iiuf bfn SölAttcin bcc a5dume unb 

 ©trauc!)d ; Piitataria traf id) (ii'tä in 2i5altmigfn nuf ^Uu 

 |pn, wo Jj ibPlbfocfMUt häufig jvad)fl, von bcm id) fic nud) 

 immfc an'ji'if- — 2D.i bfiibf apvinncv ivobl iibcriiU im mitt= 

 lern (5r.tcca VvHfomm?n, fo finb fie iiltorn>Sd?riftrteüfrn rcühr= 

 fdj.'inlid^ idamt gcivpfcn. 5Bcil aber bif Untcrrd)icbe fdjcn mt 

 gutfu L^i-rmpUirfn finigc ^(ufmafianiEcit vovUingcn , nn uctflo: 

 gpnfrt cbpi- biird) '■Jfltpc fluägpblpid)tpn nod) fd)roprpt j" btob' 

 cd)ten finb; \o ift d fafJ unmcglid}, ju bpftimmen, nai fte 

 «iflpntli* «ot fid) gp^abt tjabcn. 



9icaumure! ^frt gpf)6rt »pgpn tfc tiS übet bic ^lilfte 

 boBpcU gctämmton gitl)(pc beS $ (gig. 14.), bec (Jcfc an bpn 

 4)intPvf[ii,iPln (gig lo. 17.) unb bpc blaulid)pn ©runbfarbe 

 (les denv cötc-s des quatre aiies sunt d'iiii bleu teiidre) 

 ganj c\cm\v ju einpc bpv bpiibpii 3(rtpn, unb \d) crfläve fic für 

 Aerugiiiaria. 3n bcc a3c|d)reibung tc$ ©djmpttprlingS liegt 

 OUppr bPC ;>(ngabc bpr gliigplfaibf , bie cl.ipr auf Aerugiiiaria 

 «afit, nid)t« ivfitpr, rea« bafür fpräd}p; »ipl mpfir lipgt in gig. 

 16., wo mm bie äuperc burAgehenbc £lupclinic ot)nc UnbuUu 

 tion fiebt. £)ic 9?aupp, auf SÖronibreren unb eid)en, gtiin, 

 öUf bem 3iucfpn eineä jebpn ©elenfeS mit einem tcif)en ^un= 

 ctf, bcc Äoif tief gefpalten, fprid)t gleid)faa§ für meine evtlä= 

 tung. Pulataria Ijat auf jebem Dxinge einige äecf^veute, fleine, 

 rotbc glecfen (Tr.) , Aerugiiiaria abec nuc einen auf bcm 

 SiücEen (Tr.). 



S5ei7 ^iitlic fommt bie Difd)« ©tedc ni*t »oc; «Uein 

 Äftbviciuslat fte unter Vernaria (3, 2. 129). aBcllte id) 

 Qu«ful)vpn, mi feine Vernaria i|t, fc ivfirbc baS ju rocit füf): 

 «n. S'JJiig fi« n''^"^ Aestivaria cbpc Vernaria Hbn. et Tr. 

 ff»n, fo Eann ju it)r OlS ©dimetterling nid)t gejogen mevben, 

 tet faum bie tjalbe ©topc biefec bei;bcn ©pannec ecceid;t. 



S?aä (5itat ift alfo fatf^. — :5ovlci)<iü^en W eS 6ei> 

 fein« Vernaria, bie mit ber Sinneifd)en gleid) fei;n foll, jU 

 weichet ginncifc^en ober a:rcitfd)fc bie ^iibnerfdje Vernaria 

 jä^lt. ^Libncrg Vernaria (Aerugiiiaria Borkli.) h.UbieöJrope 

 tjOtt Lycaeiia corydon pbei- Adoiiis; Vernaria feit nad)2inne 

 tcc Lactearia, roetd)c bod) m Aeruginaria jugeftanben Wirb, 

 eimilliraa, unb fclgtic^ tucM in bec öirö^c nid)t fe^r ücrfd)ie: 

 bcn fpvn. Pallide virescentes (äffen fid) bie glügel ronVer- 

 naria gat tiid)t gut I)eipcn.' (Snblid) fommt Vernaria Hbn. 

 fc^on in unfern ©egenbcn nid)t vor , unb ba!}Pr roabcfd)einli(^ 

 nod) ttiel roenigcr in <2d)icebpn. 2)nF)er fann Sinne'ä Verna- 

 ria nidit gleid) mit bct >5)iibnerfd)en fepn. aSorffjnufenS 3ftt 

 papt tvJgen ber „sroep per'.mutterartigen , ctira« geroaffertcn 

 ©tceifcn" red)t S"t «'"f ""^" Putataria. 3« b'ffet gebort 

 nber, tute oben gejcigt würbe, SUä 3[rt nid)t. ßinnc'S Verna- 

 ria fan» nid)t reofjl jU Putataria gesosen werben, tudl ec 



fonfl bicretbe "ilxt unter jtvei) 9?rtmen (Vernaria unb Putata- 

 ria) bätte, obii'pbl eine grope 3tpbnUd)Eeit ber Sp^eidnuing bep: 

 ber unb bie 9J?6gtid)£eit bcä 3uf'"nincngel)6rpn$ ntdit gerabeju 

 abzuleugnen finb. — 



jg.atL'cille'ä Vernaria (bist, des crust. 14. @. 222) 

 ijl livegen bec deux ligues onde'es ju Putataria ju jietien, 

 unb mitbin fein GitiU auS' 9i. unridit'g. — ßbeii ba'.)tn gebort 

 mit aller ©idicvbeit J?egeci"5 Vernaria II. 1. @. 264 S. 6. 

 g. 8. — Uifpcr bat afä 3lrt ju feiner Putataria gebrad)t; 

 er befdireibt unfece Putataria, biliet aber offenbar Aerugina- 

 ria, mit nid)t ivelligen £luerünien in benben (i5efd)U'd)tern , ab. 

 Da bie SSefdiieibung gelten muß, fc citiert aud) er falfd). — 

 Söep (Ei-citfcbfc feiilt nidjt allein biefc Stelle, fcnbecn bie 

 meillen aug Üieaumur. 



136} * Fidonia defoliaria. 



R. II. 2. p. 150 et 175. t. 30. f. 1—16. 



I. 1. p. 130. t. 1. f. 11—13. 



Fabric. Plialaena — 3, 2. p. 148. Treitschke 

 Fidonia — 6, 1. p. 315. 



giguc I. (bie 9iaupe), giguc 2. (ber männliche ®d)mct= 

 terling), unb gigur 9. (baS uergcoperte 9Beibd}en) finb äugen: 

 blidlid) al6 Defoliaria Linn. }U erfennen. Sie Öiaupe ifl 

 mebc über iveniger braun, ober cDtl)lid) t)ol5farben , geniifd)t 

 mit einec gröpecen ober geringen ÜJJenge üon C^elb. 35ec mann: 

 lid)e ®d)niftterling bat eine ®cunbfarbe, bie bie (Witte jrei: 

 fd)en .^icljfavbe unb galb balt (eiitre la couleur de bois et 

 la couleur fauve), unb in ber fid) fd)i»arjc 2Bellen unb glc: 

 den finten; aud) ber Hinterleib if! falb unb fd)mnrj getigert 

 (@. 155). Saä üßeibdjen ifl ifabellgelb mit faft regelmapig 

 uprtt)eilten fd)irai-3en glecfen (®. 153). Dabec citiert gabci: 

 ciuä biefc Stelle ciditig bep Defoliaria; allein mit Unced)t 

 nimmt ec bie ganse 2afe[ baju, inbem bie 4 legten gigucen 

 JU einer anbecn 3tct gehören. Sonberbarec 5!Seifc ftnben roir 

 bep SJinne gig. 8. unb 9. unter Brumala nufgefiiljrt, becen 

 SSeibdien bod) viel längere gliigrllappdien bat, unb braungcau, 

 nic^it aber cliamoi-s unb re'guiicrenieut tigre ifi. 



Sie 3(bbilbungen im crflen 2!i)eile bec ÜJJe'moicen finb 

 febr unfenntlid), abci; buccl) bie ffl)t gute ßi)acactecificcung (@. 

 131) gpficl)cct. 



137) Fidonia — % 



R. II. 2. p. 154 et 177. t. 30. f. 17 — 20. 



Sd) fi'icd)te nid)t, ju viicl ju fagen, roenn id) bel)a«pte, 

 bap bie ungeflügelten ©^metterlingSineibcc nad) ihren »eflen 

 Untccfd)ieben nod) ganj ungenügenb beEannt fepen. Sie fef)en 

 ben OJtannern meiflenä fo undbnlicb, bap il)c 3ufammpngfi)ören 

 nuc burd) bie 6r,^ie[)ung nuS ben Siaupen , ben g[eid)pn 3(uf: 

 cntl)aItäort ober bie SJegattung 2c. ju ccfennen ifi. Sliand)e 

 bec oft nid)t einmal befriebigenbenS3efd)ceibungen bep 2:reitfd)fe 

 bebürfen ba{)ec wolil nod) bec Scßätigung. Unter biefen Um= 

 fianbcn iveip id) bie «crliegenbc JTrt feinem mir befanntcn 

 ©cbmetterlinge al§ baS anbece @efd)led)t mit ®id)L'rl)eit ju^u: 

 tbcilen, m6d)tcfie aber bod), ungead)tetbcrabrecid)enben Srcitfd): 

 fifd)en 58cfd;ipibung , nod) am crfren ju Aurantiaria Hbn. 

 bcingen. — 3iö <2cJ)inettevlina fann nicijt, wie boc^ gabticin« 



