Sn fämmtli^ien Söu^^anbtungcn SOcuffd^tanb« , öflvci^ä unb ber (Sd^t»e(| «jl öowdf^ig unb jur Änjif^f ju et^aHcii! 



3ur Äimbe frember Söeltt^eile. 



Jpevauögegeben von ^tttiUft iict»al^^ 



1838, ®r0fcr i^antf (Ijolbcr lfal)rgang). 



36 Sogen in grüpcm Dctao, pra4)tüoli gctrucft unb mit i'itliogvapljicn, @tal}l|lic^cn unl> Äatten gefdjmüdPt. 



eaubec bcofdjirt. 3 S(;lr. 12 @r. ^rcup., ober fi gl. 9{t)fin. 

 ©cn 2£6ncf)nictn ber gcrtfc^ung bicfcS 2Bet!eS !ann biefer SBanb, um bic 3Cnfc^affung bei ®anjcn ju erleichtern, um 

 einen enorm billigen, bic J^cv|lellungöto|lcn faum errcic^enbcn ^preiS crlaffcn rocrbcn; cbcnfo fönnen bicfclben bic Sa^rgängc 

 1836 unb 1S37 in fünf SSänben (bcrcn jcbcr cinjcln 1 Zi)U. 16 ®r., ober 2 gl. 42 Ar. foflct) äufammengcnommcn 

 für nur 5 SEljIr., ober 3 gl. 6 Ar. bcjicl)en. 



SBcgcn ber betebrcnb; untcrljaltcnbcn Äcnbcnj biefcg Unternef)men6, trelc^eS bie SBerlagäbanblung bur4 pradjtooUc Xu^ffat: 

 tung unb bcrrlic^e bilblidje ffieigabtn ncrfj bcfonbtr^ anjiebcnb gemacfct t)at, fann bofyelbc aU eine Dorjügli(^e 5!Bin tcrlecture 

 fort'cl ali Quci) ju SBcib na(t teg cfefec n f cn für bic crn3a(^fcnc 3ugcnb mit fflcctt cmpfoblcn »ccrbcn. CJä läßt iidj Bcrmu: 

 t^tn, bap bic fe |Vtjr crmäpigttn »prcii'c ju bäufi|iec S5ciiu§ung ju bcn irroat)ntcn .iipcctni ucranlaffcn roircin , iot6t)clb um 

 balbigftc SSeftellungcn gebeten n?irb, um foldic bei 3titcn ausfübrcn ju tonnen. 



©urd) alle Su^t)<inblungcn unb Pojiämter ifl ju bcjicbcn: 



für ^inber» 



1838. »September. 9Jr. .3.3 — 3! >. 



9lr. 35. *J)er SKaiö. * Der Mpoftel ^aulu^. 2)cr flät): 

 lerne CabiSlauö, ein ungarif^eS ?OJär(^cn. *35cr Sljurmfalfe. 

 Äuflöfung beS Siatbfele im »origcn 5)?cnat. — "^Jr. oii. * llnu: 

 bis. Der ftäblcrne Sabiölauö, ein ungarifc^cö Sffiär^en. (gort; 

 fe^ung.) *3nnijbruct. Die järtlidtcn ©trauge. *Dcr *par: 

 force:3agbbunb. — 9lr. 37. *Der Jgicrjog non aScUington. 

 * Die feuerfpcienbcn SBerge ober Sßulfane. Der flät)lcrne ?abiä: 

 laus, ein ungarifc^cs OTärc^cn. (Sefcblup.) *Der ©erpentin; 

 flein. — 3Ir. 38. *Dic Sirmanen. »Der ^arabieeoogel. 

 Die Äaifcr gcrbinanb 1. unb SJJatimilian II. »Die Scri^o: 

 rofe. SJätbffl. — 9lr. 39. »Die ©djilfbrü^igen. Die 3o: 

 ^anniebeercn, »on 2lgneS gra nj. Sine 5Sctt(iclle oon Än)ftall. 

 »DaSSc^neumon. Derbcfc^unbenc^anneä. *Daö feytbifc^cgamm. 



Di« mit * bcjcit^neten Äuffä^e enthalten eine 

 ober mebrc Äbbilbungen. 



SJrciä biefeä Saljrgangä Don 52 STiummern 1 Sljlr. — Der 

 erflc bis »ierte Saljrgang foftcn ebenfalls jeber 1 Sblr. 



Seipjig, im 9Jooember 1838. 

 ;?. 2i. i8rocfI)ouö. 



SSet @buari) Ä^eber in ^onn ifl foebcn erfc^iienen : 



^ib tlnn^tnlielb. 



Ubcrfe^t oon 

 Dr. «ßat^I (Bimto^. 



3»eite Auflage. 



5n einem JDctaobanbe oon 384 ©eilen. 2tuf äJelfnpapicc. 



©efjeftft 1 ^i)k. 4 @r. ßartonnitt 1 ^i)lt. 6 @t. 



übet bie crfte Auflage biefer anerfannt bcften Überfe|ung 

 unferS ««ationalepoS , wel^c ©oettje (JJac^gel. SBetfe, V, 

 ®. 209), tnbem er „alle Deutf(^e jut Cefung bie; 

 1«^ unfterblidjen ©cbit^ts" auffcbert, als eine 

 //boopjl reilltommene" begröft, äußert Dcrfelbe juglcit^ : 

 „Der neue SBearbeifet ift fo nat)e als mögli^ 3cile oor 3eile 

 beim Original geblieben, di finb bie alten Silber, aber nur 



erbellt, eben als wenn man einen ocrbunfeltcn girnig oon einem 

 ®emalbc weggenommen b^tte unb bic garben in ibrer grifc^e 

 uns roiebcr anfpräc^cn. SBir wünfd^cn bicfim SBccfe oiele £e; 

 fcr; ber Bearbeiter, inbem er einer sroeitcn 2Cuflage entgegen; 

 fiebt, roirb irobl t^un, no(^ manche ©teilen ju überarbeiten, 

 bag fre, obne bem ®anjcn ju f(^aben, noc^ etwas mcbr ins 

 Älare !ommen." Dies ifl nunmebr in bicfcr neuen 2(uSgabe fo 

 febr gefc^ebcn, bag fajt feine ©tropljc ot)ne rcefentlidje Seer= 

 beffcrung geblieben ift. 



SOioge baS berrli^e ®cbi^t, baS ft^onftc unb gropar = 

 tigftc bcutfc^e JßoltSbudb, in biefer erneuten ©cftalt fi(^ 

 immer mebr ber @unft ber Deutfcben aller Cänbcr erfreuen ! 



Die äuSere ÄuSflattung i|i fcbr anfiänbig, ber $veis, jum 

 3mecE ber allgemcinflen Verbreitung, fobaß biefeS S8ud) in fei; 

 nem J^aufe fcble, böc^ft billig. 



Sei bem 58erlcger biefeS SBerfes ift ferner erft^ienen: 



S^olfsi uni ^cutfd^cr ^td^tei; für 



<2cl)u(e, S^aui unb SBanberfdjnft. 3Jon Dr. Ä. <5im; 

 tocf. äiücitc ocrme!)ttc 3fuflage. S. Wlit einem 

 Sitelfupfer. Gartonntrt. 1 Sljlr. l'> ©r. 

 Sßtcdtnd itt ^c^tnte^. Scutfc^c Jpelbcnfacie 

 tjon Ä. (Simrocf. ^iebjl gfornan^en unb Sadaben. 

 8. @ef). 1 2()lr. 



3n ber (S c e u ^'fc^en Su^banblung ju äSÄagfecbtirg 

 erfc^ien : 



Olatuvljiftorifc^eö, botanifd):pl;armaceutifd;eö M)t^ 

 bud) füi- iix^te, 3rpotl;efei-, Sroguij^en unb 

 jum ©obraud) in ®enjcrbö[d)u(en v>on (^« @. 

 S??cerfcle. ^vnä 2 Zl)k. 18 @r. 



5n alpbabetifc^er Orbnung bat bier ein langjäbrigcr ^raf; 

 tifer, beffcn 9tame ft^on burc^ mcbre Schriften auS bem @e= 

 biete ber Pb^rmacie tüi)miiä) befannt ift, feine Srfabrungen 

 mit Senu^ung ber neucften Sntbedungen in ber pbarmaceutife^en 

 SBSaarenfunbe niebergelegt, unb ein SBetE geliefert, beffcn (Se; 

 braucib oon entft^eibenbem 9tu|en fein wirb, unb baS ganj bc; 

 fonberS Mpotbefern unb Droguetiebänblern mit Überjcugung cm; 

 pboblen werben fann, um cS ibren ®ebülfen unb Zöglingen 

 als treuen Statbgcber in bie .:^anb ju geben. 



