703 



704 



6efrf)tW6m wcrbm; ahn ton bcn (Scf)mctfcv(!ngcn ifl baS nic^t 

 bcr ga((. Diffe finb ju flfin, cilä bap fie [i> f}attfn nuf 

 9Jabc(n ftcfi-n uiib gac fpaniini fönncn. £)iil}ct mii^un fie 

 trattcii , biö bie fUinen ©cfd^cpfc t»ct junger gcfiorbon rcaren, 

 um fic bdim mit 23fqiipmlid)foit ju betcad}tt'n. ^iiJic iibgcflcgon 

 Cbcc üfcirifdit feldif ©djmfttedingc jum großen iJhril finb, 

 tt)fi§ jpboc Äennct aui Gifabcung. SWandic S3crd)ccibungcn bep 

 Sinne unb Sabticiuä mögen ncid) nufgefpif^tcn Gfcmplacen t)fr= 

 fertigt feijn, rcnS man mit bnraug fdjliepi'n bacf, bag fte fo 

 «nticllfommcn flimmen. 2>urd) bie bicEon DJabeln, ben SWangel 

 an @pfd)id'lid)frit im 2(uffti'cffn unb 3(u9bveitcn renren geid); 

 nungen »ectilgt trocbcn, unb feldjc oerii)ifd)te ©teilen gnlten 

 nun cntivebec nl« neue 3''idinuiigfn ober aii gletd) mit bec 

 ©i'unbfarbf. Um ilive fpecififd)en 9?iimen, bie mciften« baS 

 3(nbenfen »erbienter DJiiturfcvfdicr eibrtlten foUcn, Blancardella, 

 Sclireherella, Cramerella, TSoriHotella etc. , nid)t untergeben 

 JU laffen, mup mnn fie jf(jt mit einiger SiSilU'ürlidifeit tienvenben. 



6s i(l nbec in unferer 3eit leiditer, bie @d)mcttcrlinge 

 fttö bie DJaupen bct 9)?tMierer fennen ju lernen. £)ie ISrjiehung 

 bet Ic^tern f)nt grcfe Sdjivietigfcit, roie mir ein fef)r geübter 

 9{aupcn}üd)ter »erfidiert. Sie jur $8efd)reibung nu^ ihrer Siicb^ 

 Jiung genommene JKaupe flirbt leid)t, unb ba mehrere 2(rten ftd) 

 in ber ?eben«itJeife nl)nlid) finb , fo U'eif man immer nidit ganj 

 genau, ob man einen au«gefcmmenen ©djmctteiling auS bec 

 bofd}riebenen 9iaupenart erhalten bat. "Hud) laffen fid) biefe 

 JKaupen feine neuen 5Bohnungen amveifen, fonbevn fierben, 

 irenn ihre alten oertrocfiiet, unb fie felbft ncd) nidjt entadjfen 

 finb. £>ie ©dimetterlinge aber erfdieinen im greiien gercoljnlid) 

 in 9}?enge unb laffen fid) an Saumftdmmen, 3>Umen, ®arten= 

 l)i^ufern bei) jebem Süetter lrid)t auffinben. 53«) fdjönem Sücttec 

 flopft man fie von alletbanb 3frten «on Säumen unb Strau: 

 d)ern , unb bet) if)nen iji ber $Bortheil , ben fafi alle anbcrn 

 ©d)metterlinge nid)t gewahren, bap fie ftd) mit ?cid)tigfeit irab= 

 «nb be6 gliegen« fangen laffen. 2)ap fie im S'ugf "idit ju 

 fcben feilen, ift eine reine ^rbid)tung. ^at man aber feine 

 <ad)metterling<jfd)eere mit S'lor überjogen, unb benuljt man bie 

 feinilen Sufectennabeln, bie man je^t in -ÜJien unb SSerlin 

 faufen fann, jum 2fuffletfen, fo ivirb man mit tvenigen 2(ug- 

 nahmen ganj unverle^te @d)metterlingf erbalten. 25a« <2pan= 

 nen berfelben gefet, reenn man «Spannbretter mit febr feinen 

 Siinnen Ijat, bet) einiger Uebnng mit fold)er <2d)nelligfeit, loie 

 hai ber größten litten. £)aber t)ibe id) von ben hierum ge= 

 tr6bnlid)en ^frten, gegen 30 — 40 Övemplare Don )eber gefpannt, 

 itnb meine Sammlung entbalt ctiva 12 (5):emplare ju jebem 

 9?amen. 



Sn ßrnjagung be« bi«f)ec ©efagten wirb man 93ctfct)en 

 in ben altern S3efd)reibungcn n)ahrfd)einlid) , unb mand)eS bort 

 Ol« ©ennfhfit ^fu«gefprcd)ene, 5. 83. von 18 fähigen <2d)met= 

 tetling«taupen , minbeften« äroeifelbaft unb ber SSeftätigung ncd) 

 fel)r bebiirfenb finben. 



Um nun auf bie vorliegenbc 5frt ju fornmen, fo etganjt 

 Segeer dl'i SBefd)reibung , bie aud) ihm ju für; fd)eint, unb 

 t\S\t alfc beä lebtern 3frt für bie feinige, 3(n Segeer'S gSctlc 

 foU in bec 2(bbilbung baS 5i5eipgela(Tene filberfarbig , ba« SunÜe 

 braun unb wie ba« fd)cnjle ®olb ftral)lenb fenn. Diep ju bec 

 ?(bbilbung binjugetban, gibt un« ein jiemlid) tceucg SSilb bec 

 Blaricardella (rceld)e in bec 5Babrheit gldn^enb fafrangelbe SSor: 

 bcrflügel utib auf benfelben eine filbecroeipe «Strieme von bec 

 SBurjel auä , ferner ai« SBocbeccanbe 4 , am ^nnenranbe 3 ftl= 

 becroeife, gegen einanbec gerichtete a.uerllrid)etd)eii bat; bie Jiren 



erftcn einanbec gegenüberffebenben fitib fditan! unb laufen ju 

 einem fpif^en Süittfel äufammen; in ber Jlügelfpifee if! ein tief; 

 fd)tvarjc=S @trid)lein. — 9i. brücft ftdi über bie 2J?otte fo au«: 

 „Die ■apfelblattfd)metterllnge finb mir faft ju gleid)er Seit tntt 

 ben Ulmenblatt|'d)metterlingen au«getcmtnen ; ihre Sli'tgel finb 

 nid)t fo ceid) , ivie bie ber anbcrn ; aber man fiebt fie nidit mit 

 geringerem äJergnugen an; bui ©über ifi bie ©runbfarbe; fie 

 baben unaefähc alle« ba« in fd)6nem ©ilber, tva« bie anbecti 

 iti^ ©olb haben, unb utngefebct; aber bie ©olbftreifen finb bec 

 Sänge nadi auf ibrcn glügeln gejogen, ffatt bafi bei) jenen bie 

 (Silberfireifen quer geben." — Unter ben Si^orten: „bec üänge 

 nad)" b'it man fidiec nur ,,fd)rdg" ju verlieben, unb mitbin 

 muf man bie beiberfeitigeii ©dimetterlinge für eine litt anfeben. 

 £)a nun aber bie Degeerfd)c 2lbbilbung ben beflen SBe.iwcifec 

 abgibt, fo fyu man fid) barüber ju beruhigen, bap bei)be baä 

 SBeipc al« förunbfarbe anfeben. Sie Sfaupen bet)ber paffen 

 nidit allein ju einanber, fonbevn aud) ju ^reitrd)fe'« S3efd)rci= 

 bung. (SSet) dl. finb fie gelb, qui tire sur l<i couleur <lu 

 karabe; — Segeer: red)t fd)6n gelb, mit brep ^aac SSaud): 

 füpen mit braunen .^äfd)en; bie i8aud)fü6e einsiebbac unb bann 

 ivie ein 2:rid)ter au«febenb; — Sieitfdjte: grüngelb mit grünet 

 9{ü(fenaber, ndber ^ut 33en»anblung gelb.) 



5öir ffnben aber Degeer'« unb folglid) 9i'« 5frt tion ?inne 

 JU Rüsella (Syst. nat. 898) gejogen. Rö-sella ift aber burd) 

 bie guten ^übiterfd)en 55ilbec (Tin. 399. 400) unb in bec 

 TJatur fo befannt unb ber Degeorfd)en 3(bbilbung fo undhnlid), 

 bap fein tveiterer SSetvei« fiir einen Scrtbum von Seiten 8inncä 

 erforberlid) ift. 



163) P/ial. Tinea — ? 



It. III. 1. p. 8. 9. 12. 35 et 46. 



^aci) ?R. finb biefe 9?a«pen an ben 9iefenbldttecn , WD ' 

 fie gropc ^läfje ohne galten minieren, fafi bi'uftger, al« an 

 jebem anbern @traud)e. (3* b'ibe i)\et nod) an Siofen feine 

 fOTinierer bemerft.) ®ie haben (@. 9) eine etwa« graulid)e 

 Slivenfarbe (dun olive im i)eu grisätie) unb, bec ^(bbilbung 

 nad) JU urtbeilen, 4 ^aat S3aud)füpe. Sie au« ibnen fem; 

 mcnben Sdimetterlingc bilbct fR. l)öd)ft unfenntlid) ab unb bf; 

 fd)reibt fie nicgenb«. 



<£d)cn au« bec 3nbl ber SSaudifüpe erfennt man bie S5ci* 

 fd)iebenheit von 9J'« unb Segeer'« SWinierern. S5ei) Segecc 

 nehme id) unbebingt einen 3'rrthum an (I. 14. ^Tbbanbl. j>. 41. 

 t. 31. f. 13 — 21, 1. 30. f. 20: H. 1. p. 366. Nro. 7). 

 See @d)metterling aber, ben ec erbielt, fann vieHeid)t jut 

 91'fcbfii ^tt gehören , unb id) möditc eine von ben fleinen , mic 

 webt befannten 5}?otten bacinn vermutben, bie ij;reitfd)fe ju 

 feiner ©attung Elacliista f,\ci)t, unb beren 5SBucjclglieb bcc 

 gübler eine mufd)elfcrmigc ßriveitecung ^at. 



Ssip Sinne« Gitat biefec ©teile au« 9?. iep CjTiosba- 

 tella felbfi mit bem gcagäeid)en nid)t ju bulbc« 1(1, bacübet 

 febc man 5Kc. 108. 



164) Oecophora hermannella. 



R. m. 1. p. 7. 9 — 12 et 47. t. 2. f. 7. 8. 



Treitschke 9, 2. p. 174, 



Sie Sfaupc miniert gcope ^lä|c iti ben Sldttem be8 Che- 

 nopodium ( rocld;ec 'iht ? ) unb einec fel)c gemeinen 3(ct Atriplex- 



