779 



780 



trirb, ot« iroifnb «in nnbfrfä, niiA in jfb« ^inffcf)t ganj Dot: 

 trffflid) h\uboi:ot ift, I}nb"i ivir teer) >^ffte cboc ^Ibtli.-ijuncifn. 

 2Mc fitK tctitclt: Fauna i;i|)oriica. a. Pli. Fr. de Siebold. 

 Reptilia, elaboranlibus Tewmhirk et Sc/dcf/el 1838, p. 

 1_80; bif iwi-otc libüml.: Opliylä p. 81 — 96; bie brittc: 

 Saurii et Batrachii 97 — 144. dJlm ficht hicnuig, bnf baä 

 SSerf im S.ihr 1833 ancicf,inöon tuuibc; U'itn'c cvfiif)rt mon 

 nbec nid)t, UMun bif bntpff.-nbcn JTuffälje cbec Üaffln iiu«öf9c: 

 bcn tucrbcn ftiib. W\t ninf[>'n bnl'cr iiud) hift bcn Silunfd) 

 vtovbtinäfn, b>i^ bie 3nl)t«ä''bl ju jcbcm ^fuffnls cboc iicd) bcflot 

 }u lebcc Safcl gcfotst tretben moditc, wai tcfonbccS in unrerec 

 3cit, reo fafl tiiilliti) neue (Sntbrcfungfn gcmadit unb in einet 

 SWcnge Si'itrditiftm mitgcthcilt njcrbcn , um fo nöti'iget ifl, aii 

 babuid) bie Srnonnme iiorvrirrt unb bif StccitigEdtcn übet bic 

 ccftc S3encnnuni} hcciicrcjcrufcn n^erben. 



£^bfdicn miind)es5 übet bie ÜJcititri^efdiidite uon 3'iP'in 

 bef.mnt geworben ifi, irie von 3\rtmpfei- unb Cfunt'cvg ; 

 fo fiinn mon bcdi biefe« 2Becf aH bie erfle I^.nfieUiaig betfel= 

 bcn bctcnditen, ni*t bicp fiinfid)tlid) bet 5lt>bilbunflen , fcnbern 

 nud) »ccjitalid) beä Serteä u^e^^en, ti>c!*er gliicPUdictweife in 

 feine bcffein ^anbe hätte faden fcnnen. 2(ud? ftebt ben fdcM- 

 fceitern bie ©iimmlung in gepben m föebote, »veldic hinfid)tlid) 

 bet 6filid)en jifiiere ivcM bie uollffänbiiif!e in ©uropa fern mcici. 

 Sie a?erfaffec b'iben fid) mit iuigenfd)einlidier Siebe unb Gifec 

 ber SPearbeitung unterjccien , unb feivchl bie lUif-ern M innevn 

 Sheilc, WC ei tbunlid) war, mit itiver befiinnten ©enauigfeit 

 befdjcieben , mit bcpiinbigec a>ergleid)ung ber vernmnbten 2biere. 

 SBonin gebt ein hificrifdier unb pbrfifdjcr Ueberblicf über 

 bic jnpnnifdien 5!urd}e »cn ©iebolö/ batiett im CWaij 1838. 

 pag. I — XXI. 



er f)at fid) mit 23lU"gcf mehrere %\hxt in Sapan nuf= 



9cl)rtltcn unb bet legtet« ift ncd) bafelbft geblieben, unb hat 



feitbem reiebet wUi eingefdiicf t , worunter jwar ntd)t niele«, 



wai nid)t fd}on in ben erften fahren gefammelt war , aber bod) 



ciele ©tücfe, i»eld)e ju SSetgleidiung bicnen fonnen. 6S >t>ur= 



bcn alle üutdic gefunben, reeldie in japanif*en Sdiriften erwähnt 



ffnb, fo ba^, mit grcfct Süahrfdieinlidifeit, nidit mehr tiel 



gifue« fntbectt werben wirb. I?a (£d)legel fidi gernbe mit bet 



SSentbeitung bet l!urd)e befdiäftigt unb bie Pliy.sioiinomie des 



Serpens 1837 h«auägegeben hat; fo hat et fid) jugleid) mit 



»öKiget ®ad)fenntnig ber 58eatbeitung biefer ganna untetjogen. 



Äämpfet unb 2hunbetg l)aben fafl nichtg geleiftet. gtüher hotte 



^BlombOfff Süorftnnb bet gnctcrei) ju Sejima, eine @amm= 



lung »on i!utd)en jufammengcbtadit, ireldie ^Oic in ber 3fiä 



1826. p. 206. befd^rieben hat. ß« finb übrigens nur 12 unb 



batuntet mehrere irahrfd){inlid) auä nnbetn Sänbern. UebtigenS 



gibt cä wenig imA)e in 3apan, wenn man bie ausnimmt, 



wcld)< im VJlme »crfcmmcn. Siebclb gibt ein l^erseidniig mit 



ben fpflematifd^en 9Jamcn unb ben diinefifdien 'H' orten nebjl 



bet 2Iu«fpradie, weld)' le^tereS .&evr »^ofFtnaiin teforgt hat. 



Sa (i fo fiele gdjtiftflellet untet biefem 5)Jamen gibt , fc hätte 



er nähet bejeidinet werben fclien. Sie 9?nmen finb nad) fran= 



jöfifdjet 2ht gefd^ricben , wM unferä (Jr.Kl)ten5 fehr unre djt iff, 



ba man nidjt wei§, wie mehrere Jßudiftaben au«gcfprcd;en reer= 



ben foUen, j. 58. H, Z, Ch »et o unb i. Sei) frcmben 



©ptadien mu^ man immer ba« 8ateinifd)0 wählen. SKeiftenä 



i|t bie Sebeutung be« d)inefifdien über japanifdien 5BctteS et= 



nätt. Sic 3^M biefet futdie 29, unb bapon Üben 7 im S}?eer, 



©dfjilbftöun unb Sdjlanjjen, reeldjc fid; uut jut Ijci^en S'if/Wifit 



an ben ÄüjTcn jetgen unb weifirfcfieinlirf) nid)t norbtirfjet gcften oI8 

 34 ©rab ; ben SBinter übet halten fie fid) jwifd)en ben 5Benbe= 

 freifen , unb mad)en baher oft grcfie SBanbcrungen , um ber Äälte 

 JU entgehen. Sphargis fah er nur jwei)mal ; benncd) finb im 

 Ußetfc alle 9)Jcetfd)Ut)trcten unb alie Salamanber »etglid)en. 

 Sie ©attungen bet ©ibedifen unb <S5dilangen finben fid) md)t 

 in (Europa , wolil aber gr6fd)e unb @d)ilbfc6ten. Sann folgt 

 eine SatfteUung bet 3öchii6ttet. Sie S}?cld)e finb bie jnl)[= 

 reidiften unb bie Salamandra maxima finbet fid) in ben S8äd)en 

 ber hohem föebirge jwifd)en 34 unb 36 ©tab , aud) in Seidjen 

 bet 23ulcane 5000' ^od). 



Sann folgt baS 2öetf felbf}, unb beginnt mit bcn Wliif 

 <Sd)ilbf roten. ®. 1. mit au«führlid)er 58efd)reibung bet äußern 

 unb innern S'heile, befonbetS ber Äncdien. >^inter biejenigcn 

 ©attungen, weld)e ben 3>ipan Dorfommen , feljen wir ein j. 



(£. 6. Sphargis, Testudo coriacea j. ganj umflänblid) 

 befdirieben, oudi mit bet 2ln.ucmie. Sänge 4J'; eine anbete 

 7' lang unb bod) nid)t auSgewadjfen. Sie gauje ©cfd)id)tc ifl 

 baben. 



®. 12. ("helonia imbricata j. , viridis j. , cephato. ■ 



©. 27. Tiionyx ferox, niloticiis, stellatus j. ( cartila- 

 ffinea, boddairtii , meiiil)ranacea, rostrala, javanica), sub- 

 jilaniis , gaTiiiicf iciis , graHosus. 



©. 36. Eiuys serpentina, fimbriata (fhelys), tetraonyx, 

 lontricollis ( rheb)(lina , Hydraspis ) , |;aleata, platyccphala 

 f Ixhiiii'nivs, Hydroniedusa, Piatemys, Phrynops, plani- 

 fcps, iiasiita, jicoiTroyana, stenops, depressa, canalicu- 

 lata. nilipes, viridis, maxiniiliaiia, radiolata , tereii.ny, 

 paclivura j , (?xpansa f Podocnemys, aiiiazonira,, erythro- 

 ccpliala, arrau), diimeriliana (tracaxa, niacrocepliala), 

 nietraccpbala, spcnirleri fdhox, crassicoliis, t.piriosa, 

 tbiijii , basca, rcevesii), tectum (dliongoka, kachiiga), 

 eiinipaea, vulgaris j. (luarniorea, rividata), punctularia 

 (scabra), j)icta , iniihlonbergii , ccntrata ( conccntiica ) , 

 serrata, retitidaria, geographica, scorpioides fKinosternoii}, 

 odurata ( peiinsylvanica, glutinata, Slaurotypiis triporcatus, 

 iioscil'i, pimctata , couro (aniboinrnsis, bicolor, Sterno- 

 tlierus ti'inisfiatiis I . trijiiga. clausa f \irgulata). 



@. 6G. Tostiido tabulata (denticulata, sculpta, carbo- 

 naria. hcriiiles, cagado, boiei, erosa , tessoiiala, gigan- 

 tca, foveolata), graeca '^marginata. .fdllialae, C'hersus), 

 anüiilata fb'-llii, Kinyxis casfaiiea , honieana') , areolata 

 f Ictradaclyla) , pardalis (aniiafa , r;o()iiictrira (tcntoria, 

 slcllata, Pvxis arachiioidcs } , radiala ^couij, indica(dus- 

 ■-üuiieri, nigra;. 



3(bgcbi!bet fitib : 

 Sphargis inercurialis mit einjelnen üheilen 2.. 1 — 3. 

 Cheloiiia ccpbalo, viridis, imbricata; Trionyx granosus. 

 t\rrox, Äöpfe unb Sd)äbel S. 4—6. 

 TriiM)yx siellatus gnnj 2. 7. 

 J'.iiiss palu.stris gr.n; 2. 8 u. 9. 



Sabep liegt eine grcgc ß.^atte jur 23fct()eilitng ber Wlttc- 

 fn;t;th6ten. 



Xbt!)eilun9 Jf. t838. ©d)i äugen S. 8f— 96, 



Siefe 2(bbiltunjen fmb i(i)t großartig unb genau biS nuf 

 bie rin^elnen £d;uppen , entljalten öud) linjclnc 'ZW«, «i< 

 :tfpf, ^ftec, Sutdjfd;nitt<. 



