de llfoii!!)ieui- Cahen, 



Trtiduction nouvelle, avec l'hcbieu cii regard, 



accoinpagiie des points-voyelles et des acceiis 



toiiiques, avec Ics variantes de la Version des 



scptante et du ttxto saniaritaiii, par 



A Paris, Ruo des francs - bourgeoia, au Marais, IVo. 21, 



Ell vcnte les Tome.« 1 ä 9, contcnant 



le Pentatcuque , Josuc, les Jugcs, Samuel, 



les Rois et Isaie. 



Prix du voliime, in -8., (i Fr.; pHpier velin 9 Fr. 

 Oll veiid st'i)!Ui5nient Ics voluiiies ; mais eii prcnant le 

 Peiitatcu(|ue seul , ou im des volumes du Pentateuque , oii 

 paye par voluine 1 Fr. de plus. 



On vend aussi st'par^nient : 

 Le cultc des anciens Hebreux, par Muiick; Sur la 



Zone des villes levitiques. 3 Fr. 

 Sur la femme hebreu. 2 Fr. 

 Traduction de la preface d'Abarbanel et d'une partie 



de son commentaire sur Isaie. 2 Fr. 



On trouve ä la meme adresBe: 

 Cours de lecture hebraique par S. Cahen. In -8. 



2 Fr. 50 C. 

 Livre de prieres, en Lebreu, ä l'usage des Israelites 



du rit Portugals. In- 12. 1 Fr. 50 C. 

 Rttuel des prieres, ä l'usage des Israelites du rit 



alleinand, hebreu et franijais; traduction d'Atispach. 



In -8. Cartonne. 4 Fr. 

 Dictionnaire hebreu-frun^ais par Marchand- Ennery. 



In -8. 6 Fr. 

 Grummaire hebraique raisonnee et analytique par 



Sarchi. In -8. 10 Fr. 

 Noiice sur la Version arabe d'Isai'e, pai- Rabbi 



Saadia Gaon, et sur uue Version porsane ma- 



nuscrite de la bibliotheque royale, par Munck. 



In -8. 4 Fr. 



^efteUiino?!! erbitten ftd& 

 Seipjtg, im Jfugufl 1838. 



aSu^feanblung für bcutfdjc unb auelänbifdjc Sitcratur. 

 (.4 Paris: meme niaison, Rue Kiclielieu, No. 60.^ 



3n bcc 95ereinö;SSud)i)anbIuti9 in Scrltn ift eben 

 »tfd&iencii unb in allen Säudj^anblungcn ju t)aben: 



mit i^vcn ^vio^inaUvcifett. 



^«ausgegeben unb 6r. Köiiicil. ijöl)fit öcin lüron- 



Jirin3rn gcrcibnict oon 



Sl. ^Tti^s ti]met, 



©t(!e* unb jirciteg ipcft, in gto^tm £»ctat)formcU, nuf 



SSeiin, (jöd;!! elegant gebtucft unb gefjcfiet, ä ^jeft 8 @c., 



ober 3(i Ar. üti)titt. 



StcS ift bie crflc ©ammlung bicfct 3ftt, mit ben tSültio: 



Wen unb mit eotfi^tigcr ffittüctfic^tigung, rcaä icirRid/ fSolU: 



acb refrüidf) (n bcm Solfe gebic^fet, Bon ((jm gcfungcn t(f, 

 »le I)anbf(^iifaiite Sammlung, on ber ,|)cn: ©cfjtimerath 

 Ärcftfdjmcc fiit fafl 50 Soijtcn mit Siebe gcfammclt, i(l 

 langll bie bcrut)mtcfle in ganj ©cutfdjranb. Sei bei- »otliegens 

 isn .^leraufgabe ift bcrfclbc »on ben i'crjügltdjflcn gorfdjetn 

 unb ©ammlccn untci-ilüfet trorben, »on bem ^crrn .^ofratb 

 Äicfcwettec, ^mn ». 3ucca Imag (io, ,|>crcn ©eljcime; 

 rotl) ». .^artfjQufen, Jpctrn ^rcfedor S?aum(larE unb 

 ^etrn ^lofeffoc Dr. «OJaSmann. Z)ie äuiere 2Cu6(lattun« 

 i(l fplcnbib. 



B e i C?. Schünetnann in Bremen ist erschie- 

 nen und in allen Buchhandlungen zu haben: 



Porter, W. H., ßeobaclitun-eu über die 

 cliiiiirgischeii Krankheiten dos Kehlkopfs 

 und der Luftröhre, besonders in llücksicht 

 auf diejenigen Leiden dieser Organe, welche 

 die Operation der Bronchotoniic erfodem; mit 

 Einscliluss von Bemerkungen über Croup, Cy- 

 nanche laryngea, Verletzungen durch Ver- 

 schlucken von Säuren und kochendem Was- 

 ser, fremde Körper in den Luftwegen, As- 

 phyxia, Wunden ete. Nach der zweiten Auf- 

 lage aus dem Englischen übersetzt von Dr. 

 Miiiig-e. Gr. 8. Preis 1 Thlr. 18 Gr. 



Sei 6. SB. Ecgfe in Sarmflabt cvfc^ien foeben: 



». ^ammcc^^urgflnü, ©emnibefaal ber Seben6= 



6e[d)räibungcn gcopet moSlimifctjer Jpcrrfcfjfr ber etfien 



fiebert 3af)rf)unberte ber Jpibfdjret. S3icctet SBnnb. 



entf)n(tenb: 2ibbaÜal) S3en Safjir — 3rmru SSeti 



ieii — 5J?,ipc Sen 3rf)meb — .fabuö — 3{b()nbeb- 



bemtet — 2Äa^itiub — .ßutbebbin 3bei — 3{Iaebbin — 



giruf Sogijlue — 'Ut)m(t> 3bn Saulun. ®r. 8. &il). 



mt einer SitetöignetCe. ^ceiS 1 Shtc. 8 ©c, ober 



2 gf. 24 Ar. 



Sie a3ei:rags()anbrun9 begnügt ft(^, bai erfd&eincn biefeS 



Banbfö arijuäiigen, bem ber 5te SBanb in ber Äürje folgt. 



Saä SBerE einti auSgcjeidjncten ®elel)i-ten, befTin gKeiftetfiaft 



»on aUen Seiten ancrtannt t|l, bcbarf feiner lobpreifenbcn 2£n= 



fünbigung. 



Sm Sevlage »on 5!Bil(). Äaifer in Sremen ifl foeben 

 erfc^ienen : 



©all, iffv* Bon, Sf ctfc ^titdf ^äflttc^cn 

 im ^omtitcv 1836. 2 Sänbe. 8. 



elegant gcl;effef. 1 Sl)lu. 16 @r. 



3n meinem SBetlage ift eift^iencn unb in alten ä8u^()anb; 

 (ungcn eovrätl)ig: 



iihct t>ie fabelten : 4^t6ituitf). eine 

 populairc SarjleUung wn ^ugustin ®0- 

 Jruöjynolti, ?>rof. ju ^rahu. mit 3 (Steinr 



bvucttafcin. ®r. 8. ®el). 1 Sl;Ii-. 



Dljne ben ^errfc^cnben ©»|!emen berüijmter 2(ftronomcn 

 unbebingt ju Ijulbtgen, gelangte ber SBcrf. buic^ eigne gotfdjun; 

 gen ju übirtafc^enben .«Rffultatcn, bcrcn [ic^tooUe ©arftvllung 

 jebem ®entenben »on 3nteriffc fein muffen. 



eeipjtg, im 2(ugu(l 1838. 



