# 



a 1t ö l e g i f tt; 



yoUftdnbigea ^anbbud; praftiftj^ev Sebenäfctuitniffc für attc ©tdnbe^ 

 Unter S)?ittt)tvhmg »ielev ©clel;rten unb f»vafttf«t 



tjerauägi-gebcn üon 



©. ^t), 5' e «|> n e r, 



ortcntd'^cm ^rofeflor bot ^lii)fiE ju Vdpjtg, 

 8 Sdnbc in Scpifon^OcCno, 441 Sogen cntf;a(ten&. ÜWit edäutcmbcn ^pcläfc^nttten 



unb <£tfinbruc!tafc(n. 

 @ubfcvtption§i3vciö I» S(}Ir. ©dd»'., ober Sl S'- 36 Ar. 9f^cin. 



ßS geteic^t unö }ur waljren gteubc, bic erfolgte ffioUenbung bicfeä gcmcinnüf^iijcn aBcrEeä aiiEünbigen jii {önncn. SKSas 

 »tt BOt »tcc S<it)i'i:ti »ctfyracfcen : ein Sud; ;u liefern, welctce, tief einbringenb in bic cigentlidjen aSebücfniffc ccä täglichen 

 Sebenö, über 2lUeg, rca& für bnflelbe ju irifTen nidjt nur nü^lid;, fonbcrn notfiioenbig i|i, KuöEunft unb 9Jc(i^cnfd)iift gäbe, einen 

 ndjcrn 3iatl)äebcr unb gü^rer in alten l'agcn bcö l)au6lii^en unb bürgerlichen Cebenl: baö glauben »ir im ©inne unferer geeljttcn 

 3Cbnel;nier unb nac^ ben 3Cnfoberungcn unferer 3eif eifüUt ju ^abin, inbmi icir baä ÄjailÖkyifon als ®anjeo bein publicum 

 übergeben. 



Sßir untcrtaffen eä, ben Sntjalt be« aSerEeö, welker bure^ ^rofpcctc unb 2(njeigcn fjinlänglid) befannt ift, f)ier im Sin; 

 seinen ju bejeit^nen; eä genügt, barau ju erinnern, rcie bas .fpauSIcrüon fidj über alle ^od)cr &CÖ vt^'^i'tifti^en 

 ^iffcnö Bcrbrcittt. ®o ifl auä bcr Sfe^tiäfunbe, ber JpeilEunbc, bcr Canb; unb .?>aulimrt^f^aft, mit einfd)(ug ber ®arten; 

 cultur unb beg Sauiücfcng, auä ber JpanbeU = unb ©ewerbrunbe, au6 bcr gefammtcn SJaturEunbe u. f. rc. in it)ren Mnnjenbungen 

 auf bte SSebürfniiJe beö täglichen Cebcnä, überall bcr geeignete Stoff cntteljnt unb buri^ bie be!Däl)rtefien 9)raftiEec fo »erarbeitet, 

 baf ber Sefer fiebere 2£nlettung jiir unmittelbaren praftifc^cn 'Änwenbung finbet. (S$ ifl genaue Äenntni^ 6ffcnt: 

 lieber unb anbercr roidjtiger 3CnftaIten unb einridjtungen (als be^ ?>ofltücfenS , ber 2(fjccuranjen_, ber 3öUe u. f. ir.) gegeben, 

 unb enblt^ ein rcidjer ®d;a§ uon Citcvalurnotiäen über praEtifc^e @Segcn|iänbe beigefügt. Surc^ biefe SSearbeitung ifl baä .^auä; 

 leriEon ju einem allgc in eilten (.frfaftriingöleytfon geworben, als welc^eö wir es fc^on früljer beäeid;neten, 

 unb liegt ie^t, in feiner SöoUflänbigEeit, alä ein 



Unit^etfalt&cvf für &a$ ^ans 



5UC SScnu^ung oor. @g mad^t als fcldjcä eine unjätjlige 55Jenge Eoflfpieliger einjclncr prnEtifta SBerEe entbeljrlidi, unb i|i felbH bte 



iJ0llftaiii>igfte unb tüo^lfcilfte ^ibliiJtl^^f 

 fttt ie^ett ^ait^h^lt. 



©(^cn n)äl)renb feineä entflcljenS erfreute fid; unfcr Unternct)mcn einer l)öd)fl günfligen 2(ufnaf)mc, cbft^on es feiner lerifo; 

 grapf}if4cn aSearbeitung balber erfl a!ä ocUenbeteS SBerE feine bcUc Srauc^barttit erlangen f onnte. 5e%t, nac^bem biefe SBoUenbung 

 eingetreten, tjoffcn wir um fo fiij^erer, ba§ eine gro^c allgemeine Verbreitung if)m niä)t fefclen werbe. 



3ur erleii^tcrung bcr Mnfc^affung laffen wir ben ^abicriptioti'epvtiS oon IS Sljalcrn für baS ®anje nodf) einige 3eit 

 &eflel)cn, unb Ijaben {uglei^ bie einrid)tung getroffen, bap baS .^auSIeriEon aucfe banMPCtfe, in monatlichen SicferungSjeiten, 

 ber Sanb ju 1'^ S(>lr., ober 8 gl. tS Sx. SRfjcin., burc^ jebe SSudifjanblung bejogen werben Eann. 



eeipsig, im 3uni 1838. ^ mttHUüpf ^' ^ätUL 



Sei saSeife & ©toppani in ©tuttgart ijl foebcn 

 crfc^icncn unb in allen SSut^ljanblungen ju tjaben: 



lillricl) X10U i5"ttfii'^ 



bibafttfd) : bti>gra))t}ifd;eit 

 unb 



saliriöcli - fpigrammntisclim 3nl)alt5. 



3um erften SSal BoUflänbig übcvfeijt unb erläutert f)crauSgegeben 



26 Vä Sogen auf SSelinpnpier. S3rofd). ^reiä 1 ZhU. 12 ®r., 

 ober 2 gl. 24 Ät. 

 J>ie SJerbienfle bcS überfc^crS bcr Borliegenben ^oefien 

 eines ber tüfjnflcn unb geiflrei^ften S3orfed^terä Eir^lic^er grei-- 



f)eit unb nationaler ©elbflänbigfeit um bic Siteratuc bcr SBetEe 

 beffelben finb in Scutf^lanb tjinrcic^cnb befannt; man wirb 

 cä il)m balyer nur BcrbnnEen, wenn er bie in lateinifdjet 

 ©pradje erfdjienencn poctif^en ©diriftcn bes SRitterS auS beffen 

 ftül)erer 3cit, weld^e biü)n ju meijr alä jwei Srittijeilen bem 

 großem publicum unäugängtid), b. i}. unüberfefet geblieben 

 waren, ooUflänbig unb in ternljaftcr beutfc^er ©pra^e bem 

 ajatcrlanbe mitttjeilt. Jpicr finbet man bie fpifjigften jener 

 geilligen Pfeile, weldie bem ganatiSmuS unb ber Sgnoranj, 

 ber ÜnbulbfamEeit unb bem 2lberglauben, ber Jpeut^elei unb 

 ber gcigf)eit inä ticffte Jjierj gebrungen. Sie neueften ereig; 

 niffe laffen unä bie ffilide aufs DJeue na* bem großen @et)ar; 

 nifc^ten wenben unb rechtfertigen feine äBiebererwectung. (Su 

 was «BeitereS über Utrid) Bon .^utten beijufügcn, l)iege baS 

 beutfc^ie publicum felbjl beicibigen. äöielanb, Berber unb 

 ©oet^c ^aben für if)n in tiefjler Bewegung ber ©eele gejeugt, 

 unb felbff Oörres, Bcm finftern ®ei|le nc(^ nicfit erfapt, 



