695 



666 



Lmn. Phal. ?obmogata ^873. Latreille liist. d. 

 crust. 14. p. 231. Botys potainogata, 



Treitschke r.ymph\ila Potamogalis 7. p. l43. 



Gin gfitrinira uon 100 %ii)tm ifl vcriitcr, unb nod) ftti: 

 tiü ttiir in bf;i ninu'tlon '2Ba-|«n bic OJiiturgcrdMditi- tcn fo 

 flanj gemeinen ®d)im'ttcilin4in, ivic Potamogalis, Lcninalis 

 unb Sü-atiotalis, mir niul) SxMumurä unb £^fiv'fcä SScobad); 

 tungen bffd)rifben. Daf bi? Dijapen von bet fid) ouale, ani 

 iwn ©tiicft-n bcjJefM'nbe ©cfjäiifo b«nicnb-en, unb öon bct it)re 

 SBohnunci nuS mcbrocn 'iß-ifTfrlbifcn äufammfnrf^mbea lixt, 

 tjon 9{. cid)tlä befdirieben ivocben finb, ba* bejfuät Segcer; 

 cb abei bic erf!ptf Pofainogata Liiin. , bie unbecc L^emnata 

 Liiiii. i|l, bavubct fi'nbcn itit bfn ihm nid)tg. 3d) fflb|l fja; 

 hc bie yjiiupcn nidit erjcgcn, unb £ann, ba bie Suiljiung nidjt 

 Viel cntfd)eibet, fajl nur nad) bcn auggcbllbeten Sn^cten uc» 

 tljcilcn. 



l5emjon9t. nnPotamogeton nataiis tf obad^teten ©djmefj 

 tertinc^ nennt Sinne, mit einer eii4ent;)ünilid)en a>frftiimmclun3 

 tcä ©tiimmnamenS, ber .Si'irjc n^egen Potaiuogata ftiUt Po- 

 taniogctonata (ober teffer Potainogctoualis;/^eId;eS 3nffCt 

 n bamit mepnte, ifi jcfet aufer iillem 3tvcifel gefefet. ^DJit Oied)! 

 bat n nber bic Öifdjc ©amenfrautriuipc biiju gejCäon. dii 

 ffiefdjreibnng beS €d)mettcilingä(o. 192) beireif!: „cä ftnb_i;era= 

 ti* hübfdic'9^ad}tr-d)mettetlinge mit foni|'d>fabfnförniivKn S"')'"" 

 unb mer ^oU^nnge. Sic ©runtifatbe ber «ier gliigct oben 

 imb unten i|t ein ^Vr(gr>ui, baä ftd) in ,llerfen uon ucrrd)icbe= 

 mn gigurcn , nebmlid) einige fafi runb , anbere gefirecft unb 

 um-egelmajiig, tbeilt; biefc perlgrauen glecfen iverben »nber burd) 

 eine braunüdigeibc Sticfetep (lize're icuille-morte) , bie feibjl 

 ivieber ilellenmcife glecten bilbet, l)enjorgebrad)t. DaSföelblidjc 

 auf ber Unterfeite ber gli'iget ij! bvauiKi- rtl§ auf ber £'ber= 

 feite." r^ie perlgrauen glecfen loffen ftd) iiUcnfallS and) auf 

 Nyjiipliaealis beuten, obgleid) fie biet cber ftlberraciü ober glän= 

 jeiib fdMKCivcif finb; ober bag lizerd feuillc-njorte unb bi« 

 braunere Unterfeite (bei) JVyraphaeaiis ifl fie bebeutenb bläffcr 

 als bic £>becfcitc) 9et>6ren unftreitig bec Potanaogata Lijin. an. 



143) Nymphula vymphaealis. 



R. II. 2. p. 193. 

 Treitschke — 7. p. l4l, 



tBebenft man, baf bie Potamogalis = 5Bfiber gciOT^nlid) 

 boppctt fo grcg al« bie C>)?änncr (inb, fo leiten iKS iüocte au= 

 genfdieinlid) auf Nymphaealis. Scr @d)mctterling, cbglcid) 

 iveiblid)cn @erd)led)tä, „war jiemlid) flcin unb oiel tleincr M 

 anberc, bie id) aui ben SJafTerrniipen berfelben »pflanze erl)al= 

 ten {)abe, .waä mid) geneigt raad)t i,\i glauben, ba6 tiefej¥>flan5C 

 jweii ?|iemlid) nl)nlid)c 'bitten von Ouiupen nährt, beren is:dimet= 

 Knge um- in ber ^Srcpc nierflid) verfdiioben finb." — Wrn;6l)n= 

 Kd) fliegen Polamogaiis unb Nymphaealis mit einanber, unb 

 JKS 93etmuthinig fd)cint gegrunbet, aud) tDcnn fein von @a= 

 nicnfrautrnupen et()attenec @d)mettetlin9 nicljt Nymphaealis 

 gereefen fcyn folltc- 



144) Tiymptiula — ? 

 R. 11. i. p. 194, 



«Rciutmut UHterfd;fi»ft tio* ein« anbete 3Crt mit fotgm«: 



bcn SBorte« »on Nyraph. potamogalis: „baä «öamcnfraut -nnfirt 

 nod) eine oon ber bisher beiprod)cnen uerfdjiebencn Sraupenart; 

 fie ifl beiinal)e »on gleid)er t^röpe, aber runber unb anberg %(- 

 firbt, nel)nHid) .9rünlid)btann (Potaniogiilis i]! S. 185 «>et§ 

 mit einigem Oölanje). 3d5 habe fte mit üerfdjicbmen Sti'icfen 

 t)on ©amenfrautbUittern, V\<t an ein gcojieS SSlntt berfelben 

 ^Paujc geheftet njatcn, btbccft gefmiben. 3l)re 5Ecl)iiung ifl, 

 im äJergleid) mit ber oon Potamogalis, ungetlalt inib plump." 

 — Ser Unterfd)ieb in bet JHaupe m6d)te ireniger bebeutenb 

 fd)einen, trenn man nid)t hebäd)te, lag 9i. ron PotaBiogalis 

 trenigfienä 50 5Kaitpen fal) (®. 184 plus d'uue ccntaiiie -de 

 loges, doiit les «lies etoient habit^es par des cheiiilles 

 et les autres i'etoieiit par des chrysalides). 25aS Sebcu; 

 tenbfle ijt aber, bap biefe braungrimen {Raupen bie <5»alftc ibrfc 

 .:^ülle Ci\xi meb^ern Sitidcn ju'ammenfe^ten. ®äre eS ntd)t 

 bicfelbe *]>flanje, fonbeni eine tlein- ober fd)malblättcrige; fo 

 liepe fid) benfeii, baS bie yuiupe baljenige, »aä fie nidu mit 

 wenigen gro^i'U Stiicfeii ansfiun-en fcnnte, mit mel)"tn Eleinnn 

 au6füt)ren raupte. SiefeS \^ aber hier nid)t ber ga'U. 



Hxi Nymphaealis ifi nid)t ju benfen, ireil b^ren 9?aupe 

 nid)t t5on bernahe gleid'er ©rbpe fern fann, unb DJ. fie tn 

 förope nad) für Potamogalis gehalten t)at.te. 3Ulein WAi foU 

 biefc neue JTrt für eine fepn^ Stratiotalis geirif nid)t, Kk 

 SegecrS ^bbilbung jcigt; Lemnalis aud) nid)t, tric ben Leiu- 

 nalis gejeigt itirb. Sollte fie jU ber Plialaciia palustrata 

 Fabr. (ö^ 2. 214) gel;6tcn, bie „iu Galliae aquosis" lebt 

 unb mir unbetannt iff i 



145 * ISymphuIa lemnalis. 



R. IL 2. p. 195 et 200. t. 32. f. 13 — 16. 



Lliin. Piial. Lemnata 874. Treitschke Nymphu- 

 la Lemnalis 7. p. 134. 



S5ep ber SBaffeilinfcnraupe finb bie 2uftlcd)er fehc flcin 

 unb aujictbem ron ge»r6l)nlid)er ©eftalt, irdbrenb bie <2amcn= 

 trautraupe fleinc burd)bol)tte ^üarjcn bat. .^iernad) alfo fann 

 bicrotijin befprod)enc, mir unbefanntcN'ynipiiula nid)t juLein- 

 Dalis gel)6rcn. Der 9ifd)e 933af]'crlinfcn,'d)metterling ift nuS bec 

 3lbbilbung nid)t ju erfeniicn; man crfiel)t blop barauS, bap, 

 rrenn fie ihn rorflellen foll, irofür allenfaUS bie ganj nvipc 

 Unterfeite ber ^iuterfingel in gig. 17. fpvidit, fie ein äüeibd)en 

 rotfteUt. .^icr fonnte nun bie S3efd)reibung in fcbr ircnigen 

 ÜÖctten ben 3tu3fd)lag geben. Go ift aber merfroiirbig, bng 

 9v. iai beflc 2)Jerfmal, bie fd)önftc 3ier biefe^ <£d)mctterlingä, 

 bie fd)iratäc mit Silber punetierte S3inbc am .^intcrranbe bec 

 43inteiflügel, iregla^t, inbcm er blo§ fdireibt: „fein iiörpcr, bie 

 bcy&cit ©eilen fcinci- »^intei-flfigcl unb bic Unterfeite bct 

 2]iorbetflügel finb fd)6n iveip, etiraS filberidit." So anflögig 

 bicfeS ifl, fo hin id) bod) überjcugt, baf 9f. Lemnalis tot fid) 

 !)attc. -SJcnigflenS ifl geivif, bap Lemnalis al5 9iaupc an 

 IBaffetlinfcn lebt; fie fliegt hier, ohne bie OJattung^rcnranbten, 

 in größter SJJenge auf einigen *Pfü^en, bie im Sonimct von 

 5Baffcrlinfen einen bid)ten gtiinen Uebetjug ctfialtfn. 



146) Phalaetta iVo cl ua. 



R. IL 2. p. 207 et 268. t. 33. f. 1. 



Sobalb Pen Staupen bic JRebc ifl, bic ihrc5 ®lfid>fn 

 frcffen, fp fallen mir Cogmia trapezina unb Ilcliotliis Scu- 



