115 



116 



von 9. 6. 3 eil et in @logan. 



3cbec 3nr«tcnfanimlfc mad)t eine SJtcnge (5ifat)tun9en 

 iinb S3cobiid)tungcn, bic bcc 2Bifyfnfci)iift oon 9Ju|cn fcijn fön: 

 nen. ®elbji bcrjenige , rocldjcc bie 3>ifectfn nur ali Wlum\tn 

 fenhen (rrnt, fiinn glücflidjc f>)ilfmati|'d)e ^(ncrbnungon ttfffm, 

 fel)lerf)afte SScfcbrcibungen vecbcffern, bie ©pnoni^mie tftidjtigen. 

 9?ocl) mffjt roitb bcrjenige fit bie 9Jiitutgffd)id)te im ipaljrcn 

 <5inu bcS 2BccteS leiften fonnen, bet nud) bie Icbenbe 9Jatur 

 mit aufmetffamem 2(uge bftrndjtet. Dennod) ifl ei gerai^, bag 

 ein fel)c gropct Slieil aüec biefet Sfobadjtungen mit bem 2!obe 

 bet 83eobacbtcc uetloren gcl)t. Sie Utfadjen biivon finb jum 

 Sl)ei( ffl)c befannt. £>b ber eigennu^, bie (Sud)t, baä 9}Zono= 

 pol gerciJTec 2(iten ju bcfi^en, aud) eine biefet lltfiid)en ifl, irctbcn 

 bie am beften ju beutttjeilen roiffen, bie it)re Sammlungen burd) 

 Äauf unb Saufd) ju vermeinten fud)en. 25ie «Sammlet Don 

 ©djmettetlingen bejatien biefe füt bie 9Jad)fotfd)ung fonbetbatc 

 gtage üielleidjt am erfien. Set ü?atutgefd)id)te entflebt abet 

 babutd), ba^ it)r bie Äenntniß fpecicüet S8ccbad)tungen entjogen 

 wirb, ein au§etotbcntlidiet Sdjabe, inbem ricUeid)t eine lange 

 SJeibc »on 3jt)cen t>etgel)t, ef)e ein Secbad)tet »iebet in ben 

 ©tanb gefeit rcitb , bie fdion einmal gemad)ten (5rfat)rungen 

 i)on neuem ju mad)en. SSleibt cbet baS Seben unb ©eben 

 bet einjelnen Specicg unbefannt, fo ivitb aud) über baS beS 

 ganjen Genus fein tiAtige« Utt!)eit gefallt iferben, unb fjat 

 man oon ben "ilttin nidjtä als 23efd)tcibungen bet gcrm unb 

 gdrbung, fo wirb man aud) oon bet (Sattung nid)tä ali <Stcix- 

 teS unb Sobteä Ijaben. ©pecielle 5?atutgefd)iditcn befannt ju 

 mad)en, füllte baljet jebct Sammlet mi greunbfdjaft füt feine 

 3Siffenfd)aft fid) angelegen feijn laffen, unb jeniff)t er überjeugt 

 fepn fann, baf et bie etfdiopfenbfien 51ad)rid)ten ju geben t?er= 

 mag, befio ecfdjöpfenbet follte et fie }U geben bemüht fepn. Qi 

 UHite alfo nid)t genug, eine blofe SSefdjteibung ton 9iaupe, 

 ^uppe unb vollfommenem 2"fect nebfl einer futjen 9totij über 

 9}at)tung, Grfdneinungesjcit unb gunbott ju geben; bet ganje 

 Sebenälauf mit allem, mai et ?KerfitücbigeS unb 5lbireid)enbeS 

 in 25ejug auf ©ecgrapliie, (?rfd)einungSjeit, ??ahrung, £Deconc= 

 uiie !C. batbietet , mi'ipte borgcjlellt merbcn. Ißeld) herrlid;ec 

 ©ereinn füt bie SBifyenfdwft, rcenn oiel bergleid)en25ecbad;tun= 

 gen au« vielen ©egenben befannt gemadnt würben ! 



2Benn id) nun aber einjetne meiner tepibopterologifdien S5eüb= 

 adjtungen offcntlld) befannt n)ad)e, fo gcfdiiel)t eä nid)t etira, weil 

 id) etioaS §Bollfommnc5 ber liit ju leijlen vrrmepne. Sdion 

 bie Jlnfidit meinet 57ad;rid)tfn muS fattfam lebren, baf id) biefe 

 gjlevnung nid)t t)aben fann. Da« Sbeal fann man jTct« «or 

 2[ugen ^aben, rcenn man aud) in meitefier Gntfernung bavon 

 bleibt. 3rf) fdjmeidile mir aber bcd) , bem 3beale nid)t immer 

 gleid) fetn ju bleiben. 3Baö id) mit bet 2)Jittl;eilun9 meinet 

 23eofcad)tungen beflbfid)tige, ifi folgenbe«. 



Die Spnonnmie ber Sd)mettetlinge, vorjü^lid) bet gtöpetn 

 9Jad)tfnlter , ift nod) in febr vetiritrtem Sutlanb. SRit gropet 

 2BiIlfubr b'it man alte, gute CRamen abgefdnafft unb neue, um 

 ntd)t« beffere, fciäiveilen viel fd)led)t?re eingefül)it. Sa« ©efefe: 

 bem ältefien, fptadjlidi tid)tig gebilbctcn 9?amen bi« ju Sinne 



f)inauf, gehört bet 5öotjug — ijl fo einfad) unb fid)er, unb 

 bcd) ifl man feinet in bet 2epiboptetolcgie bi«l}er fo rcenig ei«: 

 gebenf gewefen. 2In biefe« ©efeg ju erinnern, ifi bie 3(bfid)t 

 mand)er meiner 3(nmetfungen. jrnberreättä fdiienen mir (Srin= 

 nerungen nöthig, roo man bet lnteinifd)fn unb gtiedjifdjen Spra« 

 d)e gar ju arg mitgefpielt, unb geute, bic nidjt einmal bie gtie= 

 d)ifd;fn Sudiftaben fannten , fid) ein Uttt)eil übet ÜJJortbilbung 

 angemaßt tjatten. 



Si)ftematifd)et 9Serfud)e fjabc id) mid) |in bem je^igen 

 erfien Sbeil meinet 58eobad)tungen grcptenthcil« entbalten. 9?od) 

 finb meine -pülfSmittel ju gering, al« bap id) mit getrauen 

 bürftc , eine rot f fcnfd) a f 1 1 id)C 6intl)filung ber ßulen 

 (Noctuae)' unb Spannet ju vetfud)en. Ätäftiget bünfe id) mid) 

 JU bcrgleidicn 9)etfud)en über bie leljten '^ibtlneilungen ber 9Jad)t: 

 fd)metterlinge. Saher ftitbet man für ie|t nur in ben beffet 

 gcccbneten Sii'iiü'en biet unb ba eine (Sorrection, »vofür fie, ba 

 ©rünbe bafüt angegeben finb, l;offentlid) gelten roirb. 



Einige lepibopterologifc^c Sd)riftj}ellet fd)einen getabfju 

 ju oetlangen, ba§ man aupet ihren befd)rcibenben 5Berfen au* 

 bic gropen von ihnen citierten Äupfenvetfe befrage, rtenn man 

 fid) be« OZamcn« einet 3[rt veffid)ern rcill. Sie beben fennid)t, 

 ivie roenig barinn meifien« ba« rcahte S3ebürfnip berucfftd)tigt 

 rcirb. Siicfenartcn in SJiefengropc bargefielit, alfo mit unvet; 

 antivortlidiem Suru« in ber SUu'i'U'ition, 3n>ergarten in 3roetg« 

 grcpe, bähet häufig falfd) unb unfenntlid), gemeine 'ifrten von 

 neuem unb ü!)ne 92otb abgebilbet, geringe Sßatietaten bctjgege: 

 ben, bcrbc«, um bie Safein ju füllen (ober vielmehr, ba biefe 

 geicöhnlid) fo leer bleiben, eine gröpere 3a()l von Safein ^et» 

 au«jubringen), alle vier Slügel vcllfiänbig au«gemalt, reo ein 

 einjigcr, fatbenlofet jur (Jrfennung ber Specie« vollfommen aui' 

 teid)t, — unb roa« betgleid)en 2(u«ivüd)fe meht finb — alle« 

 ba« vettheuert ben ^rei« ber Äupferroerfe fo fcl)t, bap bie n'e= 

 nigflen Entomologen fid) biefelhen anfd)affen fönncn. 5Benn 

 nun aud) jugefJanben rcerben mup, bap nid)t« ba« Grfennen 

 ber Wirten unb ©attungen fo febt erlcid)tert , al« gute, betaiU 

 lierte 3(bbilbungen, fo läpt fid) bod) behaupten, bap biefe nid)t 

 unumgänglid) nothivenbig, fcnbern bap gute Sefinitionen ein 

 vortrefflidnet Grfa^ bafür finb. 2Bic jleht e« aber mit ben De« 

 finitionen. in ber üepibopterologie? ©anj fehlerhafte 5!inneifd)e 

 unb i5abricifd)e roeiben in ben neueflen SBerfen berbehaltcn, 

 unb jroar nid)t etroa aui >^od)ad)tung gegen bie alten ^Wciller, 

 bie ja oft genug au« ben Sfugen gefefct roirb; eigenhanbig ober, 

 um fid) bie 9J?ühe ju erfparcn, von einet anbetn ^anb fotglo« 

 verfertigte Sefinitionen, bic ihren 3>vecf baher oft eben fo roenig 

 crreid)en, roerben ju jenen hinjugethan; ober — eine gat fon; 

 beibate Gtfd)einung in unferet 3cit — man läpt bie Sefini^ 

 tionen fammt unb fonber« roeg, unb überlebt fid) fomit nllet 

 ?)Jübe! — ©Ute Siagnofen, bie ber 9Reifmalc roebet ju viel, 

 ncd) 5U roenig enthalten, laifen fid) nur in fid)cr begränjtcn 

 ©ebieten, mögen fie ©attungen obet gamilien heipen, aufjMen. 

 3|^ ba« ©ebiet einer ©attung auf eine "iixt eingefd)ränft, rooju 

 bebarf bic '^rt bet Siagnofe i SBooon foll fie unterfd)ieben roet; 

 ben? Sinb bie Siagnofen bet 2ftten nid)t auf einceinjigcöat« 

 tung, fonbetn auf einen Snnbegtiff von ©attungen ein9etid)tet, 

 fo finb fie fehlerhaft, rocil fie bet 9)JetfmaIe ju viele entl)alten. 

 Set 5öetfaffer fold)et Sefinitionen erniebrigt bic gamilie ju einer 

 ©attung, bie ©attung jur Unterabtheilung einet ©attung. 

 SBeld) ein gelb ift alfo nod; füt bic Bearbeitung offen, ba e« 



