75 t 



752 



Sfm citli-it 5. 55b. 3. ?i6tli. 'S. 1270 irvici G. vcrna- 

 ria unb vinüaria, tveldje nicf;t auf JKeaumut« 'Jibbilbiuiä unb 

 bt^ttt gigitr pafffn. 



pUtte 30. ®. 387. 



5i)^. 1--20. Dii-rf g^mje S.ifot fl.'Ut G. dcfoliaria, in 

 allen ©tiitibcn fnmmt einjfln vergrößerten ©licbfrn unb ■Sdjup; 

 pcn cor. a;r. 6. 23b. 1. 5lbtl). @. 315. >^b. g. 182. 



platte 31. @. 389. 



Jiq. 1 — 8. S>ie SKiiupe unb bcr iveibliAe ©dimetterting 

 OOnGeom.zonaria. 2r. 6.51 l.^fbth. <S. 251. .:F)b.5. 179.511. 

 Sfen citiert 5. 23b. S.'.'lbth. ®. 127S irrig G. aesciiiaria. 



* — 9 — 15. ^oibüdie ©dimettetlingc «on G. alpinaria 

 ffimmt »crgröperten ©djuppen. Sr. 6, 23b. 1. Jtbtt). (3.244. 

 |>b. g. 178. 513. 



©leb Tom. I. platte 4. gig. 10. 



— 16. G. omicronaria. Sr. 6. S3b. 1. 2(bt^. @. 

 S58. .&b. g. 65. 



platte 32. ®. 405. 



— 1 — 12. Pyral. potamoffalis, ober ^JübnerS nj'ni- 

 phaealis in allen ©tänben. Sreitfdife 7. 23b. @. 143. -^b. 

 gig. 85. 



jyjeanmuv fanb biefen 3ünälec in OTengc in einem ©umpf 

 berm S3culogner .ßclädien. 



* — 13 — 17. 9Jid)t Pyr. lemnaiis fonbcrn Pyr. stra- 

 tiotalis in allen ©tauben. 



Die Staupe lebt nad) JKeaumur in ben fogenannten ffliJeer: 

 linfen, roeldie gerne in Sümpfen iDad)ren. ©ie ifl clivenf,u-= 

 big. ©cnjcbl bie ©röfe bec 9ieaumurfd)en "^fbbilbung, alä aud) 

 bic S8erd)reibung pajit mebr auf Stratiotalis al($ auf Lerana- 

 Hs, bic faum bic S^^ifu ibrec Oköpc bat. 



SteitidjEe 7. 23b. ©. 137. Jpb. g. 87. 

 = = 7. 23b. @. 134 Lemnalis. S;)h. g. 83. S4. 



platte 33. ®. 458. 



•gig. 1. 2. 5Bat)rrd)einlid; Noct. pisi. Sr. 5. S3b. 2. 

 Zbt\). ©-. 12S. .^b. g. 429. 



ä)ic Üiaupe, iveld)e 9uMunnir auf norflelienber Safel gab, 

 bcseic^net er als eine ^}}fc>cbraupe, bie er im 9J?ap auf (Sidien 

 fanb. ©eine 23efd)reibung pa^t ganj auf Pisi, rcabrenb bie 

 gutterpflauje abiueid)t. Pisi fanb id) nur auf niebeiu "J>flan.- 

 jenarten unb ber 53eibe. 2fuf ©Idien babe id) fie nie aifnu: 

 ben, aud) fenne id) fie nid)t M eine SRerbraupe. 23ielleidit 

 bürften 9ieaumuc3 Sfiaupen aud) Noct. miniosa fern, bcd) 

 reage id) nid)t , fie lilefür ju erfliiren, iveil bie 23,>fd)ieil'ung 

 nid)t papt : benn Steaumur ijatte geirip bic blaue ©runbfavbe 

 nid;t übctfeben, bie IMiniosa al* 9?aupe fubvt, 



~- 3. Gine mit 9}?abon befegte 9faupe uon P.brassicae. 



— S— 16. Äeine ©djinetterlinge. 



platte 34. ©. 460. 



gig. 1. 2. 3ivfP tier9ro§erte aufgefc^nitfcnc unb mit SKa-- 

 6en teftfete JRaupe oon Pap. brassicae. 



gig. S. Gine mit einer ^dmeumonglatve befegt geroefenc 

 Slaupe von Dispar ober Auricoraa. 



♦ — 4. 5. 6ine mit einer ?}Jabc fcefegtc 5SicEtetrnupe in 

 ttx iJartenbijlel fammt ber uergtöpcrten 9}?abe. 



gig. 6. 7. (5ine © Mupfwefpe, weldje au3 einem ®e-- 

 fpinnfl »on B, quercus fam. 



* — 8. Sie Siaupe von N. runiicis. 2r. 5. 23b. 1. 

 3lbtl). ©. 38, .^b. g. 9. 



platte 35. ©. 462. 



gig. 1 — 22. jßcrfdjicbene ©d)lupfi»efpenarten unb — 



platte 36. ©. 464. 



gig. 1 — 20. ajerfdiiebenc gliegcnartcn , tteldje fid) au« 

 gtöpern ßaroenarten eutroicfelten, 



platte 37. ©. 465. 



gig. 1 — 19. 23erfd)iebfne ©c^lupfivefpen, bann eine Ää- 

 ferlarve fammt il)rem .Safer. 



platte 38. @. 508. 



gia- 1—6. IJoinb. acsculi in allen ©tanben. £'d)ffnb, 

 S. 23b. ©. 99. ^b. g. 202. 



©ebr treu unb iiut abgcbilbet unb befd)rieben. 

 • — 7 — 10. P.T[). I|)his in allen ©tanben. 

 £*ie 9?au0fn fanb 9iMunuir in ben S3obnen beS 23lai'en^ 

 baums. £!d)fei\t). 1. SJnb. 1. 2lbtl). ©, 310. .^b. g. 249 

 — 251. 



SIeaumut befd)tieb biefen galter febr gut. 

 Tfen citiert in feiner 'Jt. &. 5. 25b. 3. 2fbtb. ©. 1109 

 unb 1202 irrig P. iiuercus. auf ivfld)en iceber bic Steaumur: 

 fd)e Oiaupe ncd) ber ©d)m.'tterling papt. 



— 11 — 22. Ä*cfpen:unb ^.%ucf'enarten, 



platte 39. ®. 510. 



*gig. 1—3. ©iu 2Bicfler, mit fremb, in bm ©tengcln 

 teg 2attid)S. 



•• — 4. 23iclleid)t eine verflogene ober t)cnvifd)te N.ilerasa. 



TEen citiert in feiner 9?. W. 5. S5b. 3. 'Jlbtb. ©. 1195 

 N. olcracea. £ia jebod) bie 9ieaumurifd)en giguren 1 — o. 

 beutlid) eine üyicflerraupc ocrfiellen , twie aud) bic 23efd)ieibung 

 fagt, fo ijt hier ein offenbarer gebier unterlaufen, ©eltft bic 

 gigur 4. paft nur fehr fd)\ver auf Oleracca. 



* — 5. 6. ©ine mir fcembe 95Jicf ervaupe. 



* — 7 — 10. iSinc 'ffiicflerraupc in ^en JRcpfen bec ^ar< 

 tenbific'. 9)?eine, auf äiaf. 120. meiner nenern SSerträgc ab^ 

 gcbilbete Tortr. geiitiaiiaiia. Zv. 8. SSb. ©. 36. .^b. g. 12. 



platte 40. @. 512. 



gig. 1 — 10. Tortr. poraana in allen ©tanben. Zx. 

 8. Sb. ©. 161. S;)b. g. 30. 



— 11. 12. 5yabrfd)einlid) eine 9?aupe von N. peltige- 

 ra ober dipsacea. St. 5. füß. 3. '^Ibth. ©. 220. S;)b, g. 311. 



Sieaumut gab von biefer '^tt feine nähere Sefdjreibung. 



— 13 — 19. ^reep mir unbcfannte ©djabcnatten. 



Ser britte 25anb von 9i«. Memoires enflialt nurCWicro: 



lepiboptern. ÄDa jebod) bie'Jlbbilbung/u ber9?aupen unb ©diniet: 

 terlinge nidit treu unb beutlid), fo ivie bic S8efd)reibungen nidit 

 flar genug finb, fo tvage id) eS nidit, über biefc Eloinern "KiUn 

 etmae! ju fagen, um fo mebr, alS eSmirburd)auS an 3cit mangelt, 

 mid) biefer fd)anerigen 3frbeit ju unterjicben. 5)J6diten erfabrene 

 Gntomologen ftd) übet biefe 2(rbcit mad;en unb if)r Sfefultat 

 aU'ii) mit eröffnen 



3(ug«burg, (£. 5« Svtyn. 



