91 



92 



(Sprnd)bilbun9 , 6cronbn-S !n «^inficfjt auf bic butc^ ftc bcrtirffc 

 öfjcid^nung bcS 3uflänblid)cn, SScpfaU; fo entferne man bod) 

 ja jebcn ©cbanfen an icgcnb dnc frflcmatifdje ©ri'ibcU») üon 

 ©fiten be« ®prad)bitbnct6, bec fid)cr babep nur biejenigen 3«= 

 fälle benulite, bic fo tid)tig Einfälle f)cipcn, ober eben fo ficl)ct 

 fid) feinet launenhaften 5BilIfül)c l)ingab , fonbevn auf ba§ m-- 

 tüclid)fle bic Pantomime, rcomit et fcüt)etf)in realjtfdjeinlid) feine 

 rocbl mci|l au« toI)en (Sclbfllautern jurammengefeljtcn 5Botte 

 begleitet i)nue, butd) eine gcfd)icftc Stellung bet «UJitlautec oor, 

 }roifd)cn unb l)intec ben fßocalen ju ctfeljen fud)tc. 



gjfiin mui, um fid) ju überjcugen,' baf bic fti'ibfien ©prc; 

 d)cnben ftd) roirflid) jener Pantomime auSbilf^itifiS bcbienten, 

 lebhafte DJationen, j. 25. bic Staliäncr, bic fic nod) gebtaudjcn, 

 beobad)tcn. Butd) ein SSonfidiblafen beuten fic, obne ein ei= 

 gcntlid)eS f ober v ju ptcnuncieren, bai 'Snn obet ®atnid)t= 

 ootljanbenffiin eineS ©egcnftanbeg an: burd) baS Umeinanber» 

 JKollen bet ^tme, bem baS ttilletnbe r entfptid)t, \jerftnnlid)cn 

 fic eine lebbaftc aJcicegung: bcn 2ßunfd) be« ^abbaftiretbeng 

 geben fic aber butd) ein 3uflappcn bet offnen, abn)ärtSgcEet)ttcn 

 ^anb äu ctfenncn, iveldjo«, roenn eS bctfOTunb nad)af)mtf, bic 

 ©plbe cap, nu« bicfct bag lateinifdjc capere unb unfet haben 

 ctjeugcn fonnte. 



Dod) warum reoUen tuiv butd) bic Staüiitict bic ©tellung 

 bJt Gonfonanten, alS etfa^mittel ftül)etet «Pantomimen, bat= 

 tt)un? £)cuten nidjt aud) bep unS }. 35. SJJufifbitigenten ben 

 5ßefe^t, bie SScivegung bet SDJufif einäul)altfn, burd) 9^iebetbtü= 

 den ber '2(rme an? 5Ba5 S5unbet alfo, irenn butd) bag f)er= 

 ouägebtücftc t, baS im SBottc halt! l;intet bem Scrocgung«= 

 Üonfonantcn 1 f}e!)t, baffelbc befof)lcn reitb. 



SBemerfen mit beS Gonfonanten t Stellung in ben -Borten 

 T-r-itt. Scl»-r-itt, unb bic beS d in G-r-ad-ns, beten fSegtiff, 

 analrftctt, btep SlJomente ctfenncn läpt; ncbmlid) einen »ot-- 

 wätt«|ltcbenben , in jenen -IBottcn burd) baS com {)etau6ge= 

 ftognc t, butd) baä »rfid)ete seh unb baä nod) fanfter auS= 

 roÄrt«gcbUifene g iierfinnlid)t: bann einen ben SuP reirflid) in 

 S^iUigtcit Bcrfcfeenben , mlÖDcn baS r in ber 9}Iitte anbeutet, 

 unb enblid) nod) einen, bie Scwegung burd) SJJiebftbrücfcn bcS 

 gufe« bf^mmfiben , bcn ba«, nun hinter bem r jtef)cnbc f)ct= 

 nuSgcbtücftf, als ©rmbol bet Segiänjuna be« ©d)tcitcnä bic-- 

 ncnbc t über d anjcigt. 



Die beutlid)ftcn ©puren einer ftüf)ct bagercefencn ^ans 

 tomimc geben bie Sig«"n bet tömifd)en 3iil)len, recld)e, bis in- 

 clusive IUI cinjelnc auSgejlrccftc ginget, in bei V abct ben 

 Umtif bet ganjcn v^anb tjotflellen, bet in bet X i?erboppelt et-- 

 fd)ctnt. Später «ftfd)n3inbct bie Singetpantcmimc, bcnn C 

 obet E, roie eS fvühet auSfab, ifl ber 2rnfange;bud)|labc »on 

 Eentum, bcffcn Hälfte alfo ftd) ali L barftclltc, eben fo roic 

 bic >f)älftc von M, baS man auf bcn alten £)enfmäletn CID 

 9cfd)rieben ftnbet unb w>eld)eS bet 2(nfang§bud)(}abc von Mille 

 war, folgcnbc ®ef{alt D t)atte. 



Sd) reill, cl)c ic^ meine Scmerfungen übet bic ©prad)c, 

 bie ein gnnj futjer ^(uSjug cincä cor langer 3eit 5?iebcrgc: 

 fd)ticbencn finb, fd)Ue§e, nod) einmal bet Sbccnaffocationen unb 

 bet Gottuption bet Söorte gcbcnfen, um bie Unm6glid)fcit bcS 

 CRac^tvcife« bet Utfptad)C ober beS SiBiebctliallS unfrct unb bet 

 äufern 9latut ju seigcn. ©in «iniigeS Sepfpicl möge battt)un, 



«ic üiclc 9Jcbcnibecn au8 einer ^auptibec entfielen fönncn, bc» j 

 rcn 23etrcanbtfd)aft mit i()ncn, in ben fic bcjcid)ncnbcn SBottcn, j' 

 bic Setonung uettät^ : l)icrburd) ivirb fid) juglcid) bic ftül)et 

 gebtaud)te 33etglcid)ung bet @ptad)c mit einem SSaume , ber 

 aus roenigen, »ielleid)t nut 4 — 6 SButjeln, unjäf)li9e aScrjroci» 

 gungcn treibt, red)tfettigen. 



£)em alten Iateinifd)cn 5Bortc ruminare liegt eine bunfU 

 SSorflellung von Scivcgung ju ©tunbc; mit bicfcm finb smep 

 anbtc beutfd)e, gleid)fallS «etaltctc, netmoge itjteä 23egtiffcS unb 

 i()tct SSetonung iiabc üctroanbt, nebmlii^ räumen unb tai^ 

 ncn [b. I). SScgränjen, trcld)cS SScreegüng t)otauSfe|t], unb 

 mit allen brercn finb roicbetum, »ermogc ber Sbeenaffociation, , 

 eine 2)Zfnge anbtc vettunben , beten 3ufammen^ang ju ft'nbcn 

 bem 2efcr übcrlaffcn rcitb : ci finb folgcnbc: SHcnnen, [Rinnen, 

 Okeincn [flatt ÜBcincn], 9il)ein [ein ©ränjflup], 9?ain, Dianb, 

 Ätanj, ®ränje, 9{t)ocn'[cin ©tänjrScbütg], Ätone [eineÄopf; 

 bcgtänjungj, ftumm, Siaum, Staum k. 



5Bie bie SBottc butd) ®en*of)nl)eit unb Unad)tfamfcit bet 

 fic 2(uSfpted)cnben abgcnü^t obet üielmcf)t »etn)iiftet reotben, 

 baüon jeigc folgenbcS. Set 9?ame beS berühmten WlcnUi' 

 quieu reutbe, butd) bie ®ptad)organc ber it)n bcp einem römt: 

 fd)fn giirfien anmelbenben 83cbienten roanbernb , äulc^t in gorbu 

 t)ctfet)tt. 



3d) »ünfd)tc aus allem biSljct ©cfagten, um cS ni(f)t 

 als blopeS, müffigeS ^li'intafiefpicl erfd)eincn ju laffcn, ein tut: 

 fultat JU jicl)n. 3(1S fold)cS rcivb fid) abct «otctfl bie 9iid)tig: 

 feit beS übrigens niditS 9?fUcS entl)altenben @d)Iu(feS ergeben, 

 bap, ba unfft vetniniftigeS Scnfcn cffenbai nur ein getegclte^ 

 SSotfiellen ift, unfetc äietnunft überhaupt nur auf ber, bic 50?a= 

 terialien ju Oiefem, b. t)« bie »on früher empfunbcnen unb be' 

 uttl)ciltcn 3u= unb ©cgcnflanbcn entlehnten SWctfmalc liefern: 

 bcn Sptad)e berube. ®ic fann eine erlernte ober felbft crfun: 

 bene fci)n , baS gilt gleid) , aber Sa^e unb @d)lüffe muffen 

 burd) fic gebilbct rccrben fonncn , brnn obnc bicfc gibt cS fein 

 gcotbnctcS Senfen ; bat)ct bie Shiete, rceld)c ihte 93ot|lclIungcn 

 »ueber »or fid) ficben ^u mad)en ober ju «ct=ficl)cn, noc^» ju 

 be:ut=tl)eil=cn nod) ju oibncn im ©tanbe finb, äurecilcn jmat 

 lcbl)aftcrc unb fogar rid)tigerc fold)e haben reie ber SJJenfd) — 

 wie rid)tig leitet ber tl)ierifd)e Snflinct — aber nie fo beut» 

 lic^e, tiellc, 



■Spat aber ber SJZenfd) allerbingS cincrfeitS Urfad)e, auf 

 feine I)ellen ©ebanfcn j^olj ju fepn, fo feilte et anbtetfeitS nie 

 vetgeffcn, bap bie ©innbilbct, bcncn et fie pcrbanfct, baS l)ciit 

 bie SBortc, ihr cigenihümlid)eS ©eptägc, bie Utempfinbung, 

 n)eld)et fie nad)9ebilbet finb unb mit bicfet oft bic SSegriffc »et» 

 loten haben, bie man bcp ihrer 3IuSfprad)c cinfl für iva^r ()ielt 

 unb fünftig viclleid)t rcicbet füt n^abt l)altcn tvirb: unb baf in 

 bem ^üci^f, als fid) blogc 2Bortflängc für fpätere Gmpftnbun: 

 gen fidlen, fic biefe meifl, wo nid)t ganj cnf: unb verjlclleti 

 [93erjiellen ifl leiber dn mfnfd)lid)cS SKonopol], bod) ifjrcr Seb; 

 baftigfeit berauben, fo , bap ein auf fold)en Älän^en beruf)enbeg, 

 fünftlid)eS Senfen fid)ct einem felhfl bunflen abct lebhaft übets 

 jcugenbcn @efül)Ic nicht »otjUjiet)n i|l: benn in ber Sbat, teai 

 ifl butd) blopcS, fün(}!id)eS Srbnen ber ©ebanfcn ol)ne Ueber= 

 äcugung, o^nc ©laubcn je ©rofeS f)croorgcbrad)t rcorben? 

 >^ätte j. S3. GolumbuS 5fmctifa ohne eine inncte 23etfid)crun3 

 von beffen Safepn ober ^ptbagoraS feinen £ct)rfa| ebne SSor» 

 gcfühl feiner 9vid)tigfcit entbccfcn fonnen? 



