269 



270 



©c^uppon eine bunfetferiiitne ßinie; eine «nbece burd) bie britte 



vom Äopf bis juni @cl)iviinj; naficrn fid) bann unb liiufcn 

 fluf bfc erfli-n unb jan-rton 9id()e iiiif bfn ©djro.inj ein £)vit: 

 tel fdncc Cänge; nuf bom 9Jacfcn eine fd)iofe Sinie; ein brcite= 

 rer Streifen berfelben giiibe trennt Hiücfen unb <2eiten »om 

 STuiK bi« iiuf bie dJlitte bes ©djivanjeg; eine Sinie vom ^aus 

 fenfell nnf ben @d)manj. «Seiti-n = unb Untetflädje iielbüd); 

 ©d)iimnj unb gi'ife unten blei)farben. 5i3obnt in ben -Käufern, 

 fcUen; Qti)öit iviit)rfd;einlid) ju Tiliqna Gray. 



<S. 337. ^. <3 toter, SSemerfungen über 3- ®- ß« 

 ©mitbS 9Jatur9crd)id)tc ber gifdje von «OTnfTad^ufettä 1833. 



Petromyzon marinus et fluviatilis finben fid) nidjt, 

 fonbetn bafür ainericaaus et nigricans Lesueur inTrans- 

 act. phil. Soc. 1818. 



Sqnaliis canicula et calulus fehlen; b^gegen Squalus 

 canis et Spinax acanthias fPicket-Dog-Fish). 



Carcliarias vulgaris feblt; ebenfo C. glaucus; bafüc 

 ijl ba Scyllium puiictatum (Mackerel-Sliark). 



Zygaena vulgaris fd)eint ju fef)len; bagcgen eine anbere 

 ©attung bep 58o(ion, aber fet)c feiten. 



@tatt Selaclie maximus baben Wir Soraniosns brevi 

 pinna Lesueur (Nurse sive Sleeper) bep Marblehead. 



Qi gibt eine Torpedo, aber nod) nid)t befd)tieben. 



©tatt Raja clavata ftnbet fid) Raja radiata (Star- 

 ry-Ray). 



(Sin Trygon finbet fid), i(l aber tuo^l nirfjt Trygon 

 pastinaca. 



Unfec ®töt i(t Accipenser oxyrhynchus. 



Aluteres massachusettensis, nid)t A. monoceros. 



Ostracion yalei , nid)t 0. bicaudalis et triqueter, 



Tetroden turgidus (Swell-fish). 



Syngnathus typhle fef)tt; bagegen jwep neue. 



Salmo trutta, fario et hucho fef)ten; bngegen Salmo 

 fontinalis. 



Unfer ^^iSring ifiClupea elongata Lesueur in Jonrn. 

 ac. nat. Sc. I. 



Unfcr >^ed)t i(i Esox reticulatus ; ber Maskinongd ijl 

 Esox estor. 



Belone truncata. 



©8 gibt mft)terc Exocoetns, ober tt)ot)l nid)t Exocoe- 

 tus mesogaster. 



Cyprinus clirysoleucus mirb 4 — 6" lang. 



C. oblongns et teres finb jroeifelboft, ber legte« t(i 

 ümbrina nebulosa Mitch. (Fishes of New- York.), 



(5S gibt feine Abrames; bagegen Pomotis vulgaris 

 (Bream). 



Unfcr Roach unb Dace finb nid)t Leuciscns rutilns 

 et vulgaris. 



L. alburnus et cephalus festen; eingefiifjrt finb Cy- 

 prinus auratus et carpio. 



Silurus glanis unb alle Siluri fft)(en, 



Morrhiia vulgaris fet)lt; bagegen M. americana. 



IVlerlangus vulgaris feblt. 



Merlucius vulgaris bfipt b'ff Whiting. 



Unfer Poilack ift Gadus purpureus Mitchili. 



Blennius viviparus fe()lt; bagegen Blenuius anguillaris 

 Peck. (Ainer. ac. Trans.) 



Raniceps blennioides ijl nid)fg anbet« a\i Cryptan- 

 tliodes macuiatus. 



(5S feblen Piatessa vulgaris , flesus ; Solea vulgaris, 

 Rhombus niaximu.«; bagegen Hippoglossus vulgaris et Rhom- 

 bus aquüsus (Turbot). 



Cyclopterus minutus i(l nur baS Sunge »ot C. vul- 

 garis. 



Echeneis remora fe[)[t. 



@ben fo Anguilia vulgaris et Muraena conger; bagc: 

 pen Anguilia bostoniensis, unb fiatt beS legtern eine neue 

 ©ippe Cryptanthodes macuiatus. 



Anarrhichas lupus (Cat-fish.) ifi jung ein guteS ßffcn. 



Labrns tautoga ift L. americaims unb fommt l)iiufig 

 auf ben 9J?avff. 



Ser Squetee ijl fein Labrus fonbern ein Otolithus. 



Perca varia ifi Centropristis nigricans. 



(56 gibt J)iec roeber Scorpaena nod) Mugil nod) Sur- 

 mullus. 



66 finbet fic& nur Perca flavescens. 



Jeblen Bodianus Icucos, rufus et pallidus. 



Perca labrax ifl Labrax lineata (StripedBass); auf 

 ben 5)?arft von 23ojlon fommt L. mucronatus (Smallerame- 

 rican Bass, PondPerch) [)äuftg im grüf)jabt ""b ^etbfl. 



Uranoscopus scaber fot)It. 



@6 gibt feine Trigia; bie fogcnannte Trigla lineata ijl 

 Prionotus strigatus, gemein. 



Cottuä (Sculpin) gobio , quadricornis , scorpius , ca- 

 taphractns fe!)Ien ; bagegen Cottus aeneus, virginianus et 

 groenlandicus, gemein. 



Batrachus grunniens ifi B. variegatus Lesueur. 



Lophius piscatorius. 



Scomber grex et vernalis finb cineriep; c6feI)[cnScoin- 

 ber scoraber, chrysos et plumbeus. 



Mullus feblt. 



Centronotus ductor fd)eint fe^r feiten ju fepn. 



Zeus faber feblt; bepgleid)en Lampris guttatus. 



(56 gibt nur eine ©attung ®d)rocrbfird)e. 



Seserinus alepidotus feblt. 



Flstularia tabacaria iji F. serrata. 



SSon 105 ©attungcn finb nur 25 einf)cimtfc^ ; alle "üi' 

 bilbungen finb dopten. 



