145 



146 



mi bfnfetfccn ©«gcnbm aiif^cfüfjtt wirb, in bcncn et bcn C, 

 umbrinus gefunbfn ()nt. G« barf «icf)t eben nuffallenb ecfd)?!» 

 nen, irenn ciiid) fo iiu^gejeidjnete 3coIo^n auf einet befdjroetli: 

 d)en Sieife beaviffen, unb ebne ©elegenheit jut SSergleidntng, 

 «ine fcldjc 2Sern)ed)fc[un.q jmepet wctroanbtet Titten bet ©attung 

 Conus gemad)t baben foUtcn, befonbecg, ba bic Cebengiveife 

 unb bie (Stimme beijbet bitten gleidi fct)n bnrftcn. 3näi»ifc')f" 

 mcig man noA baran jun-ifeln bi'itfen, bii§ C. cornix in 2(fcica 

 cotfomme ; ftnbet fie fid) bort, fo mDd)te man glauben , ti fep 

 ifjre fublid)e, fdjtratjc Söaciefät (Corone) unb nid)t bie n6tbli= 

 c^e, gtaue (Cornix), neld}i In^tete fd)ün anfangt, im mittletn 

 21)ei[e oon Europa ^u oecfc^winben. 



2fnm. 2)et Corvns scapnlaris, reeldjet in (Jbtenbetg« 

 Syiiibolae, Av. Dec. 1.. a\i in 9?ubifn, £)ongola unb 

 2(bpffinifn gcfunben, etroi^bnt wht>, ifl ttmai unfidiet. 

 SSetmutbüd) niitb mit bemfelben C. scapnlatus gemepnt; 

 flbct nad) einet fetnetn S3emftfung a. a, D. foütc man 

 glauben, bag biefet %imc butd) untidjtigc ©djtcibait 

 jtatt C. cornix gefefet wotben fep. 



C. corax reitb eon feinem bet bten Stftfenben, ali in 

 2fftica gefunben, etrcdfjnt; aber ^ebenbotg l)at if)n oon 

 9\I)Obo« (jetgefanbt. 



2. Seobad)tungcn 



übet bie gotmwetänbetungen bei) bet Äatauf^e (Cyprinns caras- 

 Eius li.) con (S. U. e!j!töm; übetf. uon Steplin. 



23on allen fcanbinaoifc^en ©ü^reafferftfdjcn ftnb bie, weis 

 d)e bei ©attung Cyprinua L. angel)ötcn, bie gemeinfien, 

 25arnuä fdjeint folgen ju muffen, bag fie aud) foreot)! nad) bet 

 Änjaf)! bet 2(tten, alg bet 2ebcn«roeife, bie am bcflen gefann= 

 ten feilen; biep ifl gleidjirci)! nidjt bet gair, unb jroai auS 

 mandjen ©tünben. Sag 9Jcuc unb ©citcnc feffelt immei am 

 meiftcn bie 3(ufmcrfamfeit unb rcijt bie 2u|l jum UnterfudKn. 

 Sag ©emeine roitb nid)t feiten überf)in bettadjtet unb »ergeffen. 

 2)et 9iatutfotfd7et fd)ifbt entwebet bie Untetfudjung bei am 

 allgemeinfien eorfommenbcn ^Zatutetjeugniffe auf, obet et glaubt 

 aud) bag, wa« H)m tii^jlid) oot bie Jfugen tiitt, üoUfommen }u 

 fenncn. (So fd)eint rceniglTenS bie (Sadje fid) mit ben ftanbi= 

 naoifd)en Gvjptinen »ct^alten ju tjaben. 



Sn bcm Sertc ju ben „v'^\<i)tn ©canbinaeienö" (Skan- 

 dinaviens fiskar), gejeidjnpt Bom ^ettn 5B. o. UBrigf)t, 

 mit roeld)em ^rcfeff. 58. gtie« unb id) befdjdfttgt finb, Vi-- 

 bcn ivii (@. 58j eine @ruppenBert[)cilung jcnet au^gebebnten 

 ©attung aufgeftellt; bie TTttenbfjlimmung ifl nod) jum 2!f)eile 

 lüdiidnbig, unb ei finb unfre gemfinfd)aftlid)en Unteifudjungcn 

 in biefei SKücffidjt, rceldjc bie Semctfungen, bie idj i)m mitju= 

 - tf)eilen mit erlaube, oetnnlapt ^abm. 



5ßon bei Äa taufte (Cyprinns carassius L.) glau» 

 ben wit je|t jreep JTtten ju l)abcn, bie gercöljnlid^e (See:Äa: 

 taufdje unb bie bomefiiciette Seid) = Äa t aufd)e (ben ©ie= 

 bei). 6t)e id) eine 5Bergleid)ung jreifd)en betjben anjlelJe, bötfte 

 (i JU erroäl)ncn fepn, wie biefe 2(tten entfiunben ju fepn 

 fd) einen. 



Goniab @e«ner, roelcf)et im 16ten Saf)tf)unberte 

 lebte, ront, fo t»iel id) reeip, tet etjle, trrldjet bic berben 2(tten 

 3fi6 1840. ^eft 2. 



unteifd)i{b, 3" feinem Sifd)bud)C, gol. 16, 6, befd)teibt et fie. 

 nad) betSBeife bet bamaligen Seit unb nennt bie erfie Älein: 

 Äaiag obet, in D?ücffid)t bet gatbe, ©iblid)en (®ilblid)en); 

 bie anbete, roeldje et al« eine 9J?ifd)ung von Äatpfen unb Äas 

 taufd)e bfttad)fct, nennt et ^alb=Äatap. 2)ijfe bepben 2(1= 

 ten l)at 5B i 1 i o u g b b p mel)t alä 100 %\i)te fpätet untet ben 

 getrennten Benennungen al6 Carassii primum et seciindum 

 genug aufgenommen. 3u bem Primum Genus ced)net et 

 ©e^netg erfte Tixt, .Rlcin^Äaraf obet@iblid)en, rcddjet et ben 

 Gbacactei beifügt: Dupio ejus ad latitudinem longitudo. 

 Sßcn ©e«netg anbever ^dt, treld)e et Carassii secundum 

 genus nennt, fagt et: Hi aliquanto longiores et crassiores 

 sunt, ^ietaiig lüürte folgen, bap ba« Primum Genus obet 

 ©iblid)en unfre gewcbnlidjc Äataufd)c träte unb baä Se- 

 cundum Genus obet ^alb-Jtatnp bie, rccld)e mit 3;eid)«Äatau= 

 fdie nennen. SBäbtfub einet fpätetn, Berfloffencn , fel)t langen 

 3eit b>'ben bie 3d)tt)()Ologen biefe bepben 2(tten tbeilö jufam: 

 mfngebtad}t (fo ijl <i roenigfleng «cn 3fttebi unb Sinne 

 gerd)et)en), tljeil« bie Seidjfaraufdje al6 eine 2lttabanbetung bet 

 gcroöl)nlid)en angcfeben, biä S3lod) fie untttfdiieb. dlai) bei 

 Seit biefeg (Sditiftflelletö tjahtn alle mit bcfannten gnuniften 

 jreei) Wirten bet Äaraufd)c aufgenommen , neljmlid) bic <Stt-Sa- 

 taufdje, Cypr. carassius, unb bie 2;cid)=Äataufd)e, Cypr. gibe- 

 lio, obne ben minbeffen Srecifel }u öupetn, bap bfc ©ac^e fid) 

 tiid)t tritflid) fo verbalte. 3Ug Untftfdjeibung^jeidjen jirifd)cn 

 biefen JTtten nnbm 2Billougf)bp bie Äotpetfotm nn, S3lod) 

 bic 2age bet (Seitenlinie, bie gorm bei @d)roanjfIo(fe unb bie 

 ©ttaf)Ifnanjal)l in bet Siücfen = unb TTftetflolfe. £)ie 3d)t[)i)0s 

 logen neuerct Seiten haben fid) altet biefet Äennäcidjcn jufnm: 

 men bcbient, fo bap bie 2rtt=S5ejetd)nung fut ben Cypr. caras- 

 sius geltorten ifl: bie ^öf;e beS JöipeiS mcbt M bie .5><5lftc 

 bet ?dnge beffelbcn; (Sttat)Ien bei SKücfcnfloffe 21, bei 2lftet' 

 ficffe 10; «Seitenlinie gerab; Sd)rcan^fIo(fe faft getabc abge> 

 fdinitten, nvnig au^gefdjnitten, unb füt ben Cypr. gibelio: 

 bie ■^öi)e beS .Rötper« faum % bet ?dnge beffclben ; (Seitenli» 

 nie nicbetgcbogen; ©trablen bei SRücfenfloffe 20, bei 2fftet« 

 ficffe 9; bic @d)iran5fIoffe mit l)albmonbfötmi3 auggcfd)nit= 

 tener <Spi|e. 



?nicmanbl)at abet bisset untetfuc^t, reie fetn biefe ßbaiactetc 

 confrant fei;en, ober nid)t , K<eld)cä um fo mef)t SSetwunbetung 

 etivedt, al« ei feinem, bei fid) mit bet 3d)tl)i)ologic befd)äftigt, 

 entgeljen fann, rcie ffl)t fafl alle jut (5iiptinuägattung gcl)ötenbcn 

 gifdic oatiieten, unb i,wnt am meifl.n bic, n)eld)c ju bcn ei; 

 gentlidien Äatpfen (Cyprini Cuv.) getedjnet roctben. £)iefe 

 (5ig<''nfd)aft l}at mid) lange ju bet SSctmutbung gcbtad)t, bap 

 ciellcidit bic ton unä fo genannte 3:cid)fataufd)e eine auSgeai« 

 tcte (Secfataufd)e unb bic 93eifd)iebfnl)eit jrcifd)en bepben nuS 

 brt Scmefticirtung bet erlTeten abzuleiten fepn mod)te. Biefe 

 2?eimutbung t>etgrcpette fid), ali ^tof. S. giieä roäljrcnb 

 feine« 3(ufent^altä in ben bol)u«lanifd)en (Sd)eeren mit eine f8^' 

 fd)rfibung von Äataurd)en, rceld)e et in einet Sotfgtube gefun; 

 bcn biitte, jufanbte. Siefc S5e|^d)teibung , iveldje baS 9Jcfultat 

 bet S3etg!cid)ung einiget unb jttjanjig ©template reat, iibcf 

 jeugtc mid), bap ein Ucbergang con bet ©ee^jut 3!eid)fatau= 

 fd)c gcfunben «äie. >^t. giie« fügt bet ctredbnten 85efd)tfi= 

 bung t)'"j": ».3d) glaubte anfang«, ti wate bet Gibelio, fo 

 au«gefd)nitten mat tic @d)n3anjfIoffc unb fo unbebeutenb nie= 

 bergrbogen bie Seitenlinie; abet jiemlid) gemip mup man ibn= 

 ali einen begenciieiten Carassius obet reenigftenä ali Ucbtx- 



10 



