709 



710 



wfifctsm cb«c gac h\i on bic ^(äe bog Siiiiint'vS fffinoii). 3'c' 

 bcr UnlH'fani(fnf iviib bif 3^fiititiit bfc 2li-t juaiftciuii, ivciin 

 er nur nid^t ble^ bi« S^npni bcv iBiuictiircn iu'l\'iiciiwnba- ftccft. 

 Siu'\ii ifl lüfo bie 2(rt, n;elcl)c 9{. aU teignc des laiiies (e. 

 55) bffdn-dl't , uiib wn bovni 9unipe er fiuu (®. 56): „3l)i: 

 Äcuf, il)i-e Äinnb.uh'ii, bic 6 iücrberfii^c uiib iiiclU'icl)t ein 

 Sbfil bc« etrifii aiin;)«« ( @. 8o giiv 23: £)fr erfte Siiiig, 

 ivelclirc eben fii|T bcinarcig iinb fcJ)r bfiTim ift) finb nlled, 

 wai fie beaiartige« hat, iin beni übrigen Sbeile bcei Äcrperg ifi 

 eine ireipe, feine, burd)fiditige, jarte ^"iiUtt." S^cn einer 55e= 

 hnarung fpridit iveber bie 5l3efd)rfiluing , nod) jeigen bie ^IbbiU 

 bungen Saf. 5 gig. 22 iinb 25 bergleidien. Unb bed) bat fic 

 »veifc, jerftraite Jpaace, n^cocn td) niid) je^t, ba id) biefeä 

 fd)reibe, burd) bic eii]ene 3lnfid;t überjeuge, inbem id) jreep 

 9<\iupen von ber £!i'cfe einer itnmnier berabgcbclt ()abe. '^(n 

 biefen fel)e id) and) biiS 9Jacfenfdiilb , aber burd^nuS nid)t fcljl' 

 bfrtUn f fcnbern nnr eben mevtlid) brann. 



9iun gibt ci aber einen 'Jluffalj in Jpumracrg essais en- 

 tniiiolosi(iue.s , ncn bem im tO. ^eft ber 3|iS, Sahr 1835, 

 eine Ucberfe^ung crfd)ienen ift, nnb iccrinn eine von 9i'6 S&ioU 

 lenfd)abe verfdiieben fepn fcllenbe Tinea biseUieUa bc|'d)rieben 

 tvirb. £)iefe Biselliella ifi, um eS furj ju fagen, Tinea 

 crinclla Tr. (9, 1. ©.21) unb mit fel)r wofel befannt. 

 9?adi .^nmmcl ifl bie JKaupe fc, mie 9i. bie von Pellionella 

 befcbreibt; nur bat fie feine braunen 9JacfenfIecfc unb ifi nidjt 

 glatt , fonbern mit einjelnen reeipen paaren. £)iefe ä.>erfd)icbcn: 

 I)eit ifi nur fd)einbar. 3d) erjog Criiiella juerfi auä einem 

 ©ef)aufe, ba* id) auf bem Seibc einer eretifdjen Colias gefun= 

 ben t)atte; eS ifl iveijilid) , bi-fieht au§ ©eibenfiben unb paaren 

 unb gleid)t in ber ©eilalt ber Deffnungen 9i'8 gig. 15 auf 

 3!af. 6. ©ine j^eiite Crinelhi erhielt id) auä einer SJaupe, 

 bercn SBchnung mit bunflen unb totben ■^''^'^t'"" ''fn Euprep. 

 viliica befleibet ivar unb eine gea'6hnlid)e 9}?ünbung \y\nt. 

 SBiele crbielt id) aber ycn einem fd)led)t abgebalgten unb mit 

 Sofd)papier au^geiTopften 3gfl. Sie Diaupen fragen fo lange 

 feine S^mxc ab , alä er beren biittc ; ihre SWcbnungen faben bem= 

 nad) ivic Saf. 5 gig. 18, nur nod) ettvaS firuppigcr, auä. 

 S)atauf aber jogen fie fid) in baä ÜDfd)papier hinein , unb ba 

 bcmerfe idi jeljt, Jfnfang gebruar, fiMgenbeS : DaS ''Papier iji 

 jum 'il\)i\[ gnuj ,^ermalmt. Sa5ivifd)en fifccn fleinere unb gre: 

 ^ere sufammengcbrüdte hülfen ucn nn'ijier garbe, aber bid)t 

 mit tleinen Söfd)papietjiiufd)cn iibet5egcn. ■Die 9idupd)en in 

 ben ganj fteinen hülfen haben einen bunfelbraunen Äcpf, jnnp 

 beutlid)e 9?actenflecfe, imb ber bräunlid)c Snnhalt beö 3)?ageiig 

 fd)immert beutlid) burd) (ben 9tefe[ Saf. 17 gig. 2, reo auci) 

 nur eine junge 9iaupe ifi, fd)ininicrt er rctblid) burdij ; fic finb 

 gan; beutlirii ivcip behaart. 3crquctfri)t geben fie einen fehr un= 

 angenehmen ©evudi Pen fidi, ben id; be;i ben ermachi'enen gar 

 nid)t bcmerfe. 2)iefc envadifenen 9vanpcn haben einen hellem 

 Äopf unb bie jrocn O^acfenflectc in allen '.Jfbjriifungcn ber Deut= 

 Ud)feit. S()t ©ehaufc ifi entiveber ivie ben ben fleinen , cbct 

 oünn wn'b ycn reeifiet ©eibe; bie tticiftcit I>abcii t'ciris. 

 Äucj: roic treffen 9J"6 3:ud)mottc unb -öurnmelä ^])pitlerfd)abc 

 ohne allen aiefcntlidjen Unterfdiieb betifnnnien , unb tabcii ncci) 

 ben n)id)tigen Unif'tanb, bn^ bie 9iaupc, reenn ihre OJahruug 

 ihr fiatt 2i5cbnung bient, bcä ©ebdufeä feljr gut entbehren fann. 

 Sd) bin babet ceft überjeugt, ba§ «Rummel* unb Si'ä 9iaupen 

 ftd) nid)t als verWiebene vi^pecieS erfennen laffen. Sie Sd)met= 

 terlinge aber jeigen mir big ief,it feinen entfd)iebenen Ucbergang 

 ju cinnubet; ben Pellionella fanb id) jietci eine trübe ©runb' 



fivbe mit einem bunfeln glecf, bep Crlnella s. Biselliella eine 



belllcbnigelbe — {m (Srentpduen, bie in einem ©cpba erlogen 

 ivurben, ber Pellionella fehr nahe) — ftet? ohne alle bnnfle 

 gU'cfe. Sennod) jweifle id) faum an i()tem 3ufimmengel)6ren. 



9?6fcl bat aber 9Iaupen in Sufectenleibern , alfo c^ne 

 4Jülfe, angetroffen (Süaf 15) unb beobaditet, bap, isenn fie 

 }ur äJernianblung bcraufgicngen, fie ein branngraueä Ocfpinnft, 

 alfo feine 9i6hre »erfertigten. e« ifi von felbft flar, baS, 

 nn-nn id) meine auc^geiradifenen Biselliella :9iaupen in eire 

 ©diad)tel, ohne ihr Scrdipapicr, einfperre, fie fid) jur a^criüanb- 

 lung and) ein freie« ©efpinnfi i^erfertiaen n'erben. Sie l'ebcng= 

 iveife von 9icfels '2trt leibet alfo auf Biselliella eine nellfcm- 

 mene :2(nii'enbung. .^dtte er feine S3efd)reibung gegeben, fo 

 rcürbe id) gig. 1 unb 2 ebne ^Infianb für eine Biselliella- 

 9iaupc crfldren. 3lllein er figt : „Sie ©tunbfarbe ber 9Jaupe 

 od)ergcIb, mit vielen fd)a\ir5en ^uncten befprengt, auf benen 

 jarte Jpdrd)en fieben ," unb biefeg trennt fte fehr auffallenb von 

 Pellionella unb Biselliella. Der ©d)metterling bat afd)graue 

 gliigel, juroeilen auf ben vorbern gegen ben dupern 3?anb bin 

 mit ein paar bunfclpunctirten £luerfirid)lein. Siefeä papt gicid)= 

 fall« auf bie jau'i) genannten 5)?otten nid)t, unb fomit redte 

 biet eine befiimmt verfd)iebene 3fit »orgefiellf. (SSen biefet ©c; 

 legenbcit fiebe bie S5emerfnng, baß bie Ä^icflcr unb SJJotten bep 

 9i6fel in ben Jpintcrflügeln febr verjeid)nct finb, recp{)alb auf 

 bie ©efialt von gig. 5 nid)t febr ju bauen ifl.) 



?lnm. Sie ?(bbilbung au« bem crfien Sheite gel)ört real)r= 

 fd)einlid) bierf)er, ba 9t. felbfi bort fagt, bie mcifTen 

 teignes feiien au« feiner fiebenten 9iaupenclaffe, unb man 

 fcf)c bi«reeilen mit .:f>ülfe ber ßoupc aci)t 23auci)füpe. 



173) * Tinea sarcllcl/a ? 



R. m. 1 . p. 58. 74 et 84. t. 6. f. 9. 10. 

 Linn. — 888. Treitschke — 9, 1. p. 19. 



^ai id) über Surcltelln ^t fagen habe, fann fid^ n[« 

 gortfe^ung an ba« über Pellionella unb Crinella ©efagtc (x\v- 

 fnüpfen, 



Stcfelbe 9iöfelfd)e 2frt (STaf. 15, von ber am (5nbc von 

 %. 172 bie Siebe rearj hat 2'reitrd)fe unter Sarcitella im«., 

 unb baju bie 9iaubenbefd)reibung, ganj au« SJofel« 2Borten 

 unb S3ilbern entnommen. Siic er bei;be verbinben fonnte, ^dtte 

 er billiger SBufe erfldren füllen. Senn i.'inne jiebt Siofel« 

 Sr.f. 17, aber nid)t Saf. lö ju Sarcitella, unb ici. et nid)t 

 auifitc, iiK\^ biefe 9iaupen and) ohne 9i6hren leben, fo fonnte 

 ei- feine Saicifella, iiilra foüiciilinn oceultata, nid)t reobl 

 mit b.-r Sicfeirdien SJaf- 15 va-ciiiigen. 2ln "Hiöicii ©djmettet; 

 ling femmt u>eber in ber 2(bbiibung, nodi in ber 2?efd)reibung 

 ein acifet 'J'unct ä« benben ©citen be« Sibcrar vor. Semnad) 

 geborte reohl nur 3;reitrd)fe'« @d)nietterling ju Sinne'« Sarci- 

 telia i Sarum reill reohl and) 9?efel« ©djmetterling Sreitfd): 

 fen miftatlcn fd)einen? Sie Sarcitdla Lhin. ift'mir, un-- 

 gcad)tft id) midi bei; mehretn ?epibrpteroIogen barum bemül)t 

 oabe, in ber 9?atut volüg unbefannt geblieben. Sinne'« (iitat 

 -u« .'IJöfel, 3:af. 17, euidutert nicht«, ba e« frficn, unb jreat 

 mit ;1ied)t , ben feiiiei- Pellionella ba gereefen iii. ©ein jreei)j 

 te« Üiiüt ifl 9ier.um. 111. 1. t. 6. f. 9. 10. .[jier feben reir 

 eini-n ©riimettetling in natürlidier ©rofic unb Vergrofert, ohne 

 alle 3eid;nimg, übgetilbet. ©. 58 fd)teibt 9J., man fet)e an 



